| ══════════════════════════════ 【人本教育電子報】2000.3.15 ══════════════════════════════ 週三主題：札記精華 【以塗鴉對抗填鴨】在針尖上跳舞的天使 --一則關於空間的故事 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－→文‧藍劍虹 寓言故事〈小王子〉是以一則繪畫的故事開頭的。作者聖．修伯里 （A. de Saint-Exupery）在沙漠中飛機失事，然而就是在這「遠離 塵囂千里之外」的地方，他遇見了主角，小王子。 這位「超小型的小人兒」要求作者替他畫一隻羊，他試了幾次，小王 子都不滿意，最後，他只畫了一只扁平，帶有三個小洞的長方形紙盒 ，並告訴小王子說：「這是只裝羊的盒子，你要的羊就在盒子裡面。」 出乎意料地，小王子滿意地說：「這正是我想要的啊！」同時擔憂這 頭羊會不會吃掉很多草。為什麼？因為，這位超小型的小王子住的地 方「每樣東西都好小好小……」小王子擔心他所住的超小型星球無法 餵飽這頭小小羊。 而畫者則保證說：「我給你的這頭羊是一頭很小的小羊。」接下來小 王子作了一個驚人的舉動：他低下頭來看畫，這也就說，他將眼睛靠 近那只扁平小盒，他的視線透過盒身上的三個小洞之一，他要親眼檢 證那頭很小的小羊是否真的很小，而他看了後滿意地說：「不會比這 更小了……看！牠已經睡著了。」 看到這裡，或許有讀者不禁納悶，從那比針孔大不了多少的小洞中看 見的那頭很小的小羊到底有多小？又誰真能瞧見這小羊？然而作者， 聖．修伯里卻偏偏要讓讀者從這個比針孔大不了多少的小洞開始一連 串的星球之旅，以這樣一個超越視覺極限的小洞去開啟另一個空間， 一個想像的空間。 那些習慣於所謂「正常空間」、「現實空間」，或斤斤計較於一棟公 寓建坪幾坪，更進而非得在一張圖中尋找立體感而不罷休的人們，不 免鄙夷地說：「那麼小的盒子怎能住進一隻羊？住些螞蟻還差不多！ 」 而承襲自對房地產精確計算的脾性，他們還可能對在一個一公分見寬 ，長三．五公分，高一．三公分的方形盒子能住進幾隻螞蟻而爭論不 休。 若把時空移回數百年前的中古世紀的歐洲，在古色古香的大教堂裡， 藉著那穿越彩色玻璃而射下的光暈，我們能瞧見，一群僧侶、哲學家 們也正在爭論不休。他們爭論的主題很可能讓那些計算一公分立方能 住幾隻螞蟻更進而從中推出「螞蟻陽光大鎮」的人大感詫異。 他們所議論不休的是中古世紀哲學的著名公案：在一個針尖上能容納 幾個天使一起跳舞？ 「在針尖上有天使在跳舞？」這種問題不只是會讓那些房地產專家傻 眼而已，還會讓他們的眼睛抽筋。而因抽筋而形成的鬥雞眼卻或可讓 他們明白一些事情，比如說，一隻螞蟻其實是兩隻螞蟻，兩隻螞蟻其 實就是四隻螞蟻……針尖上飆舞的天使和熟睡於小紙盒的小羊，提醒 我們在日常現實空間之外尚存有其他的空間。 然而這個存容天使和小羊的世界卻遠不是什麼超乎想像的第四、第五 空間裡，相反地，它其實就近在眼前。在一個二度的平面空間裡，在 一張毫不起眼的白紙中，遠在學會使用語言來爭論之前，孩子們就懂 得以長短線條、圈圈、十字形或三角形等等不規則的幾何圖形在紙上 標畫出另一個空間。 而大人們則將它稱之為塗鴉，並在與現實空間相比之下視之為不成熟 的空間表現。而在粗糙「鏡像反映論」的寫實信條下，期望他們日後 能複製出合乎比例、遠近大小的具有立體感的現實空間。 然而，修伯里卻用紙盒上一個比針孔大不了多少的小洞戳破了這個現 實空間的神話，告訴我們繪畫根本無須去複製現實空間，因為，它的 本意即在於引向、建構另一個空間，一個地方。 德國現代藝術家也是著名設計學校包浩斯的教師，克利（P. Klee） ，他在《現代藝術理論》一書中寫到：「繪畫不是在於再現可見之事 物，而是在於讓不可見成為可見的。」 在他的畫作中，有一幅題名為「炎熱的地方」，畫面正是由幾條線和 幾何圖形所構成，畫面被三條線區隔形成三個拍子，而副標題則寫著 「在十字、圓和三角之間」，意思就是天使誕生的地方。（註一） 繪畫或是圖像其實就是為了發掘另一個空間、另一種視覺經驗而創生 的。而在針尖上，我們所能看見的尚不只有會跳舞的天使，還可看見 整個世界在舞動。 眾所週知的，攝影機的雛形和原理正是「針孔照相機」，而弔詭地， 攝影絕非僅是現實空間的複製，至少對其發明者達給荷（L. K. M. Dagurre）來說，他之所以發明攝影是因為感興於劇場舞台製造幻覺 空間的能力，用他的話來說，是為了「藝術」，為了發掘另一種空 間秩序和另一種觀看的經驗才發明攝影的。（註二） 讓我們回到熟睡的小羊，回到小王子低頭從紙盒上針般小孔中望去的 剎那，我們不得不說：「能看見的人有福了。」 註一：引自《保羅克利》，藝術家，台北，民七十六，第四十九頁。 註二：「攝影」（Photo-graphy）的希臘文原義為「以光線來書寫」 。上述關於攝影創生之典故引自〈明室鏡語〉；收錄於《憂鬱文件》 ，陳傳興著，雄獅，台北，民八十二。 |