Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第六十九期 喝完這杯再說吧!
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2004.11.24 
研發學習科技‧創新知識價值
【第六十九期】喝完這杯再說吧!

11/9~12/19資訊月特賣會,知識庫下載軟體全面3折起!  
台灣古蹟知識庫帶你穿梭台灣文化史,領略古蹟之美。
台灣原住民知識庫帶你探索山海子民的智慧傳承,學習多元族群文化。

Q:下面哪一個不屬於葡萄酒的一種?

A.香檳酒
B. 蘭姆酒
C. 波特酒
D. 雪利酒

每年一度的節慶裡,慕尼黑各家啤酒廠供應一種啤酒,歷時兩週是什麼節日?


  「英文環境」直接影響 學習英文的效果,《視 覺系英文》透過實景照片,帶你到北美實際生 活環境中學好英文。
  >>我要學英文
"薄酒萊新酒已上市了!"
( Le Beaujolais Nouveau est arrive!)


博若萊葡萄酒;Beaujolais

法國勃艮地南部博若萊地區所產的葡萄酒,世界上飲用最廣泛的紅葡萄酒之一。該酒用加邁(Gamay)葡萄製成,色澤中紅,醇度較低,有清涼的果味。
該地區南部所產葡萄酒直接稱為博若萊葡萄酒。該地區北部某些地方所產葡萄酒則稱為博若萊村莊葡萄酒(Beaujolais-Villages);它們通常色澤較深,醇度較高,被認為品質較好。北部有10個村莊生產最佳的博若萊葡萄酒,它們都被列為名葡萄酒產區,其中著名的有慕玲納凡(Moulin-a-Vent)村和福勒里耶(Fleurie)村。
在20世紀後半期博若萊葡萄酒聲譽鵲起。在葡萄收獲後不久飲用博若萊葡萄酒成為一種時尚,這種新釀造出來的酒叫新博若萊葡萄酒。到1990年代初期,所產的博若萊葡萄酒有一半以上是新酒。博若萊葡萄酒,特別是新博若萊葡萄酒,常常是冷藏後飲用的。

摘自【大英百科全書】

每年十一月,來自法國產區的葡萄酒──薄酒萊新酒開始銷售時,是愛好葡萄酒的人最期待的一件事,這也是全法國最早可以販賣的葡萄酒,每年固定在十一月的第三個星期四開始銷售,足足比法定產區葡萄酒早一個月。

這樣子的葡萄酒收穫後不久飲用,不知不覺也成為全世界的共同習慣,包括歐洲、美國、澳洲、亞洲等不能免俗的舉辦凌晨零時的品鮮派對,像是一年一度的節慶。台灣也是近幾年來,或許是商家要帶動買氣,有意的促銷下,大量曝光訊息,使得台灣民眾對於飲一口今年新酒,開始有種莫名的期待了。

 

【中國 vs. 西方】
喝完這杯再說吧!

【中國觀點】

酒樓
tavern

【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】jiulou
【中文詞條】酒樓
【外文詞條】tavern
【作  者】傅熹年

知識分類:分類檢索/建築‧園林‧城市規劃/建築學/〔中國建築史〕/中國古代建築/〔類型〕/酒樓

飲宴用的店舖﹐又稱酒肆﹑酒舍﹑酒店。宋代酒店與食店分建﹐食店又稱飯莊﹑食肆﹐清代大店基本沒有區分﹐小店則酒﹑食不兼賣。

大型酒樓飯莊建築 宋至清代﹐大型酒樓飯莊的建築特點基本相同﹐可分樓房型﹑宅邸型和花園型三種。

樓房型 以二至三層的樓房為主﹐樓下布置散座﹐樓上分隔為小室﹐宋代稱閣子﹐清代稱雅座。樓梯不設在明間。有的廊廡環繞﹐前有庭院﹔有的全部建樓﹐不留院場。宋代張擇端《清明上河圖》中畫了兩座酒樓﹐就是這種形式。宋代有很多豪華酒樓﹐如汴梁有豐樂樓和欣樂樓﹐前者由五座三層樓組成﹐用飛廊連通﹐後者大門和樓之間設百步柱廊﹔宿州有跨街的清平樓﹔相州有夾街對峙的康樂樓和月白風清樓。這些建築豐富了街景。南宋臨安有官酒樓和私酒樓多處。明洪武二十七年(1394)傚法南宋官酒樓例﹐在南京建15座官酒樓﹐點綴昇平。

