|
══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2004-11-12》 |
| 本期內容 | |
| ◎ 國際專題：再見了，阿拉法特。 | |
| ◎ 台灣立報徵文啟事 | |
| 國際專題：再見了，阿拉法特。 | |
| 策劃、編譯■成怡夏 | |
|
據聞，阿拉法特是在週四因腦溢血離世。由於根據回教習俗，人死後必須在24小時內舉行喪禮，因此，阿拉法特的遺體昨天離開巴黎醫院，將會盡快送回巴勒斯坦的雷馬拉。預計週五會先在開羅舉辦一場喪禮，週六則在雷馬拉他的戰鬥總部下葬。 阿拉法特的過世，在以色列人民看來，等於是移除了阻礙中東和平的絆腳石，但是沒有具潛力的繼承者可以承繼他的權威，也可能造成群鬥，阻礙和平進程。 巴勒斯坦當局宣布以40天的時間哀悼阿拉法特。蓋沙當地居民在自家對空鳴槍表示哀戚，人們互相擁抱說：「我們的父親過世了！」計程車鳴放喇叭，司機把阿拉法特的照片掛在車頭上。他們都說：「今天是我們有生以來最黑暗的一天，即使耶路撒冷被佔領的那天，也沒有今天讓人悲傷。」 伊斯蘭軍事團體哈瑪斯宣示會持續攻擊以色列，「失去偉大領袖，將會讓我們的決心更堅定，直到勝利的解放來臨為止。」 Palestinian leader Yasser Arafat, who rose from guerrilla icon to Nobel peace prize-winner but ended up isolated and mired in conflict with Israel, died in a French hospital on Thursday, a spokesman said. The announcement of the death of the 75-year-old president, who symbolized the Palestinian struggle for an independent state but failed to achieve it in his lifetime, ended days of rumors over his condition. "Yasser Arafat, president of the Palestinian Authority, died at the military hospital Percy, Clamart on November 11, 2004, at 3.30 (2130 EST)," Christian Estripeau, chief doctor and hospital spokesman, said in the Paris suburb of Clamart. Arafat had suffered a brain hemorrhage on Tuesday at the hospital where he was flown from the West Bank on Oct. 29 with an illness whose details have not been disclosed. His body will be flown to Cairo for a ceremony on Friday and then to the West Bank city of Ramallah for burial at his battered headquarters on Saturday, Palestinian officials said. Under Palestinian law, Arafat will be replaced as caretaker president of the Palestinian Authority by parliamentary speaker Rawhi Fattouh, who must organize elections within 60 days. The autocratic Palestinian president died with his 40-year quest for a state unachieved, a succession scramble looming and Israel cementing its grip on occupied land with no peace talks under way. Arafat's death, removing the man Israel called an impassable obstacle to peace, offered a chance for the first peace bid in years. But no potential successor wields his authority and fears are strong that infighting could hamper any peacemaking. 