| ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 【同位素】 ■ ■ ■■ ■■ ■■■ S I N C E 1 9 9 7 ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ 台 灣 第 一 份 同 志 電 子 報 ■ ■ ■■ ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ ■■ ■■■■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■■■■ ■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■■ ■■ ■■ ■■■ ■■■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■■ ■■ ■■■ ■ ■■■ ■ ■■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 看 見 他 人 生 命 歷 程 ， 累 積 自 己 生 命 厚 度 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 【新聞提要】 ■ 波蘭參院初步同意給予同志伴侶法權 ■ 美衛理公會免除女同志牧師聖職 ■ 德柏林籌建老年同志退休之家 ■ 希臘律師放棄控告電影亞歷山大帝 ■ 新聞追蹤：大家一起來翻案 基督教團體也要平反 ██◣同志新聞雙週報╴╴╴╴╴ 同志通訊社的白小豆與PC╴編輯提供▁ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■ 波蘭參院初步同意給予同志伴侶法權 【同志新聞通訊社2004/12/08ＰＣ綜合外電報導】波蘭參議院3日初 步同意給予同志伴侶法律權利，消息甫傳出，立即遭到羅馬天主教會 的嚴厲譴責。 這條草案在獲得參院通過後已送至眾議院，預料在眾院會遭到杯葛， 如果闖關成功，同志伴侶今後將可向市、鎮府辦理伴侶登記，並享有 相互繼承權及其它法律權益──雖然不包括子女收養權。 草案起草人參議員斯基可娃絲卡(Maria Szyszkowska)說，參院的決 定象徵「包容的開始」，斯基可娃絲卡是波蘭總理貝卡(Marek Belka )領導的民主左翼連線的成員。 毫無意外地，波蘭天主教會對此相當震怒。主教團發言人柯洛荷神父 (Jerzy Kloch)痛斥草案違憲，因為波蘭的憲法中說「婚姻是一男與 一女的結合」，他認為該草案如果立法成功，將為婚姻、家庭與兒童 帶來無法彌補的傷害。「教會在多次與政府的會談中，已表達對此事 的立場，我們希望這個法律不會在波蘭實施。」 波蘭是現任教宗若望保祿二世的故鄉，波蘭人對於教宗的敬重更甚於 一般教徒。上個月，若望保祿二世才又發言抨擊同志婚姻，宣稱以婚 姻為基礎的家庭建制無可取代。 波蘭男女同志協會會長尼米耶(Szymon Niemiec)說，參議院的決定是 「波蘭民主的重大勝利」，也是把波蘭變成一個正常國家的艱難一步 ，不過，他承認草案要順利通過立法並不容易，「前面還有很長的路 要走，但是最重要的一步已邁下去，這是一個絕大的改變。」 ■ 美衛理公會免除女同志牧師聖職 【同志新聞通訊社2004/12/08ＰＣ綜合外電報導】美國聯合衛理公會 (United Methodist Church，港譯：循道衛理聯合教會)免去了一位 女同志牧師的聖職，原因是這位牧師坦承與女友同居，抵觸了教會不 准公開同志身份者出任牧師的規定。這是衛理公會17年來作成的第一 起類似判例。 由13位牧師組成的教會陪審團，在審訊的第二天判決史卓德牧師(Ire ne Elizabeth Stroud)有罪。衛理公會規定，「坦承同志身份、正在 實踐同性戀行為的同志」(self-avowed, practicing homosexuals) 不得擔任聖職。有罪認定的所需票數是9票，結果陪審團以12比1的票 數判決史卓德違反教規。 陪審團接著又以7比6，處分認定所需的最低票數，通過免除史卓德的 牧師職位──儘管費城地區支持史卓德的會眾，相信她絕對可以繼續 執行牧師的工作。史卓德在陪審團宣判後說，她接受法庭審判時就知 道這會是衛理公會痛苦的一刻。依據規訂，她可在30天內提起上訴。 擁有830萬名教徒的聯合衛理教會，上一次判決同志牧師有罪是在198 7年，當時新罕布夏州的女同志牧師Rose Mary Denman被教會法庭免 除聖職。今年3月，華盛頓州另一名女牧師達曼(Karen Dammann)，也 是因為與伴侶同居而接受審判，不過，最後達曼獲判無罪。達曼當時 為自己辯護所引用的一條教規，後來已遭教會最高法庭刪除。 衛理公會是美國新教底下的三大宗會之一，其它兩大宗會是聖公會與 長老教會。這幾個宗會在過去一年的時間裡，幾乎皆因同志議題，特 別是同志可否擔任牧師的問題，造成內部嚴重分歧。史卓德一案極可 能使衛理公會內的對立情勢愈形惡化。 現年34歲的史卓德是費城一所教堂的助理牧師，去年，她向主教與會 眾公開宣佈她與伴侶佩姬(Chris Paige)共同生活在一起。與她在同 一所教堂佈道的戴伊牧師(Alfred Day III)出庭為她辯護時說，聖經 裡對同志伴侶問題沒有清楚說明，結果法官駁回他的話，並且告訴陪 審團說，「憲法問題不在本庭考慮之列」。 史卓德在費城的會眾同意她可以在沒有牧師頭銜的情況下，繼續她原 有的工作。不過，她今後無法再主持浸禮與聖餐禮。 ■ 德柏林籌建老年同志退休之家 【同志新聞通訊社2004/12/08ＰＣ綜合外電報導】隨著嬰兒潮世代的 男女同性戀者漸次步入暮年，這群年長同志發覺自己愈形孤立，在這 個歌頌青春的年代，許多人發現自己打不入同志社群，面對著即將到 來的退休生活，他們似乎沒有太多選擇。 嬰兒潮世代指的是二次大戰後經濟大蕭條時出生的一群，早年催生同 志運動的他們，現在需要年輕一代協助規劃他們的晚年生活。 美國的佛羅里達州和新墨西哥州，目前正計畫興建老年同志住宅社區 ，而在歐洲，同志人口數最密集的城市之一的柏林，即將開辦第一家 由公家贊助的老年同志退休之家。 這所退休之家的位置是在柏林同志集中的秀山區(Schoeneberg Distr ict)，退休之家內共有150間獨立公寓，預定從2006年初起開放受理 住屋申請。規劃此事的經理艾許(Hans-Juergen Esch)告訴德國小報B ild說，第一代不須掩飾身份的同志已屆退休年齡，可是大部分的退 休中心裡住的都是異性戀。 柏林也是全球第一個選出同志市長的大都會，渥萊特(Klaus Wowerei t)2001年以壓倒性票數當選柏林市長之前，公開宣佈自己是同志。 ■ 希臘律師放棄控告電影亞歷山大帝 【同志新聞通訊社2004/12/08ＰＣ綜合外電報導】一群不滿好萊塢把 亞歷山大帝拍成雙性戀的律師，3日看完影片《亞歷山大帝》後，已 決定不再採取法律行動。 這25位律師聲稱，沒有任何史據證明亞歷山大帝有過男性情人，他們 原想打官司，好在影片的片頭加上一段「本片與史實不符」的警告文 字，不過，在片商特別為他們安排一場放映場次後，他們已放棄訴訟 的念頭。 「是有一場吻戲可能有多種詮釋，但是我們避開最糟的那一種，」一 位律師說，「幸好不是像我們想的那樣，觀眾可以去看這部電影。」 發行本片的希臘片商先前表示，奧立佛史東拍的是劇情片，不是紀錄 片，而電影作為一種藝術，不該受到審查。 律師們辯稱他們不是衝著同性戀而來，不過，LGBT同志平權運動者直 斥這群人拿追求歷史真相作藉口，包裝自己的恐同心態。 片商不覺得這部影片有傷害到亞歷山大帝的形象，「事實上，亞歷山 大帝已超越了希臘人的身份，有無數作品描寫過他，我們在討論的時 代，自有他們自己的道德、價值觀和傳統。」 關於亞歷山大帝的性向一事，律師們雖然聲稱沒有任何證據證明他為 同志，可是研究亞歷山大帝的學者們，對於這個問題早有共識，網路 上最受敬重的「亞學」網站Pothos.org上，有學者指出，亞歷山大帝 不僅有希費斯特這位情人，而且他征服波斯後，還與一位獲贈的男寵 發生過婚外情。 ■ 新聞追蹤：大家一起來翻案 基督教團體也要平反 【同志新聞通訊社2004/12/08ＰＣ綜合外電報導】ABC電台上月底播 出馬修薛帕德特輯後，引起美同志社群一片撻伐，許多同志團體認為 ，ABC的報導刻意把案情「去同志化」。不過，反同志色彩最濃的基 督教團體焦點家庭(Focus on Family)，現在也來湊一腳，他們拿著A BC的報導當證據，振振有詞地要求NBC電台洗刷他們的汙名。 美保守派基督教團體FOF說，ABC電台證明了他們的清白，因為馬修薛 帕德的死不是仇恨犯罪所致，兇手犯案的動機也與宗教信仰無關。他 們進一步要求NBC電台道歉，因為NBC在1998年播出的《今天》節目中 ，暗示仇恨同志的宗教團體應為馬修薛帕德的死負責。 反同志也反同志婚姻的FOF，長期在全美各地杯葛同志仇恨犯罪法的 立法。他們說， NBC節目主持人柯麗克(Katie Couric)當年在《今天 》節目中，對馬修薛帕德一案作出的評斷，有「宗教迫害」之嫌。FO F認為柯麗克當年的指控無憑無據而且無理， FOF在發給NBC新聞部的信中，要求NBC道歉。「只因我們反對把同性 戀行為常態化，不表示我們敵視所有參與同性戀行為的人們，也不表 示我們要別人相信，以暴力對待同志是可以接受的事。」賀德認為他 們的要求很合理，因為在電視機前收看NBC的上百萬名基督徒，值得 更好的對待。 可是，當年參與起訴兩名兇嫌的檢調人員強烈質疑ABC報導不實，他 們說，當年兇嫌落網後，坦承是因為不能接受同性戀才痛下毒手，馬 修薛帕德的父母也譴責ABC歪曲事實。同志團體如男女同志反謗聯盟 ，懷疑ABC有意將案情去同志化。 兇嫌麥欽尼和韓德森兩人，1998年以認罪方式交換免除死刑，他們當 時承認殺人是因為馬修薛帕德是同志，後來分別被判兩個終身監禁。 可是ABC在11月26日播出的電視特輯中，出現了正在服刑的麥欽尼和 韓德森接受訪談的畫面。兩名兇嫌在訪談中一改過去說詞，表示他們 是因為中了冰毒的癮，見馬修薛帕德有錢，想打劫他好買毒品，才釀 成禍事。兩名兇嫌向《20/20》的節目製作單位否認該案是仇恨犯罪 。 薛帕德夫婦對於《20/20》引用小道消息，以及不專業的訪談技巧， 表示遺憾，他們說，節目製作小組也有訪問他們，可是訪談內容經過 剪輯後完全走樣，而他們建議列入訪談名單的對象，製作單位也沒有 接受。 之前有人指出麥欽尼曾承諾有生之年不再討論本案，可是，法院紀錄 顯示，這個承諾並未列入正式紀錄中。支持言論自由的人士認為，封 口禁令如果屬實，也是違反人權的作法，讓大眾聽到加害者的說詞是 新聞自由的展現；只不過，ABC對這個特輯的處理過於粗糙，實難令 人信服。 ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ 監製 貝爾‧傑 獨立製作的實驗者。從閱讀生命中建構同志歷史。 【同位素】台灣第一份同志電子刊物 ---------------------------------------------------------------------- 【同位素工作室】歡迎您有疑問洽詢： 通訊信箱：台東馬蘭郵政 100 號信箱 TEL：0935873389 電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw 小熊 收 同位素工作人員：小熊。耀德。阿BEN --------------------------------------------------------------------- ■ 讓邊陲繼續有聲音：請以捐款支持我們！ 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ---------------------------------------------------------------------- 站在同志的位子看世界 【同位素】 同志刊物的異數 |