|  | |
| | 
▌機器人夢見了電子羊嗎？
▌張草˙著
|
這個標題是Philip K. Dick的科幻小說名稱，1982年它被拍成科幻經典「銀翼殺手」Blade Runner，故事中的「機器人」一變改為「複製人」，主角迪卡（哈里遜福特飾演）是洛杉磯的警員，任務是﹕殺死複製人（術語上稱為「退休」），事後有一筆酬勞。
那個未來，複製人和真人完全沒兩樣，不同在於他們的DNA一開始就有缺陷：只有四年壽命。他們被製造出來工作，然後四年就死去。他們明明是人，卻偏偏不是人。他們不准住在地球，而是分派到各個殖民星球去服役，當軍人、表演者、妓女…
複製人開始反抗，用極殘酷的手法殺人，他們沒有父母沒有家庭，從生到死都是孤單的，悲憤使他們對人更是憎恨，也比任何人更渴望自由，更積極的想活著。他們還有一個很奇特的愛好，就是去拍一些「家庭照」，時常拿出來看看自己的「家庭」，尋求心靈上的安慰。
迪卡追殺由外星逃回來的複製人，當其中一名拼命的逃生，仍舊逃不了他的槍下時，複製人的求生慾望使他更加厭惡自己。
最後他終於卯上那群複製人的首領「雷」，已經殺過多人的雷，並不很快的把迪卡殺死，反而一直和他捉迷藏，不斷折磨他，讓他感受到死亡逼近的恐懼，當雷只需一腳就可以把迪卡踢下高樓時，反而一手拉起了迪卡。
然後，在大雨傾盆中，雷和每一個複製人一樣孤獨的死去，原來他早已知道四年的大限已至。大雨中靜止不動的雷，像個沉思的哲人，他的殺人是一種反抗死亡的吶喊，他的不殺是對迪卡的一種啟示，雷在將死之前，早已頓悟了。
影片最後，我已萬分感動。雷的想法與我共鳴，我無法得知前生來世，只知道珍惜這能活的日子，活著是一種感動，小如蟲蟻也是生命，沒人有權利剝奪牠的生存。
我們感覺不到自身以外的生命的感覺，因此有的人也就不懂得去珍惜自己以外的生命。我想即使是殺人犯，臨死之際也會愛惜生命，何不在活著的時候，就開始愛惜它呢？
草註＝
科幻作家菲立普‧狄克（Philip Kindred Dick）的名著“Do Androids Dream of Electric Sheep?”於1982年拍成「銀翼殺手」（Blade Runner）後，成為科幻愛好群之中的經典，無奈狄克本人已在電影放映該年去世，分享不了這份榮譽。
他的作品使人正視機器與人性，重新檢討「科技是受役於人」的看法，故事中高科技產物的複製人被人們忽視了感情的存在，引起複製人的報復行動。這麼好的想像，這麼具科幻文學的人文哲思，可惜狄克無法再發揮，不過一個故事成功了，就有出版商安排去寫續集，所以後來就有K. W. Jeter以電影之名Blade Runner寫續集《人類邊緣》（Blade Runner 2: The Edge of Human），在第二部中處理了小說和電影不協調的地方。
例如主角在小說中有妻子，小說中又頻頻提到一場戰爭後，地球上活的生物（除了人類）幾乎全滅，所以活的寵物或植物是很貴的，連複製生物也十分昂貴，電影中沒提起這些，但有出現複製動物市場和複製動物設計者。
電影在1991年出了導演自己再剪輯的版本（許多名片都會這樣，似乎導演不滿意當初的商業版本），並在1996年又出版了第三部小說《複製人之夜》（Blade Runner 3: Replicant Night）。
草再註＝
1998年出品的「兵人」（Soldier）由Kurt Russell主演，它的編劇也編過Blade Runner，他們說這兩部電影是姊妹作，因為「兵人」中的戰爭正是「銀翼殺手」中提過的那場（見上一個註）。
名詞釋義
Android 模倣人類外觀的機器人。
Robot 機器人，有機器（通常是可動的）且由內建人工智慧操縱。
Artificial Intelligence (AI) 人工智慧，具擬人類思維的電腦。
| 
▌卡西尼號穿越土星環
▌科科報編輯小組˙著
|
美國航太總署在1997年十月發射升空的卡西尼號無人太空船在上週穿過土星環、進入土星軌道，開始進行為期四年的土星任務。任務中卡西尼號將環繞土星76週，並探訪泰坦（土衛六）等土星的衛星。
卡西尼號於上週四傳回訊號，報告完成96分鐘的土星環穿越旅程並成功進入土星軌道。卡西尼號傳回的照片中顯示出令人驚嘆的尖銳邊緣和波紋，專家說這些照片的清晰度是二十多年前航海家號攝得照片的五倍，將有助於解開土星環形成之謎。
卡西尼探測計畫是由17個國家合作，斥資30億美元所促成。卡西尼號上還攜帶一片DVD前往土星，上面有包括《星艦》科幻影集演員Patrick Stewart和動作片演員Chuck Norris等六十多萬人的簽名。
| | |
|
|
