Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20050311】影像/記憶/權力──寫在「釀造─建國啤酒廠勞動文化影像展」前 (孫窮理)
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

影像/記憶/權力──寫在「釀造─建國啤酒廠勞動文化影像展」前

作者:孫窮理(苦勞網秘書長)

連續不斷的影像(電視、電影、串流視訊)圍囿著我們,但要喚起我們的記憶,攝影卻更具切膚之效。回憶是定格式的,其基本單位是單一個別的影像。在這個資訊氾濫的年代,照片提供我們一種領略某事的快速方法,一種記憶某事的壓縮形式。照片像一句引言、警句或成語,容易朗朗上口。我們每人的腦海中都儲存了千百張照片的影像,隨時可以於瞬息間召回……
──蘇珊˙桑塔格《旁觀他人之痛苦》

如果說,單一個別影像式的記憶,是人的記憶的重要構成物,那麼,人看到了什麼,就跟他記住了些什麼相關,而人記住了些什麼,也與他想些什麼相關。如此一來,也許我們該詢問一下,我們,看到了些什麼?我們,又期待看到些什麼?

攝影在台灣,有著一段受到壓抑的歷史,以郎靜山及「中國攝影學會」為代表的攝影形式,基於當局的政治正確,被無限放大。具有強大紀實能力的攝影,在某段時間裡,竟只是去社會脈絡的
、以某種特定美學形式為一尊的技術;郭力昕曾經批評到,活到105歲的高壽,經歷過20世紀中國苦難的郎靜山,「他的作品裡竟然可以既看不到二十世紀,也看不到中國!」

延伸閱讀

【釀造】建國啤酒廠勞動文化影像展(3/12~3/20)
影像的社會運動(林闊祿)
《人間》雜誌
報導攝影‧馬格蘭通訊社

空靈的山水、抽離的人物花鳥,郎靜山的「沙龍攝影」,從中國繪畫謝赫六法脫胎而出的攝影作品,處處表現出中國繪畫思想中,意圖由現實世界苦難逃脫的企圖,逃脫,是一種個人的態度,但是,當這種態度與權力者結合起來的時候,恐怕就是另外一件事情了。

70年代以降,台灣社會面對轉型的衝擊,政治上的定於一尊,已經不再無所不能,「沙龍攝影」於是漸漸受到全面性的批判。在文學「本土化」運動浪潮裡,攝影的思潮也漸漸走回現實社會,1985年,人間雜誌的出現,大量紀實攝影作品的出現,造成了衝擊。在解嚴的年代裡,震撼人心的攝影作品,為風起雲湧的社會運動、反對運動,留下不可磨滅的記憶元素,不僅如此,影像更是一場改造行動有機成分,以運動者自命的攝影工作者,帶著相機、也帶著整個社會共同的注目,進入被遺忘的角落。

攝影作為一種藝術形式,承載著某些在其他藝術形式所沒有的期待,行文至此,也許我們該嘆服於獨裁統治者壓制攝影的高瞻遠矚,也該為影像工作如何可能成為一種力量這個問題,多白幾根花髮吧!

時代的腳,永遠讓人捉摸不到它下一個將踏下去的地方,蘇珊˙桑塔格死於2004年12月26號,這一天,也是南亞海嘯製造人類史上最震撼人心的天災的那一天。桑塔格最後的作品《旁觀他人之痛苦》,努力而謹慎地重新肯定那曾被他質疑過的影像力量,海嘯卻還給她一個完全西方式的消費人道觀,大量的災難影像,把人拉回中世紀,用贖罪券來滿足人對罪愆的恐懼心理,換得一夕好眠。

離1985,也已經過了20年,很多東西都發生了改變,氾濫,是我們對大量生產系統下的影像,所時興的一種形容詞,影像只是刺激感官,以產生反射式反應的工具而已,如同所有的商品一樣,輕薄短小和效率,成為它唯一的道德。若我們像桑塔格所說的,瞬息間召回那「千百張照片的影像」,電光火石的一瞬,啊!竟或許是林志玲和言承旭被盜賣的浴袍照。不過放心,用不了幾天,這些也將很快地消失,就像你曾經遺忘過的所有影像那樣。

如果最後,我們什麼都不曾記住,那會怎樣?

