「請問，我要聲請保護令怎麼做？」
「空白聲請狀一份三元，自己填完附上相關證物，到２號窗口遞狀、繳裁判費。」
看著保護令書狀上一堆「聲請人」、「相對人」「送達處所」不知所云的名詞，要怎麼勾選才是對的？距離幾公尺才好呢？每一項看起來好像都很重要？都可以勾選嗎？什麼資料可以當證物？只有一張驗傷單真的可聲請嗎？證人？我是晚上在家裡被打的，哪有證人呀？小孩子可以當證人嗎？怎麼辦呀？這份保護令送出去真的有用嗎？若是我先生再打我怎麼辦呢？
受暴婦女鼓足勇氣，來到冰冷的法院，面對著不甚了解的空白保護令聲請狀，心裡冒出著一連串的問題，焦慮著不知道該怎麼填寫，才可以聲請到保護令。好不容易送出狀子，到了開庭的日子，高高在上的法官說了一句「聲請意旨？」是什麼意思？受害婦女原本就不太善於言詞，加上陌生的法律程序、嚴肅的審判長、不熟悉的言詞用語、加害人在一旁盯著，甚至是超強的冷氣，各種因素使受害婦女情緒益發緊張，支吾其詞起來…。
從民國86年起，勵馨基金會開始關心家庭暴力被害者，我們經常看到許多家暴被害人在身心嚴重受創之後，須要透過法律途徑，來為自己基本的生存尋求保障；但家暴被害人可能在資源不足、支持系統薄弱的情況之下，面對著陌生而複雜的司法程序，更是感到無助和焦慮。
為使家庭暴力被害者能在法院立即、就近的獲得專業社工員的各項服務，確保被害人尋求司法途徑時的權益。苗栗縣政府及苗栗地方法院決定在九十二年四月合作成立「臺灣苗栗地方法院暨苗栗縣政府婦幼聯合服務處」，由勵馨基金會承辦。而在此合作方案執行不久後，屏東地方法院、台東地方法院…也陸陸續續開始提供這樣的服務模式，直至92年底，這三個法院婦幼服務處總計服務了二千一百多人次，平均每個月每個服務處均服務了近百人次。這麼高的服務量，顯示了結合司法及社政的法庭婦幼聯合服務處，是有其需求及宣導推廣的必要。
透過司法體制可給予家暴受害者法律上的保障及權益，而社會工作者可協助家暴受害者在司法程序裡，獲得即時且個別化社會福利服務。二種專業的結合，除了提高防治家庭暴力暨性侵害網絡的效能，更能幫助暴力受害者積極走出陰霾，順利邁向他們的新生活。

《作者為苗栗婦幼聯合服務處勵馨基金會社工督導 》