【勵馨電子報第267期】
不一樣的『心』年

本期目錄

• 【勵馨觀點】不一樣的『心』年
• 【ㄛㄧㄛㄧ諮詢站】兩難的親情
• 【馨活動】6則

【勵馨觀點】不一樣的『心』年 -- 慶多多（蘭心家園）

結婚來台已近四年，而今春節將至，我卻有家難回，不幸又有幸庇護在蘭心家園，在社工、生輔員們的溫馨陪伴下，同受難的姊妹們一起渡過這生命中不一樣的年節，以揠過觸景傷情的無奈。

前三個新年均在台灣陪先生、婆婆過年，大陸的家人只能聽到我電話中的拜年。三年來我一直照顧婆婆，直至她老人家安詳離去，而最疼愛我的奶奶也在那時離開，大舅從生病到離開，我也都沒去送他們最後一程，如今我在台灣所遭遇的這段婚姻，更是他們不樂見的結果，就省去他們的心疼傷心吧。而媽媽、弟弟、妹妹在盼我早日返家，只是我的所有身份證件及學歷證件都被先生扣在手上，有家歸不得呀！

回顧這段婚姻，真是百感交集，當初懷著對未來的憧憬，經歷過曾在語言不通、人生地疏的國外生活，相較之下，認為台灣同文同種，應是沒有藩籬，於是辭去在國內（大陸）優越的媒體工作，來台灣生活，一心為經營這段婚姻。由於初次踏入婚姻，從做飯燒菜開始學習，先生也是經歷前次失婚而暫歇事業。我從一個職業女性昇格為家庭煮婦，而先生的事業總在每年的年夜裡過過台詞：「過完年要出發了、要動了！」，而年過，宏願也過，男人沒有事業就如同泄氣的皮球，年復一年讓人從期待等到失望，但又不讓我試著出外工作。我凡事忍耐，直至對方的不願自我調整積壓到以家暴發洩的狀況，我忍辱負重反縱容對方，致使我來到家園。

初來家園時，看到壁上的「基督是我家之主」，一顆憂慮的心稍稍放下。社工員帶我驗傷，幫助我申請相關社會資源，在生活輔導員們的耐心傾聽和開導下，心情漸漸平復下來，也認真思考這段婚姻。家園的成員訴說各自的故事，都有這樣或那樣的辛酸，但在家園的幫助下，才逐漸走出過去的陰霾。聖誕節生活輔導員特別帶我們去教會感受主恩的溫暖，也關照我注意休養，社工陪我們跨年，燭光中映著姊妹們傾訴煩憂、委屈淚，亦有聖樂詩歌的慰藉、聖經禱告，我們互相擁抱，再大的難處也銷溶在愛裡，讓我感受到家一般的溫暖，我們彼此祝福、加油，充滿心靈交流和關懷。春易來惱，家園的工作員無微不至，處處想到讓年節的氣氛也能一樣洋溢在家園，社工員們以她們鮮活的個性和熱情帶動我們貼春聯、剪春字、在迪化街辦年貨，讓不同國籍的成員們尤其感受不一樣的中國年。

新年在即，這刻響過的鐘聲將不再，預示是該告一個段落。在家園度過的日子也是一種洗禮，讓我找回自我的認同及週遭的肯定，重拾對未來生活的信—望—愛。

(本文作者為本會蘭心家園的個案)

回本期目錄

兩難的親情 -- 勵馨中區辦事處社工員

勵馨基金會，您好 :

   聽說遭受性侵害的孩子，日後會有人格異常及出現不當行為的問題。但是，真的每一個遭受性侵害的孩子都會如此嗎？姪女遭受我二姊同居人性侵害，但二姊始終認為孩子在說謊而無進一步處理，我們感到非常的心疼也無計可施。直到孩子經學校通報被社會局安置後，二姊與同居人歇斯底里的反應，讓我們夾在中間，也不確定該怎麼做？我們亦曾想過若日後開庭裁決二姊無法執行監護權時，我們必須負起照顧姪女之責，但姪女過去創傷經驗是否會導致人格異常或不當行為產生，這些種種的擔心與恐懼，讓我們真的感到很為難，請問我們究竟該如何面對呢？

恐懼不已的阿姨

阿姨您好:

