Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

媒體小鋪電子報

媒體小鋪電子報
2004.10.4／報主．媒體小鋪

本期內容：
‧《Watch Media》10月3日節目內容：從「台北二一」看台灣電影的困境與期待
‧《以管窺天．媒體偏見》自我介紹就是傳播權
‧《流行開講》新聞、集團和社會責任：關於CBS事件的一些思考
‧《影文影舞》Chasing Sheep Is Best Left to Shepherds：評雲門舞集的《陳映真‧風景》
‧線上收聽《Watch Media》的方法
‧《寫在後頭》

《Watch Media》10月3日節目內容：從「台北二一」看台灣電影的困境與期待



第49屆亞太影展台灣電影大放異彩，楊順清執導的「台北二一」榮獲最佳影片大獎，而林美秀也以「黑狗來了」拿下最佳女配角獎，堪稱是最大贏家。頒獎典禮後，台北代表團大開慶功宴。楊順清語在接受媒體訪問時表示，重心長地說，這幾年他跑國際影展，常被外國人問到，為何台灣電影不見了？他希望政府能以文化的角度，多多支持台灣電影。台灣的電影到底出了什麼問題，為什麼觀影的人口越來越少？甚至連得越來越少？是不是代表台灣電影的商業與藝術能量在逐漸衰退，面對這種狀況，台灣電影人該怎麼辦？這個禮拜的《Watch media》將邀請電影「台北二一」的監製陳明秀和我們聊聊《從「台北二一」看台灣電影的困境與期待》。


來賓：陳明秀（台北二一監製）

主持人：管中祥

播出時間：每週日上午8:00—9:00
綠色和平：FM97.3


《以管窺天．媒體偏見》自我介紹就是傳播權



文／管中祥

學校才剛開學，許多新鮮人進入新的學習環境最常作的事是什麼呢？沒錯，就是自我介紹！

什麼叫自我介紹？簡單的說，就是由自己來介紹自己，相反的，不是由別人來介紹你。「自己介紹自己」和「別人介紹自己」有什麼不同呢？前者較能掌握發言的自主權，想講什麼，就講什麼，而且，自己也比別人更了解自己，可是如是由「別人介紹你」那比較麻煩了，介紹你的人未必真的懂你，如果把你美化也就算了，怕的是如果把你亂介紹一通，那麼你的形象可能就被「污名」了。無論如何，「自己介紹自己」都可能比「別人介紹自己」還能清楚的呈現你自己。

自我介紹是一種自我展現或表達自己的方法，也是彼此能夠相互了解的過程，不過，在大部分的媒體裡，社會群體大多無法「自我介紹」，而是由別人來自介紹你。如果你仔細觀察媒體，你會發現，包括性別、種族、年齡、階級等等的各種群體，在主流媒體中大多存在負面，甚至錯誤的報導。為什麼會如此呢？媒體因為特定的立場、價值觀與運作方式，使得媒體中的各種形象或多或少遭到扭曲，甚至有些群體還被污名、被定義。這樣的污名與刻板化不只發生在「弱勢群體」的身上，就連我們對某些地方的理解與印象也深深受到媒體的影響。例如，我們在新聞裡大多只看到集中在台北的新聞，其它的鄉鎮市的新聞不是很少出現，要不就是以犯罪、污染、衝突的負面新聞居多，但事實未必如此。在主流媒體中，這些群體很少能夠「自我介紹」，大多都是透過別人的鏡頭被呈現，然而，一但介紹他們的媒體本身就存在偏見與誤知，那麼，我們在媒體中看到其它群體的圖象，自然就不是那麼正確了。

想想看，如果讓原住民來說自己的故事，如果讓七年級生自己嗆聲、如果讓由女性拿起攝影機自己拍攝廣告，這種錯誤形象的再現，會不會就能夠稍微改變呢？

例如，公共電視的「原住民新聞雜誌」節目，你可能發現這個節目裡頭的主播、記者到工作人員很多都是由原住民族的朋友擔任的，他們自己拿起攝影機、麥克風拍下他們的記憶、訴說他們的故事，或者從原住民的觀點表達對時事的看法，想想如果是一個非原住民來報導原住民的新聞，或許就無法那麼精確的呈現原住民的想法了。

