┌───────── ■ 南 方 電 子 報 ■ ──── 2000/10/20 ┐ 讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲 └────── 南方社區文化網路：http://www.esouth.org ────┘ ======================【今日主題文章摘要】====================== ◎平民、媒體與地方政府----馬賴事件始末（馬賴等人） 我是覺得我這樣自願的提供武界部落的消息給媒體報導，是必須的、 是應該做的，因為我們武界的路況非常的差，一般的新聞記者很難進 來武界，只有在地的人自己發出新聞，要不然很難有人知道我們的狀 況… ========================【人文活動訊息】======================== ◎(台北)耕莘文教基金會《小說秘笈-小說賞析創作班》(10/25~12/15) ◎(台北)杏陵醫學基金會《親子性教育研習班》(10/18~11/15) ◎(台北)杏陵醫學基金會《婚姻黏巴達讀書會》(10/27~11/24) ◎(台北)《原住民音樂祭》活動訊息(10/20) ◎(台北)「森學苑11月人文講座」課程訊息(11月起) ◎Mihu團隊災區甜柿直銷((即日起至十二月上旬) ◎(台北)中華單親家庭互助協會／招募義工(10/28~90/1/6) ◎(台北)如何設計一個地方--淡江設計工作坊/新竹六家地景設計營作品聯展暨座談會(10/24~10/25) ◎(台北)燃燒馬德里 佛拉明哥樂舞賞味祭(11/13~11/14) ※以上活動訊息請至 http://www.esouth.org/sccid/union.html 閱讀詳細資料 ==========================【人文通訊】========================== ◎歡迎參與「彩繪北投」 北投文化基金會http://www.ptcf.org.tw ========================【人文書訊】============================ ◎山田詠美：垃圾 山田詠美秉持一貫的寫作風格，再次勇奪日本第三十屆女流文學獎。 小說中我們看到各式人物在生活中為了追求人生、追求自我理想、追 求愛情中的脈絡，所受衝擊。作者用將各種片段，用獨特的山田詠美 式的手法，凝結成《圾垃》這部長篇小說。 ※進一步的資料請至「博客來網路書店」查閱： http://www.books.com.tw/exec/item/0010131497 ==========================【主題文章】========================== ※以下文章由「武界社區重建委員會」提供，不代表「南方」立場。 如需轉載，請直接與提供單位聯絡。若您有不同意見，歡迎您回應與 挑戰。 ──────────────────────────────── 標題：平民、媒體與地方政府----馬賴事件始末 作者：馬賴等人﹙m08895@ms47.hinet.net﹚ 來源：投稿 ──────────────────────────────── ◆本事 一個布農族的朋友馬賴，住在南投縣仁愛鄉武界部落在 921地震之 後，曾經屢次拍攝災情照，爬山路到埔里向記者求助。最近，因一卷 錄影帶及台視記者的報導，而使鄉長大怒，特電武界分駐所找馬賴到 警局問筆錄，馬賴覺得無妨，便錄了筆錄，更莫名其妙的是，近日法 院竟下了判決，說他違反社會秩序，要他易科罰金…… ◆馬賴提供影帶給媒體… 8 月 8 日下午 3：30 分至晚上 21：00 持續的大雨，造成投 71 線、武界農路嚴重坍方。 8 日晚間 22：00 左右由埔里要返回部落的數部車輛，被山崩截斷 去路，有一些人已經徒步下來。 山崩有兩處，一處位於部落往檢查哨約兩公里處，一處位於部落往 檢查哨約三公里處。 第二處的山崩夾雜著泥漿、樹木、巨石等，有一部載滿外地工人吉 普車身陷其中，隨時都有被埋沒的威脅。 10：30分守望相助隊接到消息後，由副隊長帶領弟兄前往救援，經 過約一小時的時間搶救，順利的救下十餘名受困的村民和外地工人。 8月9日清晨從埔里返回部落的村民，途中以無線電了解路況，守望 相助隊再一次的出動人力前往支援，以雙手握鋤開出一小車可以通過 的路，人手還比怪手快。 