Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第五十五期 有看沒有懂的現代藝術?
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2004.08.18 
研發學習科技‧創新知識價值
【第五十五期】有看沒有懂的現代藝術?

大英線上網站週年慶開鑼囉!老讀者全面6折,新朋友全面85折!最後一週,敬請把握!
智慧藏與Hinet推出最新服務--看簡訊也可以學英語了!
賀!【大英線上】榮獲教育部金學獎網站組佳作!

Q:哪一位法國畫家,喜歡以專注於自己工作的人們為主題,並且畫了一系列的女人、浴女、芭蕾舞伶的作品?

A. 高更
B. 米勒
C. 竇加
D. 雷諾瓦

以描繪江戶時代市民生活為聞名於世的日本畫是?


  「英文環境」直接影響
學習英文的效果,《視
覺系英文》 透過實景照片,帶你到北美實際生
活環境中學好英文。
  >>我要學英文

最近才在故宮落幕的德藝百年展,不知道各位讀者去看了嗎?若是錯過了也沒關係,現在在台北市立美術館還有「發現馬蒂斯與畢卡索」教育展,同時國立歷史博物館也正在展出法國巴比松畫派「農情楓丹白露」。

所謂巴比松畫派,指的是十九世紀從法國楓丹白露這個地方,開始發展出來的風景寫實畫派,大家耳熟能詳的米勒「拾穗」,正是此畫派的代表作之一。在這次展覽中雖然沒有這幅作品,但仍是有許多值得一看的畫作,對西洋藝術有興趣的人,這次不要再錯過囉!

 

【中國 vs. 西方】
有看沒有懂的現代藝術?

【中國觀點】

現代主義
modernism

【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】xiandaizhuyi
【中文詞條】現代主義
【外文詞條】modernism
【作  者】邵大箴

知識分類:美術/美術/〔外國美術〕/〔歐洲美術〕/現代主義

20世紀以來具有前衛特色﹑與傳統文藝分道揚鑣的各種美術流派和思潮﹐又稱現代派。發展狀況 現代主義的源流可以追溯到法國的印象主義。19世紀80年代﹐法國的後印象主義﹑新印象主義和象徵主義畫家們提出的“藝術語言自身的獨立價值”﹑“繪畫不作自然的僕從”﹑“繪畫擺脫對文學﹑歷史的依賴”﹑“為藝術而藝術”等觀念﹐是現代主義美術體系的理論基礎﹐所以﹐法國後印象主義畫家塞尚﹐P.這位在作品中追求繪畫語言的幾何結構和形體美感的畫家﹐被人們稱作“現代繪畫之父”。 …看全文

【西方觀點】

現代藝術
modern art

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】現代藝術
【外文詞條】modern art

知識分類:藝術、運動篇>藝術流派

係指19世紀後期和20世紀的繪畫、雕塑、建築及平面美術。現代藝術包含種種不同的潮流、理論及創作態度,其現代主義的特性尤傾向於排斥傳統的、歷史的及學院的形式。現代藝術的起源可以追溯到19世紀的法國印象主義和更加抗拒傳統技術及主題後印象主義。一連串多樣化的潮流和風格的融合,包括了新印象主義、象徵主義運動、野獸主義、立體主義、未來主義、表現主義、至上主義、構成主義、形上繪畫、風格派、達達主義、超現實主義、社會寫實主義、抽象表現主義、普普藝術、歐普藝術、極限主義以及新表現主義。

 

【Dr. iWord觀點】

現代藝術的產生,起源於二十世紀初期,當時由於自我意識的高漲,藝術家們為了掙脫舊式學院傳統的標準及形式,開始創造出風格前衛的作品,創作素材也不再局限於以往的顏料與畫布。但是習慣於觀賞傳統「具體視覺」繪畫的人,卻對於此種不拘形式的新藝術型態,產生了隔閡之感。

問起一般人對現代藝術的印象,大多數人的腦海裡可能會浮現出米羅的融化時鐘,畢卡索的亞維儂少女,或是因達達主義而舉世聞名的便器。若再繼續追問下去對於這些作品的感想,可能有不少人會回答:「看不懂。」為什麼現代藝術會讓人覺得那麼難以親近呢?

在一開始的時候,現代藝術的本意是希望將觀眾從傳統的審美觀念中解放出來,不再依賴專家的意見,相信自己對作品的直覺。但或許是這些作品對一般人來說過於陌生,當沒有專家的意見可供參考時,難免會讓觀眾覺得無所適從,使得現代藝術和群眾的距離也越來越大。

其實審美觀本來就是一種因人而異的主觀判斷,一件藝術品的好壞也不是絕對的,而是取決於觀者的喜好於否。暫且不論每個人的鑑賞能力是高或低,比起能說出一件作品的好壞與否,更重要是我們是否能相信自己對事物所下的判斷。

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

  時空走廊   現代繪畫之父

塞尚 (1839~1906)
Cezanne, Paul (1839~1906)