宅邸型 店內有若干院落和廳堂﹐廊廡也多做成單間閣子﹐可同時供若干宴會用。庭院上部罩以天棚﹐下設散座﹐有大宴會可在院中設戲台演戲。清代大飯莊多為此種類型。

花園型 在園內建軒館亭榭﹐種植花木﹐房屋使用靠背欄杆(釣窗)﹐有園林特色。有的利用舊園設店。宋新鄭門西宴賓樓附有亭榭﹑池塘﹑鞦韆﹑畫舫﹔城內張八家園宅正店﹐也屬此類。清乾隆年間﹐揚州一些大食店﹐樓台亭榭﹑水石花樹之美﹐器用之豪華﹐為全國之冠。 …看全文

【西方觀點】

酒館
tavern

【摘  自】大英百科全書
【中文詞條】酒館
【外文詞條】tavern

知識分類:社會科學/經濟

銷售飲料但只供堂飲的場所。歷史上酒館始終與商業、旅行和工業平行發展,遍布全世界。古希臘的leschai主要作為當地的俱樂部,既向外來客商也向本地人供應飯餐。西元前5世紀曾有奢華的phatne接待當地人及來往商賈、使者和政府官員。

古羅馬時有地位的人不進酒館,但另有lupanar位於安靜的小街僻巷深處,外面重門緊閉,裡面卻是花天酒地。頭戴面罩者常於天黑入內,飲酒賭博。但羅馬市民們並沒有給酒館以不當的稱譽。當時,低級和中級酒館能烹調並供應美味的筵席,店中有大房間及拱形天花板,有侍童站立著照顧顧客,老闆則坐在房間一端的高台上。中世紀英國酒館發展成為客棧,是徙步旅行的過路人休息的地方,也是兇手、盜賊和政治反抗者的避難所。由於客棧有每日三餐定時供應的習慣,成為現代飯店的雛形。16世紀中葉,城市各階層人士已有外出就餐的習慣,多數酒館供應上好的正餐,每餐一先令左右,葡萄酒、麥酒另算。自1565年引進捲煙後,也有出售。酒館可提供社交場所和茶點,設備較好的酒館逐步成為經常性會議場所和非官方會所。

美國第一個供應酒飯的公共場所是不見經傳的,可能在荷蘭移民到達後不久就有酒店和客棧了。波士頓的第一家酒館於1634年開張。紐約的第一家酒館是荷蘭殖民時代由總督凱菲脫(Kieft)開設的,該建築成為新阿姆斯特丹的市政大廈,直到1880年代現在的市政大廈建成為止。殖民地政府要求每個社區都需設有類似酒館的公共場所。美國革命時期,亨利(Patrick Henry)稱酒館為「自由的搖籃」,因為酒館經常作為政治決策會議的場所。19世紀和20世紀,與城鎮酒吧間和鄉村的路旁小店相似,酒館仍然是社會活動的中心。

 

【Dr. iWord觀點】

酒館的形成剛開始是純粹旅行的過路人提供休息地方,可以單純地坐在酒館小酌,漸漸也開始提供餐食,到最後發展類似現代飯店提供住宿的地方。西方目前下班後上酒館小酌像是成為一種不成文規定,相形之下,東方對酒館的需要並不如前。

也不知是因為酒館是各路人馬聚集的地方,而顯得複雜,還是酒館的陳列永遠是那樣灰暗不明,剛開始時會給人不好的印象,所以有身份地位的人,是禁止出現在酒館的。而現在小至鄉村、大至國際都會,皆會有這樣一家毫不起眼,經常要在巷弄之間不期而遇的酒館,顯示酒館扮演類似社交活動的地域性場所,不隨著時代的變遷而消失。

Dr.iWord這裡還是不能免俗的提醒大家,飲酒是件美事,但飲酒過後,最好搭乘大眾運輸工具,也不能飲酒過量,造成身體的負擔,傷了自己可是得不償失唷!

