Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20041102】一張不能聽的唱片(打卡)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

謙卑

◎作者:張雅婷

新港辦國際團圓節的那個週末,發生了一件對我來講很震撼的事。老早想要寫出來的,卻一直沒寫。

來參加的國際團隊,有一隊是來自印尼的舞團,他們前兩年就已經來過,今年又再度回來表演。這個舞團的藝術總監叫「無卒易」,很瘦很瘦一個藝術家,又瘦又小又黑,我媽說她第一次看到無卒易的時候以為他是流氓。他是很厲害一個人(大約是四、五十歲的男人),會唱會跳會好幾種印尼的傳統樂器,他的歌聲有一種很難描述的悲愴,悠悠的、聽了會起雞皮疙瘩。每次我看到他,就會不禁想到林懷民。他是一個很敬業的人,對舞團的要求很嚴格,所以印尼團的舞蹈是出名了的精彩。甚至是下了飛機到了新港,大家把行李安置好後,無卒易就會開始叫大家練舞碼,一點都不懈怠。

延伸閱讀

2004新港國際團圓節
北港新站

這個舞團大部分是二十來歲的年輕女孩子,有兩個年輕男生、和五六個樂師。或許是民族性的關係,這個舞團熱情的可愛,和來自各國的人及新港人都是打成一片,彼此感情很深厚,高興起來就唱歌跳舞。有時候他們會在我家前面的大草皮練舞,那種景象就像是童話故事一樣,有很漂亮的傳統服飾、舞姿曼妙的女子、和歌聲、和音樂。我爸每次看著他們在草地上唱歌打鬧的樣子,就會說:台灣就是需要無卒易這樣的藝術家。不求什麼吧,為了自己想要的東西,什麼都不計較的去做。(其實這個舞團裡的成員一大部分都已經是在外面工作了,薪水不高......他們的大學生畢業以後的薪水大概是一個月折合台幣4000....而除了補助部分機票外,其他的開銷都是他們自己吸收的,他們還是答應來了)

因為兩年前我爸是印尼團的寄宿家庭負責人,所以今年回來的時候大部分的團員都非常的熟了。就像是女兒回家一樣,那些年輕姑娘也會叫我爸和我媽dad and mom。

事情發生在那個陽光燦爛的星期日早上。

因為我們的活動日期都是十一月初,這個時間正好是他們的「齋戒月」,有整整一個月的時間,他們不可以在太陽出來的時候進食,甚至水也不可以。(所以他們都是在四點的時候起床吃東西)。前年他們來的時候都一直是在齋戒中,今年則是剛好在離開的兩天前結束齋戒。

那天早上,他們的領隊來跟我爸說,今天是他們結束齋戒的日子,這對他們來說是大日子,有點像是我們中國人的過年,應該是要在家裡和自己的父母在一起。她說他們有一個儀式是要跟自己的爸爸媽媽懺悔,懺悔有關有過一年來做錯的事,跟父母道歉,說我錯了、讓你們擔心了。

因為他們人都在台灣,所以她想請我爸媽充當他們的爸媽。我爸和我媽呆頭呆腦的答應了。想說,聽起來很有趣。

【反對假分級制度】連署

確立出版自由、言論自由、創作自由、閱讀自由

針對12月1日倉促上路的「出版品及錄影節目帶分級辦法」,我們作為讀者、消費者、創作者、業者、通路及租書業者,深刻感到權益受損,因此組成「反對假分級制度聯盟」,在網路上發起連署行動,以匯集廣大閱讀民眾的力量,提醒積極主事的出版品評議基金會和新聞局:憲法所保障的基本人權,不能屈從於一個附和保守及宗教團體立場而成形的「兒童及少年福利法」,人民的思想和心靈更不能被膠膜、貼紙、標記、恐嚇、檢查、判刑所禁錮。

聯盟宗旨: 確立出版自由、言論自由、創作自由、閱讀自由

連署發動 :
重裝 RESET (網路寫手自主評論雜誌)
花魁異色館 (KKcity性與性別討論站)
性別人權協會
同志新聞通訊社
玄奘大學性別研究社
中央酷兒女研
逗貓棒同人創作報