有一個記憶,是比較久遠的,到現在,起碼它已經有了一年那麼久,那就是陳水扁鮪魚肚上的傷痕,對許多人來說,那是心底的一道傷痕,不同的政治人物會作出不同的文章,影像是否指向真實,那不曉得,但是對影像的解讀,鐵定來自權力,這就好像郎靜山和他的沙龍攝影的故事一樣、和南亞海嘯的災難照的故事一樣,也和林志玲言承旭和他們浴袍照的故事一樣。

浴袍照是個人的記憶,但是當它被公開、被流傳,就成為一種集體的記憶,無論它是否「該」被記住,總之,它就是被記住了;好,現在問題來了,誰來決定我們「該」記住什麼?我們到底又「該」記住些什麼?一個人的記憶,是記憶,那麼,整個社會集體的記憶,就是文化、就是歷史了。

大概沒有一個議題,比這個更加嚴肅的了吧。

青年樂生聯盟

植樹樂生‧文化生根——樂生誓守家園植樹活動(3/12)

樂生院四月瀕臨拆除危在旦夕,目前只剩一線生機,需要您的參與與幫助..

樂生院是臺灣生態人文綠寶石,是樂生院民悉心經營半世紀的老人健康村落。如此豐富的地方竟被政府規劃為捷運機廠。在民間團體爭取下,行政院於去年十月決定停工研究共構方案,然而,方案雖然已經出爐,行政院卻又在未開會討論共構方案下,逕自決定恢復動工 ... 。

樂生院坐落於丹鳳山坡,已經政府公告為土石流危險區,且專家學者也指出此地有斷層帶經過。若行政院執意不停工,研究替代方案的共構可能,捷運怪手將會挖掉丹鳳山區 160 萬立方公尺的土方,將山丘上的大片樹海夷為平地,接續而來的開發將讓這裡變成水泥叢林,嚴重破壞台北大新莊地區的水土保持命脈,讓居民生活在土石流的恐懼中。

此外,樂生院住了三百多位平均年齡七十四歲的肢體殘缺的老人家,樂生被夷平,院民將會全數無「家」可歸,只能被隔離到冰冷的醫院病房,過著整日躺在病床上眼睛瞪著天花板沒有尊嚴的生活。台灣也將失去世界級的古蹟。

三月十二日 植樹節,青年樂生聯盟邀請社區大學、生態保育團體、民意代表與藝文界人士一同到樂生「植樹樂生,文化生根」,與樂生院民一起捍衛這塊美麗的土地。

集合時間: 3/12( 六 ) 下午 2:00( 活動到 4:00)

集合地點:新莊樂生療養院大門口 ( 新莊中正路七九四號 )

活動內容:種樹儀式、導覽、社區那卡西、與院民對談… ( 活動增加中… )

誠摯邀請各界朋友前來參加,歡迎事先報名——

團體請回傳以下資料:團體名稱、參與人數、聯絡人、聯絡電話、電子信箱

個人請回傳以下資料 :姓名、聯絡電話、電子信箱

聯絡人 : 張馨文 0919272412

g39012008@ym.edu.tw

詳情請見

在台北市建國南路和八德路口,不算矮的圍牆,圈起來一塊地方,比較醒目的是當中一棟不大像一般建築物會有的那種綠色的建築物,上頭寫著五個大字「建國啤酒廠」,它在這裡,已經差不多要九十年那麼久了,日本時代,它的名字叫做「高砂麥酒株式會社」,從第一滴台灣啤酒開始,這裡陪著台灣人從不知道啤酒為何物,一直到公賣局成立、國民政府來台接收,歷經啤酒生產的黃金歲月、加入WTO,面對民營化的衝擊,重點是,一直到今天,這裡的生產線上,黃澄澄的液體麵包,仍泊泊流出,不只是古蹟,它還是一座「活」古蹟。

就像所有的古蹟一樣,建啤保留了若干過去的影像紀錄,樸實的廠房、排排站拍大合照的人們,無論是官式的宣傳照,或者是工人們的生活照,影像和記憶是私人的,但是,因為某些機緣巧合,好比說它成了「古蹟」,一些記憶裡的東西,就突然得被拉出來、被放到一個公共空間裡面去被展示、被觀看、被當成公眾的。

建啤工人阿輝年紀不過四十出頭,不過也是「古蹟」的一部分,他拿出幼稚園排排照的相片,要大家猜哪一個是他,幼稚園的相片沒什麼希奇,不過他的幼稚園,是建啤的幼稚園,他的父親和祖父,都是建啤的工人,一張沒什麼希奇的照片,忽然之間,說出了一個故事,一個工廠,可以和一個人、一個家族上下三代,這樣地綁在一起。

忽然之間,這張相片,讓人恍然失神於距此不到兩百公尺處,據說就是台灣高科技產業的真實代表作,DIY聖地光華商場,更讓人恍然失神於,據說高科技的新時代,工人已經不再被終身雇用,技術的更新,讓人充其量不過是台機器,用完就丟,而且淘汰的頻率越來越快。

幼稚園早已不在,兒時記憶清晰,但終究人事已非,活古蹟也沒能留住過去,但不同之處是建築物無言、機器也無言,但人會說話,這幾年來,建啤工會在關廠、保存的遊戲裡找到自己的出路,「活保存」說來還是悲哀,因為建築物,人才能得到庇蔭,不會失去工作。


我們選擇進去,拍照,選擇把一些人私密的記憶公開。我們找到了建啤八十多年的三個老醣化釜 ,古銅色的大鍋子,成圓球狀,直徑五六公尺。每一個釜,有兩個窗口,從窗口望進去,我們擺置了多媒體的投影機、電視,有工廠轟隆隆的節奏、有依稀回憶過往與仍期待未來的人聲。醣化、發酵、包裝,啤酒工人的工作,特殊,在古蹟裡工作,更特殊;但或許,被期待看到、記憶的,不是特殊的東西,而是某種集體的、普遍的東西,每一種生產都有他的節奏,人的身體隨著節奏舞動,也因此,人的勞動是怎樣,他就是怎樣的。

我們選擇進去,拍照,選擇把一些人私密的記憶公開。我們找到了建啤八十多年的三個老醣化釜,古銅色的大鍋子,成圓球狀,直徑五六公尺。每一個釜,有兩個窗口,從窗口望進去,我們擺置了多媒體的投影機、電視,有工廠轟隆隆的節奏、有依稀回憶過往與仍期待未來的人聲。醣化、發酵、包裝,啤酒工人的工作,特殊,在古蹟裡工作,更特殊;但或許,被期待看到、記憶的,不是特殊的東西,而是某種集體的、普遍的東西,每一種生產都有他的節奏,人的身體隨著節奏舞動,也因此,人的勞動是怎樣,他就是怎樣的。

回應孫窮理:
(看別人的回應)

大名:
信箱:
網址:
記憶身份

幽遠的山林,是被操控片面放大的記憶;政治案件的傷痕,是權力追逐者的記憶;明星的隱私,是八卦媒體的記憶。在這個社會集體的觀看裡,勞動不被認為是「該」被看到東西,於我們的集體記憶裡,也就缺乏屬於勞動的記憶。而當勞動、勞動者被觀看,當它們走進我們集體的記憶裡去的時候,我們找到了一個看見自己的機會,在我們重新定義,什麼「該」被看見的同時,也或許,一些改變正在發生。


 

 

 

 

 

 

 

[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

認同選擇與理想的民主社會

作者: 許文泰 (明尼蘇達大學經濟系博士生)

◆認同選擇的外部性

「大陸人也是人」。2003年,我在澳洲的Monash University念了半年的博士班。當我還沒來到墨爾本之前,對來這裡的交友情況,特別是對這裡充斥著中國學生的環境,感到有些不安。不曉得是怎麼來的,我對與中國同學交往有著一種畏懼與排斥。本來一度還想說有沒有可能不要跟任何中國同學來往(為什麼我會有這種念頭?),我問甲同學他與中國同學互動的情形,然後不知道在什麼脈絡下,甲說了一句「大陸人也是人。」讓我印象很深刻。


[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
比利時事件

作者:顏敏如

精神變態者綁架女童,強暴後殺害的可怕事件,並非人間少有;「如果警方多用點心,女孩們將可逃出魔掌」的斥責,亦時有所聞;兇手落網後,大批民眾走上街頭、國會醞釀改選,則是絕無僅有:1996年10月的某個星期六,來自各地、各階層的三十萬人,身著白衣,帶著哀悼肅穆的神情,佔滿比利時首都布魯塞爾的主要大街,要求政府對已被斬斷手腳的警政與司法系統做全盤革新,並對好似真空的懦弱國家,骨子裡卻充塞粗鄙腐敗與幽靈權力的情況提出控訴。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