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

馬祖美酒──陳高、大麴、老酒

金門高粱,馬祖老酒,一直是金馬戰地最膾炙人口的佳釀,但鮮有人知道,馬祖其實也產高粱酒,而且比起金門高粱毫不遜色,甚至更為香醇。

馬祖酒廠廠長劉潤南解釋,以前馬祖酒也像金門酒一樣賣給公賣局,但因產量不大,公賣局並未單獨行銷,多用來當蔘茸酒等藥酒的基酒。但這幾年酒廠覺得這麼好的酒拿來當基酒未免可惜,遂自創品牌,單獨行銷。而同是戰場豪氣干雲高粱美酒,被消費者拿來與金門酒比較是在所難免的。劉潤南表示,馬祖高粱雖與金門做法一致,都屬清香型蒸餾酒,但用來發酵的麴不同,又標榜年份較遠,市場普遍反應喝起來較順口,若以小酒杯盛裝,可以一口乾。

馬祖高粱要經過「二蒸二釀」,即各兩次的蒸餾與發酵,再放進「八八坑道」儲存。只要是陳年高粱都得經五年以上的儲存才能上市。 …看全文

摘自【光華雜誌智慧藏】2001年5月號

Q:下面哪一個不屬於葡萄酒的一種??
A:蘭姆酒

蘭姆酒 (1650)
rum (1650)

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】蘭姆酒
【外文詞條】rum

知識分類:人體、健康篇>食品

從甘蔗製品,主要是糖蜜生產出來的蒸餾酒。記錄裡最早提到它是在約1650年的巴貝多。蘭姆酒曾用在奴隸貿易中:非洲的奴隸在西印度買賣,交換糖蜜;糖蜜在新英格蘭製成蘭姆酒,然後蘭姆酒賣到非洲,換取更多的奴隸。英國水手從18世紀到1970年代得到定期的蘭姆酒配給量。兩種主要類型在市場上交易:清淡柔和型的蘭姆酒,傳統上產於波多黎各和古巴,用人工培養的酵母發酵,在連續蒸餾器內蒸餾,沈澱後陳釀1~4年;深色烈性的蘭姆酒,傳統產於牙買加,利用空氣中的酵母孢子,在簡易壺裡蒸餾,沈澱後陳釀5~7年。蘭姆酒可直接或混合飲用,用在甜點醬汁和其他菜餚中。

為什麼錯了?
香檳酒 (一種高級的發泡葡萄酒,以其發源地(法國東北部香檳地區)命名)
波特酒 (產於葡萄牙的甜味加強型葡萄酒,有濃郁的味道和香氣。)
雪利酒 (源於西班牙的一種加強葡萄酒。)
Q:每年一度的節慶裡,慕尼黑各家啤酒廠供應一種啤酒,歷時兩週是什麼節日?
A:十月節
十月節
Oktoberfest

【摘  自】大英百科全書
【中文詞條】十月節
【外文詞條】Oktoberfest

知識分類:運動與休閑娛樂/民俗與節日

慕尼黑每年一度的節日,歷時兩週,於十月的第一個星期日截止。1810年10月12日,巴伐利亞儲君(即後來的國王路易一世)與泰雷莎(Therese)公主結婚,為慶祝婚禮舉行賽馬,十月節即源於此。翌年,賽馬與農村交易大會合併舉行。1818年,節日期間首次有人設攤供應飲食。到20世紀末,這些棚攤已發展成為大型的臨時啤酒館,內部有樓廳,中央設音樂台,可容3,000?5,000個座席。慕尼黑各家啤酒廠都在這裡建造此類木屋,供應一種啤酒,酒精含量4.5%,專為節日招徠顧客之用。節日期間啤酒消費總量超過1,175,000加侖(4,450,000公升)。

 

版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 台北市中正區南昌路 2 段 81 號 8 樓
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600