其實，自我介紹就是一種「傳播權」，是一種展現自我意見與文化的能力與權力，可惜的是，在面對面的人際互動時代，人們可以以「嘴」這樣的傳播工具來自我表意，但在大眾媒體時代，延伸人類感官的媒體卻往往掌握在少數權勢的手中，也難怪我們的社會充滿著這麼多的扭曲與偏見。


《流行開講》新聞、集團和社會責任：關於CBS事件的一些思考



文／魏玓

美國哥倫比亞廣播公司CBS招牌新聞節目《六十分鐘》播報有關小布希服役記錄不良的新聞，經證實為有心人士造假之後，主播丹．拉瑟上週已承認錯誤並致歉。這位聲譽卓著的主播以及CBS的形象，均遭受重大打擊。

近來英、美媒體新聞處理失誤連連。《紐約時報》在去年出現記者捏造新聞的事件；英國公共電視BBC也在今年二月被國會的調查委員會指出，該電視台稍早關於布萊爾政府掩飾伊拉克情報的新聞報導不實。這些失誤或不當行為，多少都跟媒體市場的競爭激烈有關。

年屆73歲的拉瑟從1981年起擔任CBS夜間新聞主播，但是在過去十年裡，CBS夜間新聞的收視率，落後於另外兩家無線電視競爭對手NBC和ABC。事實上，美國三大無線電視網的新聞收視人口正在逐年下滑，從1993-94年間的3千6百萬，下降到2003-04的2千6百萬。面對如此情勢，CBS新聞部是否因此鋌而走險，拉瑟因此「晚節不保」，我們無從得知；但是商業壓力之大，不難想見。

不過，比較這些知名媒體的危機後續處理，還是可以發現一些值得思考的差別。BBC身為國家公共電視，對國會和全民負責，因此包括當事的記者、總經理、董事長一併辭職下台。《紐約時報》屬於商業報紙集團，出了大錯之後，沒有像BBC那樣動搖到總經理和董事長的層次，但是畢竟是一份以新聞品質著稱的報紙，因此執行總編和總編輯一起下台。

CBS本身雖然陷入空前危機，不過除了公開道歉之外，至今尚未決定是否將撤換拉瑟的主播位置，也還沒有看到誰對此負責下臺。讓我們再往CBS的「後台」檢視，它的母公司維康(Viacom)是個超大型商業媒體集團，旗下除了電視網之外，還包括片廠、有線電視系統、電視頻道，也是全美第二大廣播電台集團。去年收益36億美金，但是CBS的新聞部門大約只賺1億到3億美金之間。換句話說，CBS新聞部門的危機，對維康這種媒體帝國來說，影響並不大，也無關社會責任。而維康總裁雷史東，當然還是繼續做他的帝國國王了。

不過，人家當事者至少是道了歉，承認錯誤。反觀台灣的媒體，不要說辭職了，一旦報導不當或錯誤，要他們道個歉，好像都很難呢！


《影文影舞》Chasing Sheep Is Best Left to Shepherds：評雲門舞集的《陳映真‧風景》



 
文／張世倫
 
雲門舞集在夏末推出新作《陳映真‧風景》向小說家致敬，成為藝文圈重點大事，平面媒體連環報導，好不熱鬧。小說家戲稱，自己名字變成旗幟飄揚街頭，彷彿變成候選人，一生中，沒有那麼受注目過，雲門的媒體效應，果然威力強大。

陳映真的小說風格，非常神似英國社會派導演Mike Leigh或Ken Loach的電影。你明明知道他們「意念先行」，你明明涉獵了一些關於解構、後設的藝術理論，警覺了這種寫實的風格，無非是創作者巧思編織下的一種敘事幻象，但十之八九，看到結尾，還是會被作品中的故事觸動。原因無他，一來他們講故事的功力太好，二來，這些社會邊緣小人物的喜怒哀樂，總是和大社會中各種制度的、結構的、環境的壓迫與限制，息息相關。即便故事虛構，卻實在地指涉了各種存在於的社會問題。除了告訴你人的故事，還讓你反省了社會中可能存在的矛盾與不公，最好的寫實主義作品，莫過如此。

陳映真的小說，風格寫實直接，筆法不耍花招，文字承擔意念，卻又敘事流暢。尷尬的是，舞蹈，恰好是敘事能力較差的一種藝術形式。當寫實主義的小說要改編成現代舞，令人有些訝異的是，林懷民並未將陳映真的文本「抽象化」或「象徵化」，反倒執著於將小說場景大量重建。於是，我們看到《山路》的煤車、《哦！蘇珊娜》的海邊、《兀自照耀著的太陽》的客廳、以及《將軍族》的樂隊，以及小說中的各個角色，對號入座，輪番上場。