我們能體會你的焦慮與擔心，根據研究指出，童年性侵害會導致長期的負面效應，此效應將慢慢地延續而跨越其整個人生。在成人的生命中，重複的創傷會侵蝕已形成的人格結構，但是童年的重複性創傷會鑄造和變造其人格。若能及時給予安全庇護，並輔以社工、輔導等專業協助，可撫平與統整過去的創傷經驗，孩子本身擁有一種復原能力，可在適當的環境中，重新開始生活，所以請你們不用擔心，相信孩子，不斷給予關心與支持對姪女來說是重要的，使她更有動力繼續往前。

性侵害案件中以亂倫事件最為棘手，周遭的親人常不知該如何處理，而陷入兩難的情況，再加上家人或加害人極力否認的言語或行為，最後事情往往不了了之。若能在第一時間內，協助孩子處理問題，減輕孩子飽受性侵的壓力與陰影，就能及早發現及早讓孩子脫離傷害。 　

-勵馨中區辦事處社工員-

回本期目錄

《童馨物語－關懷目睹暴力兒童》歡迎索取，送完截止！

　　龍山婦女服務中心於93年底製作目睹暴力兒童關懷專輯，此年曆手札內容包括目睹暴力兒童之介紹、實務工作之經驗分享、年曆手札、通訊錄；適合家長閱讀，並適合贈送給有目睹暴力兒童的家庭，期能協助並關懷目睹暴力兒童。 

　　索取地點：龍山婦女服務中心(台北市108萬華區梧州街36號5樓)
　　索取方式：免費贈閱，親取或來信索取皆可。敬請事先來電2304-9595確認，來信索取請附回郵信封。

（回活動列表）

受暴婦女半自助團體，歡迎報名！

　　時　間：2月26日(六)　下午1:30－4:30 ；每月1次。 
　　地　點： 龍山婦女服務中心(台北市108萬華區梧州街36號5樓)
　　主　辦：北區辦事處
　　聯　絡： 吳小姐　電話2304-9595

　　歡迎參加過婦女支持性團體及接受過心理諮商之婚暴婦女，勇敢加入我們！

　（回活動列表）

外籍配偶慶元宵 　

　　時　間：2月20日(日)
　　地　點：台東服務中心
　　主　辦：東區服務處
　　聯　絡：社工員林妙蓮　陳麗如089-349899

　　邀請外籍配偶一起搓元宵，過一個不一樣的小過年！　　

（回活動列表）

社區系列活動－認識內在小孩

　　時　間： 2月19日(六)
　　地　點： 台東服務中心
　　主　辦：東區服務處
　　聯　絡：社工員林美鵑　089-349899

　　社區的民眾認識自己的內在小孩！

（回活動列表）

疼愛心裏的小孩－《內在小孩治療訓練工作坊》

　　時　間：3月1、2日(二、三)　上午9:00－下午17:30 
　　地　點：文山婦女服務中心(台北市文山區景後街151號3樓)
　　主　辦：北區辦事處
　　費　用：4000元　
　　聯　絡：楊小姐　電話02- 66320955轉627　傳真02- 2367-0395

　　課程包括內在小孩理論與實務操作、發現內在小孩：擁抱內在脆弱小孩、接受內在憤怒小孩、探索內在父母親：找到內在保護的父母、面對內在批評的父母、尋回神奇小孩：讓神奇小孩出來玩、讓創意小孩展現。

下載課程簡章

（回活動列表）

1000本繪本義賣　所得捐助勵馨不幸少女

　　黃美廉在《咪咪和六個鐘》裏描述與愛貓相遇的故事，流浪貓咪咪原本流落街頭，生活充滿著拒絕與衝突，因而很沒安全感。自從遇見黃美廉，咪咪全然改變了！但是，咪咪卻不停地打翻鬧鐘，原來是和美廉的鬧鐘「爭風吃醋」！接二連三地打翻鬧鐘，最後咪咪終於了解美廉愛她，不再打破鬧鐘了，但也發生了一連串有趣的故事！要知道更多咪咪的故事，敬請認捐《咪咪和六個鐘》繪本NT＄250元。

方式一：信用卡，請填寫「勵馨基金會信用卡捐款授權書」，註明《咪咪和六個鐘》繪本及數量，以傳真或郵寄回本會。

方式二：郵政劃撥，劃撥帳號：1217497-8，財團法人勵馨社會福利事業基金會，通訊欄請註明《咪咪和六個鐘》繪本及數量。

（回活動列表）