【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】塞尚
【外文詞條】Cezanne, Paul

知識分類:藝術、運動篇>人物小傳


塞尚自畫像(1878~1880?), 油畫;現藏華盛頓市菲利普斯收藏館。

法國畫家,被稱為現代繪畫之父。1858年塞尚遵父命入大學法學院學習,1861年赴巴黎學習繪畫。曾在落選者沙龍(1863)展示作品,受人抨擊,但他堅持不懈。並開始與印象派畫家馬奈、畢沙羅、莫內、雷諾瓦和竇加等為伍。1874和1877年與他們一起展出作品。他著重物體內在的結構,而不是印象派所強調的由光線照射到物體上所反映出來的客觀形象,並運用立體色塊和結構線條來作畫。1870年代起,發展出一種激盪人心同時表現深邃空間和表面結構的全新格調。此時期的代表作是一系列描繪普羅旺斯的聖維克多山的大幅風景畫。塞尚以同樣的方法創造肖像畫和描繪日常生活情景,最著名的是《坐在黃扶手椅上的塞尚夫人》(1890~1894)和《玩牌者》(1890~1892)。一生畫有兩百餘幅出色的靜物畫。1895年塞尚舉辦了第一次個人畫展,但大家對他的作品反應冷淡,一直到他在獨立者沙龍(1899、1901和1902)及世界展覽(1900)展出後,畫廊業者才開始找尋他的作品展出。死後隔年在巴黎的秋季沙龍舉辦了回顧展,共展出五十六幅作品,頗受歡迎。他的作品和思想對20世紀許多美術家及美術運動(特別是立體主義)的審美觀念發展有很大影響。


  世界之最    歐洲最古老的大學

波隆那大學
Bologna, University of

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】波隆那大學
【外文詞條】Bologna, University of

知識分類:人類社會篇>組織機構

歐洲最古老的大學,1088年建於義大利的波隆那。12~13世紀時成為研究民法和宗教法規的主要中心,是整個歐洲各大學的組織模型。約在1200年左右成立醫學系和哲學系。理科各系則在17世紀發展起來。18世紀時招收女生和聘任女教師。該校現有法學、政治學、經濟學、文學和哲學、自然科學、農學、醫學和工程學等系。註冊學生人數約64,000。      


  英文嘜A通   「針灸」的英譯是什麼?

試著翻譯以下文字,挑戰一下自己中譯英的能力。我們將提供正確譯文,讓你可以用流利的英文向國際友人介紹自己的生活文化,輕鬆地與世界接軌。

 

針灸是最早、也最受國際重視的中國醫療技術。

摘自:
光華雜誌1967~2001
中西醫學的對話(1998年11月)

解答 >>

A:竇加

竇加 (1834~1917)
Degas, (Hilaire-Germain-) Edgar (1834~1917)

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】竇加
【外文詞條】Degas, (Hilaire-Germain-) Edgar

知識分類:藝術、運動篇>人物小傳

法國畫家、圖像藝術家和雕刻家。父為富裕銀行家。1855年進入巴黎美術學校學畫。他花了很多時間在義大利學習,模仿古代大師的繪畫,並成為一個技術優良的畫匠,繪製歷史畫和肖像畫。1860年代他受到馬奈(Edouard Manet)的印象主義(Impressionism)的影響,放棄了他的學院派理想,把他的繪畫主題轉向巴黎形色匆匆的生活,特別是芭蕾、戲劇、馬戲團、賽馬場和咖啡館。他還受到日本版畫和新攝影手法的影響,他運用動態的人群和不常見的透視畫法來創造那種看起來動作很平常自在的人物群,類似快拍的效果(如《勒皮克子爵及其女兒們》)。竇加出於興趣對芭蕾和賽馬很著迷,他特別喜歡畫那些專注於自己職業的人們。他作了許多粉彩畫,這是他最喜歡用的素材,畫了一系列的女人、浴女、芭蕾伶娜和馬賽。竇加約從1880年開始製造蠟像,這些蠟像後來在他死後鑄成銅像。他是第一個獲得認同的印象派畫家。

◆為什麼錯了?
‧高更 法國畫家、雕刻和版畫複製匠。1891年遷居大溪地。他的原始主義和質樸的作風使人們開始欣賞非洲藝術,並促進立體主義的發展。
‧米勒 法國以農民題材著稱的畫家。農民是米勒所主要關心的題材,因為後來轉畫風景畫,所以他常和巴比松畫派一起被提及。
‧雷諾瓦 法國畫家。早期作品充滿閃耀的彩色和光線。1880年代中期,他與印象主義決裂,而在作品中強調容量、形式、輪廓和線條等正規技術。
A:浮世繪
浮世繪
ukiyo-e

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】浮世繪
【外文詞條】ukiyo-e

知識分類:藝術、運動篇>繪畫與書法


德川時代的浮世繪彩色木刻,奧村政信(1686~1764)繪;現藏費城藝術博物館。

即日本風俗畫。是日本江戶時代最重要的美術流派。其畫風是鎌倉時代寫實主義的故事體繪卷畫風和桃山至江戶時代的細密裝飾畫畫風的混合。浮世繪屏風畫是該派的最早作品,主要表現服飾華麗的人物,多為下層社會婦女或娼妓。比屏風畫更重要的有木刻版畫。廣大城市市民對風俗畫的新興趣和市場需要,使浮世繪版畫得到迅速發展。通常認為菱川師宣是浮世繪第一個大師。其他有奧村政信和北齋。

A:acupuncture
" Acupuncture" is the earliest form of Chinese medical treatment. It is also the form most respected in the West.

摘自:
光華雜誌1967~2001
中西醫學的對話(1998年11月)

字典通:
acupuncture 

 


版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 台北市中正區南昌路 2 段 81 號 8 樓
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600