我的名字叫「LAI LAI」！

作者：莊雅蓉（台灣藍色東港溪保育協會  幹事）

　

　

       接觸舊筏灣這個舊部落是三年前的事了，在尚未畢業時，就和麗霞及學校的好友，一起去體會在屏東我所不曾接觸過的原住民部落，尤其是舊部落，對我來說更是一個很大的吸引力，雖然上山的路非常崎嶇難行，雖然不知道上去做什麼，雖然第一次的感覺不是如想像中的那般美好，但，對於我這個生長在海邊的人來說，我總算上山了。

　

　

      畢業後，因為和屏科大森林系合作舊筏灣的規劃案，自然而然就和舊筏灣脫離不了關係，所以常常要上舊筏灣去做石版屋的調查，及家戶的資料普查，在那段時間裡，常常都是冬天的清晨，騎著我耐操的小綠，到北葉村前的牌坊和部落的人會合，一同搭乘柴油小貨車，一路聞著會讓人暈車的柴油味，路面上滿是小石子的碎石子路，顛簸著上山，雖然辛苦，但是當車子漸漸開往山上時，滿山的山嵐、屬於冬天的天氣，口中呼出的白煙，真會讓人的心中充滿小小的感動，也因在那段時間裡常跑部落，認識了許多gama及vu vu，他們幫我取了一個名字叫做LAI LAI，我問vu vu說LAI LAI是什麼意思呢？他們沒告訴我答案，但對我來說，一剛開始，我可是挺排斥LAI LAI這個名字的，以白浪人的想法，就好像叫妳來來來，去去去的，不那麼的好聽，但是叫久了之後，LAI LAI這個名字反倒成為在山上時vu vu們都知道的名字，漢名反倒沒什麼人記得，直到我到了其它的部落，問了別人，才知道LAI LAI可是頭目的名字喔！而且她代表部落裡吃苦耐勞的人所用的名字，它也代表容易讓大家認識我及我更貼近他們。

　

　

今年因為要協助部落辦理人才培訓，又有機會再度踏上這而且本以為來參加的人和其它社區一樣都是老年人及婦女，沒想到，清一色都是年輕人，這著實讓我感到驚訝，年輕人吔，對社區來說，年輕又有意願的人可是非常難找的，對外移人口嚴重的原住民社區來說，這可是大事吔，而且這群年輕人他們還實際去運作和別的部落做結盟，自己印製邀請函、以傳統的儀式親自送到各個部落，找回部落遺失許久的傳統，讓老人家覺得好像回到了以前，這些年輕人不論是武出、E LEN、FA LA GAU…等都表現的出乎我們的意料之外，惠美說，社區營造及傳統文化對年輕人來說是很模糊的，年輕人不知道該用什麼樣的角度去切入及什麼樣的空間去進入，所以一定要讓他們看到，才能去了解，去實踐，這是否意謂著我們還尚未給年輕人進入社區的充份準備呢？如果其它社區裡的年輕人都能像這些年輕人的話，那社區的未來就有希望了。

　

　

        好久不見的舊筏灣，上山的路上，一樣的藍天、一樣的陽光，不同的事是碎 石子路已經整修成適合車子上山的路了，而且上山後再也看不到那群叫我LAI LAI的VU VU們了，修築過後的石版屋也因主人不在家，用鎖匙鎖上了，但是我看到許多年輕的種子正在發芽中，正在找回他們的排灣。