但陳映真作品的力量，從來就不是那些單純的場景或肢體動作，擅寫短篇的他，每篇作品宛如一個小宇宙，唯有沈穩地從頭看至尾，那股人道的、同理的、批判的精神，才能完整地發散出來。舞作中，試圖藉由場景複製，小說獨白，及肢體動作，快速地、過場地、風景式地複製陳映真文學作品的力量，由於場景、情緒、及道具不斷轉換，整體步調太急，太趕，過於破碎，反倒和陳小說的特色與風格形成不小的落差，常一個情緒還沒深入，舞作便急忙轉場換景，讓人有走馬看花，無法深入的感覺。

再者，陳映真作為台灣少數的左派作家，作品背後的批判意念與精神，作家本身的政治信仰，恐怕和故事本身同等重要。但在轉譯成舞蹈的過程裡，陳小說中那種著墨於階級不平等與社會矛盾的部分，多少被舞作所稀釋淡化。於是原本在《兀自照耀著的太陽》那股對布爾喬亞階級的批判，以及對礦工處境的描述，不是轉化成單純且冗長的頹廢與感傷，便是廣泛成可以是投影在背後螢幕裡的二二八、九二一地震、或納莉風災影像。原本陳映真那種關於社會矛盾及不公不義的批判，舞作中，似乎只被簡化成人道主義式的關懷。陳映真雖然是人道主義者，但那種素直的，沒有社會意識的，不帶批判與反思的人道主義，他曾以許南村的筆名自述，正是他所反對的。

此外，《陳映真‧風景》有著諸多雲門過去舞作的影子，例如《家族合唱》的影像風格與主題、《春之祭》的群舞與服裝、及《我的鄉愁，我的歌》的民間活力，但當這些「雲門語彙」再次組合在一起時，效果並不如前述三部雲門經典來的成功。《家族合唱》裡，那種對於白色恐怖歷史的，多聲道的，複合媒材的辯證對話，及最後以乩童的狂舞作為儀式性的總結與超越，或《春之祭》裡面對現代化的不安騷動，乃至《我的鄉愁，我的歌》裡，自在隨興地結合民間歌謠與現代舞，如今回想，都多所令人動容。

舞蹈與小說，畢竟是很難互相轉譯的兩種表現形式吧。

觀看《陳映真‧風景》時，我的腦海一直響起上半場伍國柱的《在高處》裡一首插曲的名字—”Chasing Sheep Is Best Left to Shepherds”。追羊，最好留給牧羊人，陳映真的羊，雲門難追，就像雲門最好的作品，其神韻與精神也難以用文學作品來重述或取代。

不過話說回來，《陳映真‧風景》雖不成功，但藉由雲門的媒體效應，使得更多人對陳映真產生好奇，乃至開始去閱讀〈山路〉或〈將軍族〉等經典，倒也另有意義。或許，讓我們重新閱讀陳映真，會是對小說家最好的致敬。


線上收聽《Watch Media》的方法




如果你想體會同步即時的快感，享受有廣告，與吃螺絲專業表現，就
請妳到：http://www.fm973.net/

如果妳想要打開電腦就可以隨時收聽，就請你，
先到媒體小鋪（http://www.benla.idv.tw），再從首頁點選線上
收聽《Watch Media》，就可以一邊參觀小鋪總部，一邊聽聽線上廣
播。

當然，如果覺得有點麻煩，或者太囉嗦，那就直接按下頭的網址囉！
http://utenti.lycos.it/deerwen/ptb/list.php?forumid=17


《寫在後頭》



HI！看完了，不曉得親愛的朋友有沒有任何的分享與批評，也期待您的指教，任何的意見請寄：benla@benla.mymailer.com.tw

只要註明出處與作者，這裡頭的文章歡迎引用、轉載，因為知識是無價與共享的。

媒體小鋪本站：http://www.benla.mymailer.com.tw

媒體小鋪個人新聞台：http://mypaper1.ttimes.com.tw/user/benla/index.html

媒體小鋪電子報：https://enews.url.com.tw/benla.shtml

「Watch Media」每週日上午8:00—9:00於「綠色和平」（FM97.3）現場直播


報主的話：
慢慢享用囉...