歡迎貴單位、出版業者、協會、團體等加入連署、聲援

詳情請按此

於是,她請我爸媽坐在我家一樓客廳的沙發上,準備好了以後就由無卒易帶頭,二十幾個人排成一排,一邊唱歌一邊從外面的草地進入我家客廳。無卒易走到我爸面前,就跪了下來,握住我爸放在膝蓋上的手,然後低頭把額頭靠在手上,過了十秒。歌聲還是持續著,然後換我媽。那個動作讓我腦中浮現基督徒親吻耶穌的手的畫面。然後他站了起來,擦了擦眼角,我發誓,那時候我以為他在擦眼屎之類的。

歌聲繼續著,我都看了我爸媽一眼,顯然他們已經有點感到苗頭不對。

然後是下一個人、再下一個人。每一個進來的人,或擁抱、或親吻我爸媽,用著不同的方式,跪在我爸媽面前,你不用太努力就可以看的出來,他們在懺悔、深深的、沈重的。不到兩分鐘的時間,這二十幾個人已經每一個人都淚流滿面,哽咽的泣不成聲,歌聲還是唱著,不過已經變成一種嗚嗚咽咽的聲音。

我爸我媽和我,三個人幾乎是處在shock的狀態,一下子反應不過來,但是眼淚卻已經不聽話的奪眶而出。我看著已經也淚流滿面的老媽和我從來沒看他哭過、偷偷揩著眼角的老爸。真的是整個人都進入一種彌留狀態。

就這樣二十幾個印尼人和三個台灣人,在我家的客廳幾乎是嚎啕大哭了起來。有好幾個女孩子哭的好大聲好大聲,我開始把面紙盒找出來、pass around。他們互相擁抱,而歌聲繼續著,他們看著大家哭成一團,不禁也會笑出來。就這樣,一大票人在我客廳又哭又笑的,互相懺悔、互相擁抱。

我一邊完全找不到原因的躲在一邊哭個沒完,一邊想著:天阿印尼人真是一個神奇的民族。這根本就是集體(/家族)心理治療.....。

印象最深刻的,是他們向我爸媽懺悔的樣子。我從來沒看過這樣子根本是宗教式的告解,但是對象不是神、而是人。跪在另一個人面前,流著淚,謙卑的說:我錯了。

我的腦海裡不停出現著基督徒禱告、和佛教徒跪在佛殿膜拜的樣子。可是,他們卻是跪在我爸媽的面前。面對兩個認識不深、語言不通的外國人,他們跪著,反省著自己做的錯事,也因為那些錯誤、流淚悔過。這樣的謙卑,是多麼難得!而我才發現,我已經忘記謙卑的感覺。更或者,我根本從來沒感受過這種深沈的謙卑!

我已經忘記謙卑的感覺。

總是覺得日子很平順的過、價值觀沒被挑戰就建立起來,毫不留情的批評著別人的錯誤、質疑著別人的想法、不滿這個不滿那個、感到疲憊或是不被尊重。站在那個地方,我忽然感受的謙卑力量的強大,感受到很久沒去記憶起來的渺小。

整個儀式終於結束以後,他們擦乾眼淚,又繼續到外面的草皮去唱歌跳舞去了。我們家三個傢伙一下子講不出話來,就彼此看來看去的。後來我媽講了一句很好笑的話,你跟你弟該也這樣做一下.....。很想踩她的腳一下,不過那也透露了一種缺憾,我們和我們的父母,從來沒有這麼親密過、這麼卸下心防過。我們和我們的父母,究竟一起有過什麼?我不知道我爸和我媽經過這樣一種和二十幾個外國人分享了靈魂深處最真摯的懺悔、卻和己的小孩還沒有過這樣的經驗,那是怎樣的一種感覺。

不過應該很怪吧。面對自己最親密的人,你反而會恍惚起來。

回應張雅婷:
(看別人的回應)

大名:
信箱:
網址:
記憶身份

如何和自己最重視、最親密的人,可以有這樣的貼近。一年一次,印尼人真誠而赤裸的面對自己的父母、真誠而赤裸的面對自己的錯誤、朗誦自己的謙卑。跪著流淚,這是我感受到過最巨大的力量。

印尼人真是個神奇的民族。

我就像看到神蹟一樣,被那樣的謙卑敲醒。

 

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 
是誰害得近五成小朋友不快樂?