8月9日上午投71線由工程單位負責搶修，近中午（11：00）突然整 片山壁鬆動垮了下來，整條路都被埋住了。造成本來就還未搶修的投 71線，再一次的增加其槍修的困難度。 請交給台視記者：王大哥 電話：0932-510*** PS:王大哥：你好，我拍的這兩支帶子麻煩請你看看能不能播出， 我拍的重點是武界守望相助隊的救援過程，及路況的譂訴，請王大哥 能多多包涵和幫忙。 武界部落工作站：社區重建委員會 049-977241 馬賴 伐林基南 0928-953880 m08895@ms47.hinet.net 八十九年八月十日 ◆馬賴被警局傳訊… 整個事件起於我所拍攝的武界路況錄影帶， 89 年 8 月 8 日下午 武界地區下了一場很大的雨，致使武界不落後方（第二、三鄰的後山） 發生土石流，對外的交通（投 71 線、武界農路）交通陷入中斷的狀 態， 8 日晚間 22:00 左右，在武界農路得知有數部車輛，及十幾個 村民及外地人因山崩的關係受困，武界守望相助隊立即出動人員前往 救援，而我本身也是隊員之一，所以當然也參與這次的任務，而我也 將整個救援過程拍下以利作為記錄，隔天（9 日）清晨有村民從埔里 回武界，因為不知道路況所以到了農路時也受困其中，我從無線電中 得知消息後，召喚了幾個守望隊員，早餐沒吃就上去了，幫忙推車、 挖路，僅用人力用鋤頭挖出小車可以通過的寬度，我也將其畫面拍下。 之後我又到投 71 線拍了一些路被山崩埋沒、挖土機正在搶修的畫 面，當天（9 日）下午我聯絡了王記者，想將帶子交給他，但因他工 作忙無法前來埔里，一直到 11 日下午才輾轉的將帶子交至王記者手 中，而且付了一張詳細的拍攝過程、內容，及希望播出的重點，但於 新聞播出時卻是把時間給弄錯了，他把 8 日、9 日的畫面播成11 日 當天所發生的新聞播出，所以才讓有關單位關切、調查這個事件。 筆錄大概的內容： 時間：8月12日上午 地點：武界派出所 警員：石 以下簡稱：石、馬 石：馬賴你就是吳世好嗎？『確認我的身份、住處、戶籍住址等等』 馬：是的我是 石：你有看新聞報導嗎？ 馬：有，我今天早上才看到的 石：這新聞畫面是你提供的嗎？提供此新聞有無代價？ 馬：是我提供的，是我自願提供而且無償。 石：這個新聞畫面是什麼時候交給媒體的？交給哪一個電視台？ 馬：是我委託我的朋友陳**在 11 日下午 3:30 分左右在埔里交給台 視記者王**先生的。連同錄影帶、拍攝內容、重點及希望播出的 新聞稿一張，一併交給王先生。 石：新聞是什麼時候播出的？ 馬：第一次是在11日晚新聞中播出的。 石：你當天有看新聞嗎？ 馬：沒有，我是隔天（12日）清晨的晨間新聞看到的，當我看到新聞 播報錯誤時，我就立即跟台視新聞部聯繫，請他們做更正報導。 石：請問你目前職業為何？ 馬：是武界社區重建委員會的幹事 石：你知道你散佈不實謠言是犯法的？ 馬：我並沒有散佈不實謠言，我只是提供武界部落的狀況讓媒體闡述， 是媒體將時間弄錯，而且我也已經向台視聯絡，請台視立即做出 更正報導，台視也已經答應在中午的新聞中做出更正報導，所以 我並沒有散播不實謠言。 石：今天的事件你有和話要說？ 馬：我是覺得我這樣自願的提供武界部落的消息給媒體報導，是必須 的、是應該做的，因為我們武界的路況非常的差，一般的新聞記 者很難進來武界，只有在地的人自己發出新聞，要不然很難有人 知道我們的狀況，而今天會有這樣的事情發生，是我無法預期的， 也不是我再散播謠言，這裡是我的家、我的故鄉，我只有愛這塊 土地的心，以我的熱忱來為武界做事，今天電視台把新聞播錯， 並不是我的錯，希望能將事情釐清。 筆錄的內容我只能記住這些吧！ ◆馬賴上報… 中時電子報相關報導 http://ec.chinatimes.com.tw/scripts/chinatimes/iscstext.exe?DB=ChinaTimes&Function=ListDoc&From=1&Single=1 http://ec.chinatimes.com.tw/scripts/chinatimes/iscstext.exe?DB=ChinaTimes&Function=ListDoc&From=2&Single=1 ◆馬賴向朋友發出最新消息… Sent: Friday, October 13, 2000 12:51 AM Subject: 馬賴的新聞事件 最新消息 親愛的朋友們： 感謝大家對我的關心及協助。 