就像所有的古蹟一樣,建啤保留了若干過去的影像紀錄,樸實的廠房、排排站拍大合照的人們,無論是官式的宣傳照,或者是工人們的生活照,影像和記憶是私人的,但是,因為某些機緣巧合,好比說它成了「古蹟」,一些記憶裡的東西,就突然得被拉出來、被放到一個公共空間裡面去被展示、被觀看、被當成公眾的。(本文責任編輯:周馥儀

 

 

活動訊息:


海嘯援助串連

陳明才突圍第二波:寶島發才-奇怪的溫度祭(3/12、3/13)
「狂飆的世代:台灣本土學運」紀錄片(3/8起)
春天影像工作室春季招生(3/20截止報名)
人本「全國大專青年兒童教育研習暨營隊帶隊人員培訓」開始報名
北投文化基金會徵才
「守護嘉義郡役所」連署,並邀請您3月26日一起來「牽手護嘉役」!
台灣人權促進會:樂生療養院,急徵人權訪員
「變」的知識研習班:向混亂學習 (即日起接受報名)
2005劍南植樹賞蝶活動(3/12)
好書店三月活動推薦
婦女\性別研究與教學學術研討會
徵稿(3/20截止)

財團法人樹火紀念紙文化基金會徵求人才
賴和台灣文學研究論文獎(3/30截止
研習課程--台灣蝴蝶巡禮Ⅰ(~3/23)
人本全國大專青年兒童教育研習 (3/26-5/28)
台北藝術大學三月底春季公演「心之所欲」、「愛上陌生人」

藍色情調-憂鬱的心理健康系列 (3/19-3/20)
台北市身心障礙者職務再設計服務 (全年申請中)

【青年樂生聯盟】讓我們繼續監督文建會與行政院!邀請您加入「捍衛樂生義勇軍」
「女書經典講讀會」世界女性文學經典─歐美篇(3/12-6/18每週六)
台東劇團九十四年度常態藝術課程即將展開(即日起接受報名)
第六屆青年才俊藝術節(3/4-4/2)

森小朱台翔校長巡迴演講─教出會思考的小孩(3月起)
2005春季森林小學師資培訓暨個人進修課程
台灣帳篷戲劇《台灣Faust》演出(3/23-28)
生態保育專題講座--由生態角度賞看龜山島(3/17起)
「2005年文資樂透 保存開獎」文化資產保存研究論文徵稿(3/25截稿)
《說文解影》研習會(3/9-6/1)
第一屆【亞洲拉子影展】在台灣(1/13-3/20)

【公益100】讓公益團體使用免費的公益信箱

凝現台灣文學講座(2005/1/8-6/25)

捐款公告


◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 3168 元。 (2004/06/14)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1440 元。 (2004/06/14)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 2000 元。 (2004/08/31)
◎ 感謝梁永昌捐款 1000 元。 (2004/9/24)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 5000 元。 (2004/09/30)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 3000 元。 (2004/10/12)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 1440 元。 (2004/10/12)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 2000 元。 (2004/10/31)
◎ 感謝張文杰捐款 3000 元。 (2004/11/10)
◎ 感謝胡登泰捐款 1000 元。 (2004/11/25)
◎ 感謝陳豐偉捐贈稿費 4000 元。 (2004/11/30)
◎ 感謝郭庭松捐款 1000 元。 (2004/12/8)
◎ 感謝顏敏如捐款 1000 元。 (2004/12/19)
◎ 感謝esouth捐款 1000 元。 (2004/12/30)
◎ 感謝歐如意捐款 1000 元。 (2005/1/20 )
◎ 感謝吳延晃捐款 1000 元。 (2005/2/15)
◎ 感謝姚宜秀捐款 1000 元。 (2005/2/20)
◎ 感謝張鑫隆捐款 1000 元。 (2005/2/27)


◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234
電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

台灣環境資訊協會免費撥接:

撥接電話:4050-8888
帳號、密碼:e-info
初學者學習網頁

給南方建議:(看別人的建議)

大名:
信箱:
網址:


秘密留言

南方電子報
出刊日期:2005/3/11

創刊: 1995 年 5 月 24 日
執編周馥儀 宋明珠
編輯群
方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海