文/邱貴玲(本文為新新聞925期推薦文章)

朋友邀請我去他家作客,還在當留學生的我,坐在那個花園大宅中等著和他家人打招呼。朋友當過立委的父親問我在做什麼。我告訴他我念社會工作,他不可理解地看著我說:「你花那麼多錢、那麼多時間力氣,去紐約念書,為什麼不念一個比較有用的科系?」

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
DNA辦案不保證破案

文/李尚仁(本文為新新聞926期推薦文章)

日前警方宣布偵破了喧騰多時的﹁白米炸彈案﹂,根據報導,除了公布監視錄影帶的畫面,導致嫌犯的胞弟出面檢舉之外,警方宣稱他們採集到嫌犯楊儒門遺留在製造爆裂物的養樂多空瓶上的唾液,經由DNA比對證實和嫌犯相符,而成為偵辦此案的有力科學證據。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

我已經忘記謙卑的感覺。總是覺得日子很平順的過、價值觀沒被挑戰就建立起來,毫不留情的批評著別人的錯誤、質疑著別人的想法、不滿這個不滿那個、感到疲憊或是不被尊重。站在那個地方,我忽然感受的謙卑力量的強大,感受到很久沒去記憶起來的渺小。


編輯室手記

立委選舉在即,一股凡事自以為是的氛圍總是在此刻倍加乖張。這篇由新港的在地女孩,藉著「國際團圓節」中與異國友人在「齋戒月」的經歷,道出了令人一段難得的「文化衝擊」。對照於現今台灣社會的情境,這是一篇發人深省的篇章,有別於過去南方電子報刊出的論述性格,文字平順親切,而這段遭逢,讓我們感到原來「文化交流」,是可以如此親密、如此慚愧,如此震撼,如此地神。
(本文責任編輯:吳易澄

活動訊息:
第一屆殺人影展&座談會(12/10-12/15)
第四屆台灣國際紀錄片雙年展(12/11-12/17) 
舞者阿月(12/9-12/12)
東海社會系演講:孫立平【中國90年代中期以來社會結構演變的新趨勢】(12/9)
教學創新工作坊~ 來一場審議教育的教學體驗 (12/18、19)
樂在深耕—建立學習、擁抱學習,人本教育基金會免費親職講座(12/19、12/26、12/30)

淡水社區大學誠徵「教務專員」一名
真理與工夫會議:傅柯研究與當代儒學之碰撞( 12/12 )
疆界/將屆: 2004 年文化研究學生論文發表會( 12/18-19 )報名開始!
「非常態與生命治理: 2004 年社會學博士生小型研討會」(東海社會系, 12/31 )
【去國 ‧ 汶化 ‧ 華文祭: 2005 年華文文化研究會議暨文化研究學會年會】開始報名( 1/8-9 )
【尊重原住民傳統領域主權 還鄒族達邦社頭目父子清白!】連署
「帝國夾縫中的台灣」國際研討會( 12/18 )

流動、性別與主體建構學術研討會開始報名囉(12/18、12/19)
社會資本:社區、階層、組織與社會網絡國際學術研討會( 12/13-4 )
【台灣學運論壇】 11/13~1/1 (紫藤廬)  

捐款公告

◎ 感謝陳建中捐款 1000 元。 (8/19)
◎ 感謝陳毅峰捐款 1000 元。 (8/19)
◎ 感謝喜願麵包工作坊捐款 2000 元。 (6/8)
◎ 感謝楊云平捐款 18000 元。 (6/18)
◎ 感謝楊敕貝捐款 1000 元。 (8/3)
◎ 感謝陳建中捐款 1000 元。 (8/3)
◎ 感謝陳毅峰捐款 1000 元。 (8/3)
◎ 感謝林芝因捐款 1000 元。 (8/6)

◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234
電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

台灣環境資訊協會免費撥接:

撥接電話:4050-8888
帳號、密碼:e-info
初學者學習網頁

給南方建議:(看別人的建議)

大名:
信箱:
網址:


秘密留言

南方電子報
出刊日期:2004/12/8

創刊: 1995 年 5 月 24 日
執編周馥儀 宋明珠
編輯群
方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
南方電子報純文字版(PDA 版)
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式eGroups 模式