■ 如果你願意支持這份為同志發聲的小眾刊物： 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ────────────────────────────────── 標題：歌劇與男同志 作者：費加洛（figaro5@venus.seed.net.tw） ─────────────────────────【 同位素 2000 】─ 在英美地區，有許多男同志對歌劇很著迷。不過，他們關心 的倒未必是歌劇的情節是否合理、製作得如何、音樂的結構 怎樣……，他們所著迷的毋寧是「歌劇式的演唱」（operatic singing）。而在女性歌手與男性歌手之間，他們更在乎前者。 女歌手依音域而大致分為女高音／次女高音／女低音，男同 志的目光多集中在女高音身上，尤其是所謂的「首席女高 音」。而在眾多首席女高音裡，卡拉絲（Maria Callas）又是 最受男同志歡迎的。 有些愛好歌劇的男同志狂熱地蒐集卡拉絲的唱片，合法發行 的錄音固然一張不漏地買下來，地下流傳的盜版錄音更是非 買不可！他們有時候會一邊放著唱片，對嘴唱著那些感人的 詠歎調，一邊加上表情與動作，自己來扮演歌劇裡的最佳女 主角。不需要登上舞台，也不必樂團與其他歌手的搭檔，每 個男同志歌劇迷都可以在卡拉絲悠揚的歌聲中，幻想自己是 被英俊公爵所誘拐的Gilda，因為在黑暗中找鑰匙而被男人勾 搭上的Mimi，被自己的好姐妹搶了男人的Norma，為了家族 利益而被迫結婚的Lucia，欲拒還迎故作清純的Rosina……。 相對於男同志圈裡的Drag Queen（扮裝皇后）、Rice Queen （專吃亞洲人的西方男同志）之類的別號，稱這些喜愛歌劇 的男同志為「Opera Queen」實不為過。 我曾讀過一篇文章，作者想要解釋「男同志」與「歌劇」之 間的關係：為甚麼這麼多的男同志著迷歌劇？這不只是少數 個例而已，英美地區有很多人有這種聽歌劇兼扮最佳女主角 的嗜好，而且這也不是單單藉著「同志較有藝術氣質」就可 以解釋的。作者在「男同志」與「歌劇」之間找到了幾個有 趣的關聯，我把重點摘錄於下—— 一、歌劇式的演唱與性頗有相似之處 （1）歌劇式的演唱必需重用嘴和喉嚨，這些部位同時也是性 感帶，對口交特別重要，而口交又是男同性戀性行為中的重 頭戲。 （2）演唱歌劇是很激烈的體力活動，性行為當然也是。在演 唱時，歌者有如進行某種形式的身體「搖動」，甚而全身亢 奮，性行為也是。 （3-1）不少人覺得，從歌劇式的嗓子裡所發出的聲音有如陽 具一般，穿透（penetrate）了聽者的身體，而使得聽者感覺自 己的身體彷彿扮演了性行為中的「女方」。 （3-2）在高音的地方，我們常說「聲音達到了高潮狀態」。 而在樂段中，聲音的升高和降低，也常被比擬為情慾的高亢 和消退。 （4）最重要的是，歌聲常用來表達劇中人物最深的情感，同 時也刻畫出角色的身份。這其實是以一種公開的方式大聲喊 出自己的心情，對（男）同志而言,這好像在向大眾come out， 當然歌劇裡的人物不是同性戀（沒有任何傳統劇碼裡的角色 是公開的同性戀），不過那種「鼓足力氣 come out 」的演唱 方式，多少是同志所嚮往的吧。 二、歌劇式的演唱有嚴格的男女之分 （1） 平常說話時，我們可能偶而分不出說話者是男是 女；但是歌劇發聲絕對不至於聽錯，男聲或女聲一聽就 明白（除非是假聲男高音）。在人物塑造方面，歌劇也一直 遵守傳統的男尊女卑觀點，女人是次等的性別，這一點在歌 劇情節中明顯可見。但是從發聲演唱中，我們卻看見對這種 刻板印象的違背。因為在演唱的時候，女歌手所需要的力道 和聲量絕對不下於男歌手，而且首席女高音的地位更是男歌 手所不及的。 男同志的處境和歌劇裡的女性角色一樣，承受著傳統兩性差 異模式的待遇，然而女歌手卻以歌聲突破了男尊女卑的界 定。於是男同志在女歌手身上找到了發聲器，甚至認同女歌 手，並模仿她們的舞台表演。 （2） 另一項對傳統刻板印象的違背，牽涉到某些女歌手特 殊的發聲方法。以男同志最認同的卡拉絲為例（在電 影「費城」裡，感染AIDS的律師一手拎著點滴，一邊聽著 卡拉絲的歌唱——記得這一段嗎？），她的胸聲（低音域的 部份）特別厚實，聽起來像是男性的聲音。 作者最後提到說，這種 Opera Queen 的現象之所以存在，是 因為同志還不能公開現身的緣故。也就是說，將來如果同志 身份不再受到壓迫，也許（男）同志就不需要藉著模仿那些 首席女伶來滿足了。對於這點，我個人頗為懷疑。不過話說 回來，如果將來哪一天同性情慾真正受到了平等待遇，喜愛 苦情花角色的Opera Queen或許會想起「茶花女」的最後一 幕——病弱垂危的Violetta面對遲來的正義，只得幽幽地說： 「Ahime！Tardi giungeste！（唉，你來得太遲了）」 ---------- ■ 你讀了 FIGARO 的這篇歌劇與男同志，有什麼想法？ 來，來跟作者 FIGARO 一起聊聊： 費加洛（figaro5@venus.seed.net.tw） ---------- 喜歡這篇文章嗎？ 現在起，你可以在這裡，讀到最好的同志文章 【同位素電子報】10個作家，10大專欄： 建立一個「最有人文味」的同志發聲空間 免費訂閱【同位素電子報】的 方法 直接E-MAIL給主編 小熊 就可。 ★ 小熊的電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw ════════════════════════════════ 獨立製作的實驗者。從閱讀生命中建構同志歷史。 ──────────────────────────────── 【同位素】： 台灣第一份同志電子刊物 ──────────────────────────────── 【同位素工作室】歡迎您有疑問洽詢： 通訊信箱：台東馬蘭郵政 100 號信箱 TEL：0935873389 電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw 小熊 收 ──────────────────────────────── 同位素工作人員：小熊。耀德。阿BEN。單眼皮 ──────────────────────────────── BBS 張貼義工：BENALI、Catherin、呆呆小明、未知、BEN、深白色、 Felix（小麒）、FROG、ininshow、kevinboy、台熊、 淡江同志社社長 genic、Lester、POTS、Sunny Boy、 toru、hweng、Mingchi Wu、moison、凡凡、小洋、 呆小熊、夏天、信任、阿當、瑤、蜘蛛、小心、珮珮、 冰夜、JerRong、MoreB、Ennio、kuromeow、阿學、 天使長、小鴨、BACH、幻影、BLACK J 三年09班、channy、eric spanner、barbara、塵雨 ──────────────────────────────── ■ 讓邊陲繼續有聲音： 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ════════════════════════════════ 【同位素電子報】訂閱方法： ──────────────────────────────── ◎ 直接 mail 給小熊： BEARGAY@ms5.url.com.tw ──────────────────────────────── ◎ 由易達網訂閱： http://www.edirect168.com/enewsv2/ ──────────────────────────────── 站在同志的位子看世界 【同位素】 同志刊物的異數 ════════════════════════════════ ＜易達網電子報發報中心＞ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ════════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |