█▉▊▋▌▍▎▏▏ 科 幻 科 學 報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▏▏▎▍▌▋▊▉█ 今日內容 ▼〈No.38〉2000.10.31 ═════════════════════════════ 作家專欄 ■ 科幻人的永恆主題 草地上的宵夜 ■ 時間旅行簡介（2/2） 時空行 ■ 第二章 時間大學（3/30） 科學小視窗 ■ 獅子挑軟肉吃？ 讀者來信 ■ 再問2001太空漫遊 讀者來信 ■ 關於艾西莫夫 ═════════════════════════════ ──────────────────────────────── ▌編輯的話 ──────────────────────────────── 這期葉李華學長帶來一篇新文章，在邁向21世紀之際，回顧一 些膾炙人口科幻主題。最近全世界都對基因作物很頭痛，不知道怎 樣去評量它的安全性。小編有天無意間知道，原來蝙蝠的基因也被 摻雜在這些作物裡變成我們的主食，心裡就怪不舒服的。 很多人說，下世紀生物工程會很熱門，從食品到醫療，從材料 到網路安全，對人類的影響跟今日的電腦相比可能有過之而無不及。 有了複製羊，雖然人體實驗被禁，但大家心知肚明，一定有人在暗 中偷跑，誰不想領先掌握這項技術呢？今日生命的定義尚未十分明 確，但可預見的是，人類很快就會面對生命本質的議題。新科技就 會帶來新的衝擊，而科幻作品就是站在這第一線，替我們先去設想 可能會面對的困難和代價。你準備好付出代價了嗎？先來讀科幻小 說習慣一下吧！ Locutus 星艦學院編輯小組 mailto:scisci@mail.apol.com.tw ──────────────────────────────── ▌作家專欄 ▌科幻人的永恆主題 ▌葉李華˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author01.htm ──────────────────────────────── 喜愛科幻小說的人都有幾項特色，喜愛到動筆而寫的人更是把 這些特色表露無遺。第一個特色是想像力豐富（否則根本看不懂科 幻小說，更遑論創作），第二個特色是憤世嫉俗（對現實不滿是閱 讀與創作科幻的一大動力），第三個特色是天生內向（後天雖然可 能改造，但基本上科幻迷先天都很內向），第四個特色是言行多少 有些離經叛道（因為科幻小說本來就是離經叛道的文學）。 具有這些特色的科幻作家，無論古今中外，都喜歡探討幾個超 越時空的典型主題。「生年不滿百，常懷千歲憂」，正是科幻作家 的最佳寫照。 一、機械人：大多數科幻作家都寫過機械人的故事，不過艾西 莫夫卻是公認的「現代機械人小說之父」。他於一九四二年所創立 的「機械人三大法則」，幾年間讓科幻中的機械人紛紛改頭換面。 在三大法則出現之前，科幻作家筆下的機械人只有兩種：「威 脅人類的機械人」與「引人同情的機械人」。可是艾西莫夫堅信， 未來世代的機械人是實事求是的工程師製造的工業產品，具有內建 的安全機制，不會對主人構成威脅；又因為它們是造來執行某些特 定工作，所以跟同情自然也沾不上邊。 這組已經成為金科玉律的法則，具體內容如下： （一）機械人不得傷害人類，或坐視人類受到傷害而袖手旁觀。 （二）除非違背第一法則，機械人必須服從人類的命令。 （三）在不違背第一法則及第二法則的情況下，機械人必須保護自 己。 二、未來史：歷史是過去事件的紀錄，然而有些科幻作家卻喜 歡以史家的筆法，將發生在未來的故事寫成波瀾壯闊的史詩。 例如艾西莫夫的不朽名作、全套七冊的「基地系列」，便是一 部標準的「未來史」。這個系列不但模仿《羅馬帝國衰亡史》的架 構，更以歷史哲學家湯恩比的「挑戰與回應」理論貫穿其間，因此 從頭到尾「史感」十足。撇開其中的科幻機關佈景，這七本書簡直 就是一套精采的歷史小說。 張系國教授的「城」三部曲：《五玉碟》、《龍城飛將》與 《一羽毛》，也是一部史詩型的科幻小說。張系國自幼嗜讀戰史， 更愛幻想如何改寫歷史，因此在這個三部曲中，隨處可見作者自家 的史識與史觀。 三、星際探險：外太空始終是科幻的熱門舞台，為科幻作家提 供了無限的想像空間。過去一百多年來，描寫外星世界與外星人的 作品不計其數，為讀者勾勒出一幅想像中的宇宙藍圖。 