阿拉法特可能遭下毒 【編譯成怡夏整理報導】知名的巴勒斯坦消息來源上週六指出，巴勒斯坦領袖阿拉法特健康忽然惡化，可能與有人在他食物中下毒有關。 新華社報導，消息來源指出以色列就是阿拉法特下毒案件的主謀，應對此事負責；並補充表示，以色列希望透過慢性死亡，除去阿拉法特。 阿拉法特是否遭人下毒？是法國巴黎近郊的裴西軍醫院無法診斷出阿拉法特的病因時，大家所提出的第一個疑問。 阿拉法特的辦公室主任塔伊卜‧拉希姆在雷馬拉表示，阿拉法特遭人下毒是可能性之一。 巴勒斯坦報導表示，巴勒斯坦安全部隊正在進行密切的調查，以發現是否經由食物下毒。阿拉法特過去曾經13次遭到暗殺，其中有3次是下毒。 自從阿拉法特10月29日從雷馬拉轉往法國後，已做過健康檢查，結果顯示他並沒有罹患任何器官性的疾病或是白血病，不過他的健康狀況確實是急轉直下。 來自巴勒斯坦的消息指出，法國醫生抽取了他的血液樣本，並送往德國化驗，以診斷是什麼病因造成阿拉法特生病。 （資料來源╱sf.indymedia.org） 美國為後阿拉法特時代佈局 【編譯成怡夏整理報導】美國外交部門週一表示，布希政府近來向歐洲盟邦伸手，為巴勒斯坦領袖阿拉法特一旦過世，折衷派的領導人取而代之，可能將有的推動中東和平新計畫佈局。 一名資深布希政府行政官員表示，美國和歐盟官員上週五在白宮會面，就重新恢復和平路線圖的努力，及阿拉法特過世後「這個地區的現實狀況將會轉變」進行討論。阿拉法特病情危急，住在法國的軍醫院中。白宮官員對這些會晤態度低調，直到週一都沒有公開結果。但是根據外交來源顯示，這是跨大西洋協商增加的一種徵兆，過去這樣的協商受到彼此間與阿拉法特協商的態度差異而備受阻撓。 美國政府長久以來都對歐洲政府施壓，要求他們將這位巴勒斯坦領袖邊緣化，以色列和華盛頓都控訴煽動性的反以色列暴力事件都是由他幕後主使的。不過，這樣的主張，遭到阿拉法特的否認。 上週五的會議有來自法國、德國、英國和其他歐盟官員參加，也是布希總統承諾推動恢復中東和平談話的第二階段後開始的。有人稱這場會議為「協調並交換意見」的「腦力激盪」，同時也補充說，會議並沒有結論。但是，預估布希和英國首相布萊爾這週的會晤中，道路地圖將會是主要的談話焦點。 布萊爾總是督促他的美國盟友把中東和平近程放在第一優先順位。「假如阿拉法特過世了，中東將會出現新的情勢，美國有責任認識並對新的情勢做出回應的準備。」布希政府資深行政官員表示。 官員也指出，華盛頓的回應將會依誰繼承阿拉法特的位置而定。根據巴勒斯坦的法律，巴勒斯坦的總統普選將會在阿拉法特過世60天後舉行。布希政府也會在繼承人選底定後，簽訂一項增加美國經濟與巴勒斯坦的聯繫的意願書。 巴勒斯坦內部權力鬥爭 【中央社】在巴勒斯坦領袖阿拉法特於巴黎昏迷之際，為了確保巴勒斯坦的權力不會呈現真空，巴勒斯坦自治政府組織總理庫瑞，和巴勒斯坦解放組織祕書長哈巴希邀集各個巴勒斯坦派系領袖開會，請大家加入自治政府。 激進的哈瑪斯派系表示，他們希望成立一個新的聯合領導政權；贊同成立聯合領導的還有另一個激進派系──伊斯蘭聖戰組織。據阿拉法特的首席助理塔伊卜‧拉希姆表示，目前阿拉法特原有的權力分別是由庫瑞和哈巴希代理，庫瑞負責經濟與安全事務，哈巴希負責巴勒斯坦解放組織事務。 目前來看，庫瑞的接棒機會較被看好。按照巴勒斯坦憲法規定，國會議長法圖是繼任人選，然而掌權40餘年的阿拉法特並沒有明確指定接棒人，短期之內巴勒斯坦領導班子是有可能採集體領導的方式。 在巴勒斯坦政治圈中，庫瑞被公認是政治手段較高明的政治人物之一，個性隨和，與他交手的以色列談判代表也和他建立友誼。1999年，以色列國會還邀請他前往訪問，並與國會議長柏格會晤。儘管能力受到肯定，可是他不具備阿拉法特般的獨特個人魅力，也無法獲得廣大民意的擁戴，這是他較吃虧的地方。 後阿拉法特的以巴關係 【中央社】觀察家指出，後阿拉法特的以巴關係就短期來看，很可能還是維持現狀。以色列與巴勒斯坦現狀是什麼樣的情況呢？以色列國防軍和鄰近加薩走廊與西岸地區的以色列軍民，他們稱呼巴勒斯坦人為「敵人」。而以色列總理夏隆也根本不管巴勒斯坦誰當政，他自行決定對巴勒斯坦的政策，根本不去和巴勒斯坦主政者商談或討論雙方的問題。這是夏隆即將實施的單邊撤退行動方案思考模式。 以色列國會已通過了在明年底前從加薩走廊21個屯墾區完全撤離，並從4個西岸北部的屯墾區撤退的方案；以色列從這些地方撤退，卻並不和巴勒斯坦商談，至於離開後，加薩走廊是由誰來接手，誰來負責治安等問題，夏隆政府並不打算和巴勒斯坦溝通。 