「智慧藏百科電子報」從本期開始換新版面囉！為了讓電子報的內容和社會脈動互相結合，往後每個禮拜Dr. iWord將在「本週最HOT」中為讀者們送上最即時的新知；在另外一個新專欄「台灣放大鏡」中，Dr. iWord則會為讀者們介紹和台灣相關的各種知識。希望各位讀者會喜歡這些新的內容，若有任何的建議與指教，也歡迎大家來信告訴Dr. iWord！

【中國觀點】

美國總統
President of the United States

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】Meiguo zongtong
【中文詞條】美國總統
【外文詞條】President of the United States
【作　　者】李昌道

知識分類：分類檢索／美國總統

美國國家元首和政府首腦﹐武裝部隊總司令。產生和任期 《美利堅合眾國憲法》規定﹐當選總統必須是出生在美國﹐年滿35歲﹐並居住美國14年以上的公民。總統由間接選舉產生﹐每4年舉行1次。總統選舉分4個階段﹕ 各政黨召開代表大會﹐提出本黨正﹑副總統候選人和競選綱領。 各政黨主要是民主黨與共和黨兩大黨總統候選人進行競選。 各州選民選出本州總統選舉人﹐其數目與該州在國會中的議員數相等。全國50個州加哥倫比亞特區共選出 538名總統選舉人。 各州選舉人組成選舉人團﹐分別在各州府選舉正﹑副總統﹐獲得過半數選舉人票(即 270張以上)的候選人當選。若無一名候選人獲得過半數票﹐由國會按憲法程序複選。整個競選活動耗費巨大。

美國憲法修正案第20條規定﹐在上屆總統屆滿之年的 1月20日午時﹐新當選總統在國會大廈台階上舉行宣誓就職典禮﹐宣讀憲法第 2條規定的誓言﹐由聯邦法院首席法官監誓。總統任期 4年﹐連任次數最初並無規定﹐但因第1任總統G.華盛頓連任1屆後不願繼續蟬聯﹐便開創總統任期以2屆為限的慣例。在美國歷史上﹐只有F.D.羅斯福在戰爭的特殊環境下連任過 4屆總統。1951年生效的第22條憲法修正案規定﹐“任何人不得連任總統之職2屆以上”。 …看全文

【西方觀點】

總統
president

【摘　　自】大英百科全書
【中文詞條】總統
【外文詞條】president

知識分類：政治

政府行政機構中執行國家權力的官吏。共和政府的總統是國家元首，但其實權大小因國家而異。在美國及一些其他國家，總統一職負有極大的權力與責任。但在德國及其他許多國家，總統一職權力很小，主要是禮儀性的，首相(或稱總理)才是真正執行權力的官吏。

在北美首先用總統來稱當地英國殖民地的最高長官。這些殖民地總統常由其州議會選出，因此總統稱號即屬那些在1776年美國革命初期成立的州的州政府首腦(如德拉瓦州及賓夕法尼亞州)。「合眾國總統」一名原本指獨立戰爭時代的議會和由美國原有13州所制定之憲法之主持者。聯邦憲法創立後，稱最高權力執行者為總統。

美國總統的功能、權力及責任由憲法明定，主要職責在確保法律被忠實執行，透過包括內閣各部門在內的執行機關完成其任務。總統指定內閣各部門首長及其他聯邦政府高級官員，他也提名聯邦司法部法官，包括最高法院法官。總統指派行政主管和司法官員時必須經由參議院(聯邦政府兩個立法分支機構之一)同意。參議院通常支持總統的指派，雖然偶而會否決一位多數人強烈反對的被提名人。總統是國家軍隊平時及戰時的最高統帥，他在任何時候均有無限權力調動陸、海、空軍及核武力。總統有權與外國訂約，但須經參議院追認。最後，總統有權同意或否決國會通過的法律。國會能以2/3多數票再挽回總統否決之法律。奇怪的是美國總統竟不是民選的，而是由選舉團(electoral college)的選舉人選出來的，然而這選舉團基本上是反映民意。總統任期4年，連選得連任一次。

【Dr. iWord觀點】

總統作為國家的最高元首，擔負了許多政治、軍事和外交上的責任。目前世界上有許多國家，採用的是和美國相同的總統制度，即一國一總統，總統掌握了大部分的政治實權。不過，並不是所有國家的總統制度都是如此的。在某些歐洲國家中，如：德國、芬蘭、葡萄牙等，便同時設有總統及總理這兩種職位，或是單獨設立總理一職。相較於由人民投票選出的總統，一些由內閣中多數黨領袖所出任的總理，反而在政治上握有較大的權力。

目前台灣的總統制度，採用的作法較近於美國，但是在總統的產生方法上，仍和美國有些許的不同。台灣的總統是人民投票產生，屬於直接選舉；美國則是由各州選舉人投票選出，是一種間接選舉的方式。無論是直接或間接選舉，這些經由人民選出的總統，都是一種民意的傳達，並肩負著人民對他們的期望，也是一個國家的重要象徵。