科幻大師克拉克一生都在提倡征服太空，科幻小說正是他傳播 「太空福音」的重要工具。他的不朽名作「太空漫遊」系列，將星 際旅行描述得栩栩如生，多年來震撼了全球無數的讀者，更在無形 中培養出一批太空時代的尖兵。 四、內心探險：科幻小說所探討的主題，不一定都是科技產物 或外星世界，「人性」也是眾多科幻作家的最愛。雖然任何小說都 能探觸到人類的亙古難題，例如生老病死、愛恨情仇，但科幻小說 卻具有最自由、最遼闊的舞台。在科幻手法所創造的極端情境中， 最適合檢驗人性最虛偽、最醜陋、最黑暗的一面。 倪匡的科幻小說，無論是「衛斯理系列」或「原振俠系列」， 主角雖然每每上天下海，經歷一件又一件匪夷所思的神秘事件，可 是在每本書的字裡行間，倪匡真正想探討的還是人性，尤其是人性 的黑暗面。因此就「內心探險」這個層次而言，倪匡的作品絕對是 「軟科幻」中的佼佼者。 ──────────────────────────────── ▌草地上的宵夜 ▌時間旅行簡介（2/2） ▌張草˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author08.htm ──────────────────────────────── 祖父悖論 時間旅行在科幻小說裏頭叱吒之前，人們早已經發覺到，回到 過去會出問題，因為回到過去很可能會改變一些小事，而這些小事 可能會讓整個歷史的走向轉彎。「改變過去」一向是時間旅行小說 最常用的概念，要是萬一你回到過去，殺了還沒生下你父親之前的 祖父…那你還會有可能出現，然後回去殺他嗎？這就是最經典的一 個時間旅行問題：祖父悖論。 1949年，數學家哥德爾提出「封閉時間狀曲線」，在數學上首 次支持了時間旅行，在這裏時間是可以彎曲的，一切會完成循環， 你不可能改變歷史，所以你也不可能殺死祖父。電影《未來終結者》 的未來巨型電腦「天網」派機器人殺手來到現代，機器人被毀，留 下的一隻手臂，反而成了未來開發出「天網」的雛型，所以這是天 網完成了歷史。 可是在第二集裏，另一個未來的正義機器人消滅了那隻手臂， 天網不可能出現了，世界末日也不會發生了，也不會有第一集那個 前來救人的英雄，簡單來說，整個第一集就失去意義了。 不過，時間旅行小說的樂趣就在這裏，越矛盾越有趣。 還有問題 除了祖父，時間旅行還面臨了不少問題。 大雄房間的時間機器入口，不是在二樓的書桌抽屜嗎？如果他 們只在時間移動，而沒在空間移動，那麼，到了另一個房子還沒蓋 好的時間時，小叮噹會從半空掉下來，這在漫畫裏也有提到。 不過，事情還不只那麼簡單。上面說的是「絕對空間座標」， 也就是假設那個房間在空間裏完全不改變位置。可是，地球在自轉， 還在公轉，太陽系又還繞著銀河系中心在轉，所以小叮噹面臨的不 只是二樓的問題，如果只延著時間移動，他的出口可能會在外太空。 姑且不談旅行，如果時間回到從前，一切要重來一次，你會怎 麼做呢？馮內果封筆之作《時震》就假設有這麼一天，宇宙收縮了 十年，一切從十年前重來，這些年死去的人全都復活了，而且都知 道自己將會在何時死去。 著名物理學家史帝芬‧霍金根據經驗法則，不相信時間旅行會 實現：「否則怎麼會沒有時間旅行者來拜訪我們？」雖然時間旅行 是許多人的夢想，比如歷史學家一定會想回去証實歷史，不過要是 真的可以實行的話，還是得好好考慮一下，因為我們還不知道它的 風險。或許，這正是時間旅行者不敢貿然去時間旅行的原因。 張草2000/5/14 ──────────────────────────────── ▌時空行 ▌第二章 時間大學（3/30） ▌蕭炫˙著 http://mail.apol.com.tw/~scisci/author14.htm ──────────────────────────────── １ 如果一個好人死掉，會被送往天國的話，那麼，大勇一定不是 好人，這裡也不是天國。因為天國裡的天使，恐怕是不會說粗話的。 「他媽的！我還以為今年可以加薪！」 「別動氣，先處理了這件事要緊。」 「我處理你的娘！胡亂使用「光速移動蟲洞操控系統」還弄死 了人，我看你這回怎向局長解釋！」 「不是我弄死他的，是意外，只是意外！」 「意外？老于，你身為「時間管理員」，竟然容許意外發生？ 侏羅紀的一隻暴龍隨便把一隻哺乳類動物踩死，也算是意外了吧？ 可是，因為這樁意外，可能人類就不會出現！」 「嗯哼，依這理論來看，你長成這副臉孔，恐怕你的祖先是隻 大蟑螂！」 聽到這裡，大勇再也忍不住，張開眼睛一看，就看到于教授。 于教授身旁，站著一頭大大、臉呈三角的中年人。剛才，就是 兩人在爭論。 「這裡是甚麼地方？」大勇問道。環視四周，極大的房間布置 得簡單樸素，一排又一排的書架密密麻麻的，填滿了房間。 至於房間的窗外，則是一片皚皚白雪之景，但見白肥綠瘦，大 勇身處的屋子，儼然聳立在半山之中。 「難不成這裡就是未來世界？」大勇張口就問：「于教授，你 帶我來這裡幹嗎？」 「這裡不是未來世界。」于教授身旁的中年人開腔：「這裡是 1894年的瑞士鐵力士峰山腰，這裡是我的在山腰的居所。怎樣，這 書房還不錯吧？」 「1894年？」 「對，我還沒自我介紹，我的名字是威爾斯，張大勇先生，你 好。」威爾斯向大勇打招呼。 「你好，威爾斯先生。于教授，你帶我回到過去的世界了吧？」 「不，這裡──不算是過去的世界。」于教授含糊地說。 「難道是未來的時空？」 「也不是。窗外確是1894年的空間，但這所房子裡，由踏進大 門開始，全部是「時間管理局」的範圍。」威爾斯耐心地解釋著。 「甚麼局？」 「「時間管理局」呀，你不是常常看那些科幻小說的嗎？我們 就是那些無所不能，穿梭歷史，為人類謀求福祉的人。」 「那麼說，于教授和威爾斯先生都是「時間管理局」的人了？ 那麼說來，你們帶我來1894年幹甚麼？」 威爾斯沒好氣瞪了于教授一眼，于教授垂下了頭。 這時，一個嬌巧的女孩從書櫃後閃出。這女孩看上去不過十七 八歲，衣服的款式，大勇從來沒見過。女孩走過來時，粉紅色的連 身衣，會像波浪般柔柔起伏，像有生命般保護著主人。女孩蓄著一 頭粉紅色長髮，雙目的瞳孔都是粉紅色的，倒像個標緻的洋娃娃。 女孩手捧一台像耳罩般的儀器：「張大勇先生，你好，我是妍 子，是二十五世紀日籍已註冊生化人。也是時間管理局的員工。」 大勇還未聽得懂她在說甚麼，妍子便把耳罩套在大勇頭上，看 了好一會：「兩位教授，張先生已回復死亡前一小時的健康狀態， 可以說是康復了。」 「那好啦，該送他回去了。」于教授急忙說。 「不行喔，你剛才說他是意外死亡，即是說是自然死亡。」威 爾斯反辯：「那關我們甚麼事？為甚麼要救活他？」 「如果不是因為他知道了我的秘密，我們就不會去銅鑼灣──」 于教授說。 「不，我早已買了票，我一定會去那兒的──」大勇坐直身子。 「張先生，要不是于教授遲到，害你趕不上那場電影，你會那 麼心急衝出馬路嗎？也就是說，你的死亡，多少是因為于教授做成 的。而于教授是時間管理局的人，也就是時間管理局改變了歷史， 使不該死亡的你死去，我們要負責任的。」威爾斯一字一句解釋著。 「甚麼？你說我死了？」大勇把眼睛張得大大的。 「哎，他還未明白。」威爾斯雙手掩面：「我說過的，你沒辦 法跟一隻蒼蠅解釋人造衛星的功能。」 「張先生，我是二十五世紀的人，威爾斯教授是來自十九世紀 的，于教授是來自二十一世紀的，這裡集合了來自不同時代的人， 我們都是時間管理局的員工，至於這裡，是時間管理局的總部。」 妍子耐心地說。 「你剛才說是1894年......」大勇低聲說。 「窗外是1894年，但屋子裡卻不屬於任何年份，時間管理局的 總部是建在超空間的，但因為在超空間的能源消耗驚人，所以我們 都會借用不同時代的地方，作為行政大樓或上課地點。」妍子說。 「小子，別管那麼多，總之你已經死去，不會再在你那個時代 留下一點痕跡。」 「我已經死去......」大勇勉力下床，走了幾步，感到不支， 整個人挨在書架上。 妍子扶著他，眨動著水靈眼睛：「兩位教授，你們不覺得這樣 說太殘忍了嗎？」 「即使他回去，「歷史影響力」也不會超過一個單位。」 「但你們總得顧及他的感受啊。」妍子哀求道。 「那麼，我們來測試一下吧。」威爾斯說道。 ──────────────────────────────── ▌科學小視窗 ▌獅子挑軟肉吃？ ▌科學月刊˙提供 http://www.scimonth.com.tw ──────────────────────────────── 在1920到1930年代，西方著名狩獵家柯貝特（Jim Crobett）常 說，對人最危險的獅子，並不偏好攻擊別種動物（如羚羊、鹿等）， 這原因為何？有辦法驗證嗎？現在一隻惡名昭彰的獅子頭骨，或許 能證明柯氏話有道理呢！ 