夏隆為何不去和巴勒斯坦的當政者溝通？夏隆說，在他執政下，只要巴勒斯坦一天不停止恐怖攻擊以色列人，他就不會和巴勒斯坦主政者談判，而夏隆的任期是到2006年為止。阿拉法特原先是被夏隆政府給禁足在蘭馬拉的穆卡拉住所，上月29日才因病情嚴重被特准出國治病。 對中東地區週邊的阿拉伯國家而言，以約旦為例，約旦希望巴勒斯坦有一個穩定且能和以色列溝通的政治人物出現。對敘利亞和伊朗而言，巴勒斯坦最好是能夠出現鷹派的領袖，繼續和以色列對抗，這樣就可以消耗以色列的國力。對沙烏地阿拉伯、科威特、阿拉伯聯合大公國而言，有一個穩定的巴勒斯坦領袖出現，且能號召巴勒斯坦人回巴勒斯坦，對這些王室國家的穩定也有幫助。 完全Yasser Arafat 1929.8.4 雅瑟‧阿拉法特生於埃及開羅，為巴勒斯坦商人胡塞尼之子，排行第五。 1939 母親札瓦去世。阿拉法特與強褓中的弟弟法西被送往耶路薩冷與叔叔同住。 1949 阿拉法特回到開羅，組成巴勒斯坦學生聯盟。 1956.8 阿拉法特前往捷克斯洛伐克的布拉格參加國際學生會議，極力捍衛巴勒斯坦的會員身分。這也是阿拉法特首次穿戴上巴勒斯坦的頭飾，成為阿拉法特的特徵。 1965.1.1 阿拉法特組成法塔游擊隊組織，兩天後，阿拉法特在以色列放置炸彈，這是他首度企圖發動攻擊，但並未成功。 1968.3.21 以軍攻擊巴勒斯坦解放組織位於約旦卡拉梅的基地，造成重大損失，但阿拉法特卻認為這對巴勒斯坦是一次重大勝利，因為有數千人加入巴解。 1970.9.6 阿拉法特助理依雅德領導的巴解派系，劫持3架飛往約旦的飛機，導致約旦政府將巴解趕出黎巴嫩，阿拉法特即在此建立「國中國」巴勒斯坦，而在黎巴嫩的內戰中，阿拉法特也支持反基督教的聯盟。 1972.9.5 巴解派系在幕尼黑奧運中挾持多名運動員，殺害11名以色列運動員，因而觸發以色列當局與巴解間的秘密暗殺戰與恐怖戰。 1982.6.6 以色列入侵黎巴嫩，迫使阿拉法特及其黨羽逃往貝魯特。 1988.12.12 阿拉法特承認以色列有權存在，宣佈不再發動恐怖主義。 1989 阿拉法特訪問巴黎，這是他在外交上首度獲得聯合國安理會西方常任理事國承認，他並宣布巴解有關武裝鬥爭是解放巴勒斯坦唯一方法的憲章無效。 1993 阿拉法特與以色列總理拉賓在華盛頓就耶利戈及加薩走廊自治簽署原則宣言，兩人並歷史性的握手。 1994.4 拉賓和阿拉法特在開羅簽署自治協定。10月，兩人與以色列外長裴瑞斯共同獲得諾貝爾和平獎。 1994.7 阿拉法特結束27年流亡生涯，返回巴勒斯坦土地，在加薩市成立巴勒斯坦自治政府，並於1996年元月當選巴勒斯坦自治政府主席。 1998.1 阿拉法特公布巴勒斯坦憲章修訂版本，不再提及摧毀以色列。 1998.9 阿拉法特在埃及夏姆錫克與以色列總理巴瑞克簽署協議，為雙方就最終和平解決展開談判鋪路。 2000.7 阿拉法特與巴瑞克在美國大衛營舉行的高峰會破裂。9月，巴勒斯坦人民在以色列反對黨領袖夏隆造訪耶路撒冷艾格撒清真寺後，展開第二次反抗以色列佔領運動。 2001 在一連串反以色列自殺炸彈攻擊事件後，阿拉法特被以色列部隊軟禁在雷馬拉。以色列斷絕與阿拉法特的所有聯繫，並指責他在阻止「恐怖主義」上毫無作為。 2002 以色列總理夏隆表示，阿拉法特將繼續留在雷馬拉，直到他下令逮捕殺害以色列部長的凶手為止。 2003.1 阿拉法特在國際壓力下，勉強任命他的巴解副手阿巴斯為他的首位總理。 2003.9 以色列安全內閣通過將阿拉法特從約旦河西岸「移除」，以色列副總理歐麥特表示刺殺阿拉法特僅是一個選擇。美國總統布希呼籲巴勒斯坦人民拋棄阿拉法特，宣稱「阿拉法特先生做為領導人已不稱職」。 2004.10 27日醫生趕到阿拉法特床邊，部份巴勒斯坦官員說他已病危；29日，阿拉法特被送往巴黎接受緊急治療。 2004.11 4日，法國醫療消息人士說，阿拉法特已「腦死」。但是巴勒斯坦官員斷然否認阿拉法特已經死亡；5日，這位巴勒斯坦領袖的發言人說，阿拉法特陷入昏迷，目前「在生死之間徘徊」；11日，阿拉法特病逝法國，享年75歲。（中央社） |
|
| （回目錄） | |
| 台灣立報徵文啟事 | |
|
本報誠徵閱讀經驗分享，歡迎教師、家長及學生分享經驗，題材包括如何推動學生閱讀、啟發學生閱讀興趣、學生閱讀心得或小書評，文長500～1500字皆可，投至fiveguys@ms19.hinet.net，凡經採用，敬奉薄酬。 |
|
| （回目錄） | |
|
參觀立報： |
http://www.lihpao.com |
|
寫信給小編 e-mail： |
fiveguys@ms19.hinet.net |
|
立報地址： |
台北縣新店市復興路43號一樓 |