有關當時我做筆錄的較詳細內容如附加檔中敘述，因為派出所的筆 錄是不大可能調閱，所以我只能盡量回憶當時的狀況。 這個事件已經有了新的轉機了，前幾天我收到法院通知時，我立刻 跟王記者聯繫，告知他這樣的訊息，也上網去跟台視新聞部陳情，今 天晚上10點多台視新聞部夜間新聞主編陳先生來電關心。 他說對我非常抱歉，造成這樣的困擾等等的，然後台視會全權負責 這個事件，台視新聞部將請當事記者前往埔里簡易法庭，拜訪裁決這 個案件的廖法官，請其銷案。 陳先生指出：若無法撤銷告訴，台視將負擔其罰金，我不太知道這 樣好不好，但至少台視已經做出這樣的回應。 馬賴 ◆讀法律的朋友提出建議…… ★★：我才剛讀完你寄來的資料，因為事件不明，我推想應該是單純 的社會秩序維護法的案子。依該法第六十三條規定，散佈謠言足以影 響公共秩序者，處三日以下拘留或新台幣三萬元以下罰鍰。 本件應該是警察做完筆錄後，移送給南投地方法院簡易庭，法官依 照社會秩序維護法下的裁定，所以也沒有傳訊當事人馬賴到場，但是 本件於收受裁定後伍日內沒有聲明異議（就是上訴的意思）的話就確 定，必須要繳罰鍰。原則上這不是刑事案件，沒有前科的問題，但是 會留下記錄。以後若有涉案時，前科表會列出來。 另外，本件不會因為有人去跟法官說就會銷案，只有依法聲明異議， 由刑事庭審理，如果發現筆錄有誤，或者證據不足（例如記者可出庭 證明馬賴於交付錄影帶時確實說明的日期、並未散佈不實的謠言，或 者村民有人願意出庭證明），依法裁定撤銷原裁定，才可以把本件訴 訟撤銷。 本件收受裁定的時間是何時？是否已過五日？台視願意負擔罰鍰， 是否有確實的保證及依據在哪裡？如果侵害當事人的權益，甚至可以 考慮提起訴訟，請求損害賠償。但這都是我依據你提供的資料所為之 判斷，與事實是否相符，還須看確實的裁定內容。 如果有裁定的內容，可以傳給我看，以確定上述的意見是否正確。 △△上 ◆馬賴事件延續中……… ======================【主題文章延伸網頁】====================== 武界部落重建網 http://members.nbci.com/netiveland/tribe-faz.htm 台灣電視公司 http://www.ttv.com.tw/ 921地震南投資訊網 http://www.nantou.com.tw/921/ 南方電子報「豪雨不斷 武界部落災情擴大」 http://www.south.nsysu.edu.tw/sccid/action/00/06/000620-4.htm ================================================================ ■ 負責人：陳豐偉 (roach@esouth.org) 「南方電子報」主編：張釗維 (changcw@esouth.org) 執編：莊雅蘭（yealan@esouth.org) ■「南方」編輯部 TEL: (07)3878717 FAX: (07)3878706 Email: south@esouth.org 通訊信箱：鳥松長庚醫院郵局 27-70 號信箱 陳豐偉 收 ■編輯委員：高永謀、張子英、張育章、張釗維、莊雅蘭、陳豐偉 ■ 訂閱∕退訂請到：易達網 http://www.edirect168.com/enewsv2 或到奇摩站 http://letter.kimo.com.tw/picked/south 訂閱 palm 版南方電子報，請到 http://www.esouth.org/avantgo.htm ■「南方」需要您的贊助，請劃撥 41830863 陳豐偉帳號 或至 http://pos.mall.net.tw/south/ 以信用卡捐款 ■ 系統支援：中山大學網路組∕易達網 (http://www.edirect168.com) 電子商務系統由亞特列士 (http://www.atlas.net.tw) 贊助 ================================================================ |