1998年，許多工人正在構築肯亞跨查瓦河（Tsavo River）的鐵 路橋，一對兇殘的雄獅曾吃了一百三十多人，最後是被主管工程師 派特森（John Henry Patterson）用重型來福槍射殺。 兩獅身長都近三公尺長，派特森把獅皮及頭骨保存下來，賣給 了芝加哥市的費爾德自然博物館（Field Museum of Natural History）。 現在館內一位也叫派特森（Bruce Patterson ）的動物學家， 用牙科X光機仔細檢驗兩獅頭骨，發現其中一隻獅子的犬齒不但斷 了，而且齒根嚴重膿腫，換句話說，這獅子牙痛得緊！ 一般獅子是用兩隻尖犬齒咬穿水牛或斑馬的喉頭，或咬斷脊椎 骨。但這隻獅子卻沒辦法用犬齒殺死野獸，所以才可能找行動緩慢， 皮肉較軟，無法自衛的獵物來吃，那就是人囉！ 另一頭獅子沒患牙痛，怎麼也嗜食人肉呢？是有其他病痛呢？ 還是跟著頭頭辦事，專揀軟柿子動口呢？（New Scientist, 2000.7） ──────────────────────────────── ▌讀者來信 ▌再問2001太空漫遊 ──────────────────────────────── ■ 讀者 Heidi 的來信 看到37期「太承」的來信，我就想到我之前有去縣立文化局想 找2001太空漫遊的影帶，可是找不到。而且其他庫柏力克的電影， 除了最近的大開眼戒之外也都沒有。而一般的租片店更不可能了， 要怎麼辦呢？ ■ 張草 回答 2001中譯本可以在台北市立圖書館找到，不妨上圖書館網站搜 索一下在哪一館，如果是其他圖書館，相信也不難找到，同樣可以 上網查一查，因為那個時出版的科幻好像很多圖書館都有收集到。 不要說不知怎麼上圖書館網站，到蕃薯籐之類的搜尋引擎找就行了。 我自己手上的2001中譯本就是去圖書館借來，全本影印裝訂的。2001 也在去年出了VCD，是台灣得利公司出版的，可在光華商場之類的找 到，也可託視聽讀賣代為訂購，或直接打去得利公司問 （02-29995212）。 ■ 嘉恩 繼續回答 上面是科科報的熱心作家張草在看到上一期讀者來信之後寄給 我們的信，謝謝他^_^。不過要再說明的是，我們有編輯去光華商場 找，並沒有找到2001太空漫遊的VCD，得利也還沒聯絡上，不過既然 有出過VCD，那麼應該還是有辦法能夠租到或買到吧！ ──────────────────────────────── ▌讀者來信 ▌關於艾西莫夫 ──────────────────────────────── ■ 讀者 plus 的來信 看完了正子人之後，對於艾西莫夫的機器人很有興趣，請問那 邊能得到相關書籍呢？ ■ 嘉恩 回答 這個問題問的剛剛好，艾西莫夫的科幻系列幾年前由葉李華學 長翻譯、漢聲出版社出版，不過漢聲的書是以直銷的方式來銷售， 也就是說一般書店買不到的，要買得買一整套。不過最近得到一個 消息，那就是誠品折扣書店將要引進漢聲出版的艾西莫夫科幻，包 括「基地」和「機器人」兩系列，而且可以拆冊零購喔。 誠品折扣書店：02-23693778 分機 102 ──────────────────────────────── ▌台大星艦學院發行 http://club.ntu.edu.tw/~sfa/ ▌科幻科學報 http://mail.apol.com.tw/~scisci/ ▌關於我們 ˙訪談室長期徵求問題，歡迎來信：scisci@mail.apol.com.tw。 ˙讀者意見，如未特別註明，視同授權刊登於科幻科學報上。 ˙新闢活動看板一區，有任何科學或科幻活動皆可來信要求刊登。 ▌關於轉載 ˙網路上之非商業轉載： 若欲轉載，請勿更動版面或刪減文字，並請於文前註明 「轉載自『科幻科學報』」。 ˙商業性質轉載，請先徵求作者同意，謝謝。 ──────────────────────────────── ▌此份電子報由易達網協助發送 http://iwebs.edirect168.com/scisci/ ˙欲訂閱或取消，請至 http://www.edirect168.com/enewsv2/ ▌關於易達網 ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ──────────────────────────────── |