| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2005/03/19(六)第1711期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧Theo Angelopoulos / 劉哲廷 ‧台灣日日詩‧其實我們都有洗衣機，但是...... / 印 卡 ‧詩路新訊息‧幼獅文藝創作班報名訊息 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】heo Angelopoulos / 劉哲廷 ───────────────────────────────── （無限靜謚與永遠的一天） （The Suspended Step of a Filmmaker.） 無限靜謚的長鏡頭 巴爾幹半島的哀愁 在霧中風景中…… 漸漸地模糊成沉默 沉默是悲劇的結局 沉默是死亡的聲語 沉默是歸鄉的吶喊 沉默是曲譜的間歇 Eleni Karaindrou and Kim Kashkashian. 音符開始緩慢地走位 鏡頭始於有著凜冽的 色調與靜寂 靜寂地 像大海 表面是平靜 裡頭卻暗潮洶湧…… 一場婚禮與一場戰爭 一把黑傘與一隻黑狗 老人與女人 沉睡與 日復一日的旅程…… 於是老人在曠野中結束了生命 於是女人在戰火中找尋了純真 故事 在無限靜寂的長鏡頭裡 漸漸地……模糊成過往中…… 過往是答案的尋解 過往是寓言的歷史 過往是無奈的流浪 過往是疏離的敵人 （We used to be enemies. However glorious it used to die, it is gone.） Eleni Karaindrou and Kim Kashkashian. 音符在中提琴的弓弦中游離 鏡頭拉得遠遠地……人們在 半空中 孤苦且恐懼的懸浮 於是我的世界漸漸地模糊成血染的 抽象畫…… 於是音符緩緩地睡去 於是我在無限靜謚的長鏡頭裡洞悉 永遠 的 一天 （A place starting and ending the 20th century with war.） 【台灣日日詩】其實我們都有洗衣機，但是...... / 印 卡 ───────────────────────────────── 天父，您領我們受洗 動用了去污劑、冷洗精 保持我們靈肉的潔淨 洗衣店的人都誇您 晴天的雲在您手中必定更加白淨 神秘的歐吉桑不知其所蹤 我曾聽說美國的洗衣店常安插 與我們膚色一樣的子民 您也曾訓練他們和詳地說「領你們受洗」嗎？ 然後派著天使跨國將我們安撫：「 他們已經解脫。」 憶起在烘衣機的歲月，天父 我想我們已受過試煉 從黃浦軋到某個船期的票 領你的奶粉、救濟品 或度過山區逃難的刻苦後 建立了家園 神秘的歐吉桑，我們將守諾 自己不逃離現況 不違反任何條例送洗 並且夜晚聽天使說：「 我們將保持你們領子的挺硬 像航空母艦適時經過海峽 使一切都像新的一樣。」 ---台灣日報---台灣日日詩 2005/02/01 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 幼獅文藝創作班報名訊息 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇主辦：幼獅文藝 ◇地點：劍潭青年活動中心志青大樓B1教室 北市中山北路四段16號，劍潭捷運站2號出口往圓山方向步行15分鐘 ◇時間：94年3月19日起，共十二堂課，周六下午上課。 小說班：13:30－15:30 散文班：15:50－17:50 ◇費用：一班（12堂課）3000元，不接受單堂報名。 舊學員報名費九折優惠，報名表上請注明先前參加的期別。 同時報名兩班報名費九折優惠；兩人以上（含兩人）結伴報名亦享 報名費九折優惠，報名表上請注明同行者姓名。 幼獅文藝訂戶（含新訂戶）優惠：一年期訂戶報名費九折優惠，兩 年期訂戶報名費八折優惠，報名表上請注明訂戶編號。 以上優惠辦法限擇一使用。 ◇報名方式：即日起至3月10日止受理報名，額滿得提前截止。 辦理退費者請於94年2月28日前辦理全額退費，開課後一周內可辦理 半額退費，之後將不予受理退費事宜，以延期至下屆補課方式辦理 。 劃撥報名：請利用郵局劃撥單（戶名：幼獅文化事業股份有限公司 帳號：00027373），於通訊欄注明報名班別、姓名、聯絡電話、地 址、電子信箱等資料。 信用卡報名：請下載報名表填單回傳。 臨櫃報名：請至幼獅文化公司總公司櫃檯填表繳費報名，受理時間 ：周一至周五9:00－17:00。 報名即贈幸運獅對杯一組（市價350元） 報名兩班再送《山村猶有讀書聲》電影特映會招待券一張（市價250元） ◇報名洽詢：幼獅文藝 地址：北市重慶南路一段66之1號3樓 電話：02-2314-6001分機248、222、247‧傳真：02-2361-2239 電子郵件：youth247@youth.com.tw ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |