 |
||
|
【女書電子報】75期：2004/10/28 |
||
|
涼涼的秋天適合做什麼呢？適合聽前衛花園唱片的「西班牙女聲系列」，或者是陳綺貞、自然捲的專輯。(在女書店) 還有呢？適合到女書店好好地走一趟，享受一下清靜而溫暖的氣息。 那，還有呢？當然是到女書店找一本新書－－《跟著妹妹搭巴士》(11/3登場)，然後帶著她一起去參加 11/12 在市府喜憨兒 Enjoy 餐廳的新書發表會。那絕對會是一場別開生面的探索旅程，讓每一位認真生活的妳／你心靈滿載而歸！ |
||
|
||
|
§ 女書店現場 § |
||
|
所有支持多元的彩虹文化的朋友們，11/6 這個重要的日子，請大家別忘了有件重要的事要做－－那就是一年一度的同志大遊行～ 今年的遊行以「喚起公民意識」為號召，提出「異議公民‧彩虹城市‧花樣主體‧同治國家」作為遊行主標語，以「公民社會」與「公共身分」的概念出發，盼喚起社群內外對於「公民」內涵的再思考。 女書店如同往年，也會帶著女書店的彩虹鯉魚旗一起上街，愛女書店的姊妹們，無論妳／你是不是同志族群，記得將妳／你的支持化為行動，手牽手加入女書店的隊伍，讓女書店支持彩虹文化的聲音越響亮！ 同志大遊行的舉行不容易，記得 11/6 星期六，別再躲在家啦，一起出來踩踩街吧！ ★ 集合時間：11/6 (六) 下午1:00 ★ 集合地點：中正紀念堂 大中至正門口（請認明「女書店的彩虹鯉魚旗」） ★ 遊行路線：中正紀念堂→西門町紅樓 ★ 「喚起公民意識－2004台灣同志大遊行」網站：http://1106.bdsm.com.tw/ 吳爾芙說：「女人若想要寫作，就要有一年500英鎊，以及自己的房間。」這是一個身在1920年代的英國女人想要獨立創作的想法。而相對於1920年代的亞洲，大部分的女人正依賴著她們的家庭，在經濟難以獨立的情況下，更別提創作。 女人為什麼要獨立？獨立可以做些什麼？哪些具體行動展現了女性獨立之美？ 思想獨立、經濟獨立、生活獨立，進而獨立創作，無論妳已經獨立或是正走向獨立 「女人靠自己」女性獨立書展，10/1-10/31，文學、旅遊、生活、創作，與妳分享女性獨立的歷程與喜悅！ ◎活動時間：10/1-10/31 ◎活動地點：女書店門市 女人的形貌有很多樣，但是在什麼時候最迷人？答案是創作的時候。 當女人不再模範，開始為自己而活，獨立的女人，過自己的生活，然後自己創作。 創作時專注的眼神，心神意念融入在作品當中，女人‧創作‧狂，11月1日，粉墨登場。 ◎活動時間：11/1-11/30 ◎活動地點：女書店門市 ◎優惠折扣：一律85折 感謝大家對於『全女公投：大家一起取書名！』活動的支持，根據女書店編輯部的統計結果，Riding the Bus with my Sister 的中文譯名最後以「跟著妹妹搭巴士」選項遙遙領先成為冠軍，第二名則是「酷貝絲搭巴士」。其實這兩個選項在編輯心目中都不分軒輊，因為「酷貝絲」是主角貝絲的暱稱，別有一番意義，而「跟著妹妹」又有一種令人期待的神秘感。經過了投票結果的參考與不斷的內部討論，終於忍痛割愛「酷貝絲」，選定了眾望所歸的「跟著妹妹搭巴士」，作為女書店新生兒的正式名字。（小名就叫做「酷貝絲」啦！） 妳選中了嗎？來信選到「跟著妹妹搭巴士」的讀者們，眼睛睜大囉～在11/12 新書發表會當中，我們將會抽出五位幸運兒，將可以獲得《跟著妹妹搭巴士》新書一本。獲獎的讀者若在現場，還有喜憨兒基金會提供的神秘禮物！ 來信的前五十名讀者，將可獲得新生代插畫家米榭兒的親筆簽名明信片，我們將個別以 email 通知前來女書店領取。沒有選中的的讀者也別難過，11/12到市政府的喜憨兒 Enjoy 餐廳，我們一起看新書去！ |
||
| § 女書新品§ | ||
瑞秋．賽蒙的妹妹貝絲雖然患有智障，卻過著充實緊湊而且充滿歡樂的日子。貝絲最熱中的嗜好是在她居住的賓州城市裡搭乘巴士。活潑的司機扮演她的導師，同車的乘客構成她的社區。有一天，貝絲要求瑞秋陪她搭巴士一年。這本書紀錄了那一年的經歷，敘述中充滿智慧、幽默、摯情。 《跟著妹妹搭巴士》除了記述這段巴士征旅，還穿插了扣人心弦的回憶。進一步認識了貝絲，瑞秋也終於能夠勇敢面對往昔：母親無情的拋棄，姊妹之間的愛恨等等。瑞秋從新角度回顧這些往事，到末了，她更學會了寬恕。瑞秋．賽蒙呈現了我們前所未見的智障世界，在日常生活中發現了不凡人物，忠實而不濫情地刻畫出討人喜歡、精力充沛、獨立自主的貝絲。原本屬於兩個不同世界的姊妹在這本書裡交會結合，在她們一同帶領下，讀者將經歷一段既獨特又人人皆可入情的啟發之旅。 女書文化新書《跟著妹妹搭巴士》即將於11月初問世，除了有米榭兒繪製的暖色風格溫馨封面，譯筆黃道琳的文采，新書發表更與喜憨兒基金會合作，在市府 Enjoy 餐廳舉行，每本書還附有全省喜憨兒烘焙屋／餐廳折扣優惠…… 這是一本我們非常用心製作的書籍， 2004年的秋冬，就讓暖暖的《跟著妹妹搭巴士》陪妳／你展開心靈旅程吧！ ◎時 間：11/12 (五) 下午 2:00-4:00 ◎地 點：台北市政府喜憨兒 Enjoy 餐廳 ◎與談人：喜憨兒基金會執行長 武庭芳 ★ 詳情請鎖定女書店活動消息 ★《跟著妹妹搭巴士》新書網址：www.fembooks.com.tw/newbook.htm |
||
|
§女書推薦 § |
||
|
女書店雙周電子報，每期精選三本女書推薦書籍，85折特價中，限期兩週，歡迎親臨女書店門市或以e-mail、傳真訂購。 ◎《寫給雨季的歌：伊莉莎白‧碧許詩選》 伊莉莎白‧碧許（Elizabeth Bishop）／著 曾珍珍／譯 伊莉莎白‧碧許被喻為繼愛蜜莉‧狄金生之後，最偉大的美國女詩人，以細緻的手法與精確的意象描述客觀世界，詩作體式多樣、文字瀏亮、音韻天成。主題以風景刻畫、旅遊書寫和性別越界見長，地景與女體疊合互參。作者於襁褓中即遭父喪母狂，童年寄居位在加拿大濱海農村的母親娘家，種下愛海因緣，詩作中常見海洋意象。大學畢業後輾轉流離於紐約、佛州西灣，四十歲移居巴西，與里約報界文人之女同居十六載。本書收錄碧許最具代表性之中英對照詩作，書中並附作者訪談與配合作者背景之詩作解說，使讀者穿透其超越表象世界之卓越之眼。 這本書提出的問題是：在中國與台灣早期現代化過程中，「心」如何被層層繁複的語言所構築模塑，而導引組織其慾望路徑？「心」為何脫離其活潑狀態，發生變異，並且僵化固著於某一特定對象，例如國家？甚至因此而激動、昂揚、悲壯，或是嫌惡他者而義憤填膺、亟欲除之而後快，或是因國家之蔽痼而承受「心之創傷」？本書以台灣當代前衛藝術家陳界仁的作品作為思考的起點，並且隨之回到中國與台灣現代化過程中情感激動的創傷時刻，探究這些歷史節點的主體位置。 ◎《性別，還是家國？五○與八、九○年代台灣小說論》 梅家玲／著 本書聚焦於五○年代與八、九○年代的台灣小說，深入論析其中的「性別」與「家國」議題，以及二者間的多重辯證與對話關係。以「性別」與「家國」論述為經，台灣文學史上兩個最具關鍵性的時域為緯，研析彼此間的糾葛互動。將性別研究綰合於家國想像，研探交錯於男女夫婦、家庭國族間的種種轇轕，為「家國」論題，延展出性別思考的面向，使「性別」的理論建構，同時與傳統文化及現實關懷相結合，為當代台灣小說研究，激盪出更繁複的思辨進程。
特價有效期間即日起，至11月11日（星期
四）止，要買要快喔！ |
||
|
◎畢恆達（台灣大學建築與城鄉研究所副教授、性別與空間研究室召集人） 性別平等教育法已於今年六月由立法院三讀通過，各級學校也正大力推動性別平等教育，然而弔詭的是，有些男性政治人物的言行反而是性別平等的阻礙，透過大眾媒體每日向全民放送男性父權與暴力的想法。前陣子外交部長陳唐山「P 中國的 LP」的言論，儘管有人將之導向本土與外省之爭，但是與所謂「正常人都有 LP」的說法一樣，都是一種以男人為中心來貶抑女人的價值。其他像是總統大選後，親民黨立委李侗豪竟呼籲法制委員會應做出決議「全國老百姓碰到陳水扁就可以槍殺他」、民進黨則說年底的立委選舉要對藍軍「割喉割到斷為止」，充分顯現男性政治人物的語言暴力。 反觀許多北美的男人因應六０年代興盛的婦女運動，或組織男性成長團體，或出錢出力支持婦女團體。他們深知命名的重要性，認為（性）暴力問題其實就是「男性」暴力問題，因為百分之九十以上的加害者是男人。因此必須對男人成長過程中男子氣概建構進行深刻反省。他們覺得把 LP 掛在嘴上太幼稚了，倒是在茶餘飯後仍然熱烈談論 3P。哪 3P 呢？就是 priviledge（特權）、phobia（恐懼）、與permission（默許）。 Priviledge 也就是男人不勞而獲的特權，個別男人不需要自己努力去爭取就可以享有女人所沒有的特權：子女自然使用父親的姓氏、即使單身也不必擔心名字進不了族譜、不必因為有月經（被視為不祥）所以不得進入施工中的隧道、沒有人會明示暗示要你自動放棄財產繼承、做相同的工作而薪資就是比女同事多個二千元、不必化妝也沒有人會說你有損公司形象、半夜出門不必擔心遭陌 |
