【勵馨電子報第271期】

賀！Formosa女兒沈芯菱　躍上國際舞台為台灣少女發聲

本期目錄

• 【馨快遞】賀！Formosa女兒沈芯菱　躍上國際舞台為台灣少女發聲
• 【探索心花園】無條件、無數次的接納
• 【ㄛㄧㄛㄧ諮詢站】我不能倒下去！
• 【社工馨語】感恩的第一年　（中）
• 【馨活動】4則

【馨快遞】賀！Formosa女兒沈芯菱　躍上國際舞台為台灣少女發聲

本報訊

　　勵馨基金會推薦參加聯合國全球婦女高峰會的沈芯菱，此次在聯合國發言，讓世界各國婦女讚嘆不已，極度肯定其創意、勇氣與智慧，更令與會者對台灣民主留下深刻的印象。

　　來自台灣雲林，現年15歲的沈芯菱，乃勵馨第2屆Formosa女兒獎得主。而Formosa女兒獎是勵馨近年來極力倡議「Empower」少女，提升少女地位的一項努力。此次，沈芯菱的表現證明少女擁有無限潛能，給予適當的機會與資源，也能代表台灣，讓全世界都看見！

【相關報導】

《中國時報》2005-03-16 以知識公益為出發，協助各團體架設50多個資訊網站的斗六國中三年級生沈芯菱，日前出席聯合國全球婦女高峰會議，是全球最年輕代表，讓台灣受到矚目，也引發與會成年婦女發言擴及重視青少女一環……[詳全文]

回本期目錄

無條件、無數次的接納

作者：陳瑞芬　(高雄服務中心社工員)

　　外表單純、清秀的小青，小學六年級時，因中輟而接觸勵馨。第一次見到小青，是到家中訪視，一踏進她家門，只見髒亂不堪的環境，連鋁門窗也沒有了。被問及為何不上學，只回答不想，卻說不出原因。開卡車的父親因為無力繳納交通違規罰款而丟了工作；繳不出房貸，房屋遭法院查封，生活頓時陷入困境，而小青的祖父還因病住院。為此，學校協助小青繳交營養午餐費，社工員協助小青的父親申請失業保險給付與尋找相關經濟補助。

　　國小畢業的那年暑假，小青的祖父過世了，小青和父親搬進一間更破舊髒亂的房子，在此，小青開始她的國中生活。見到小青家的情形，社工員思量著進入青春期的小青將如何適應國中生活。

　　不久，小青又開始曠課了。導師認為小青無心於課業，師生陷入緊張關係；小青認為導師在課堂上說她壞話，而同學的眼光更讓她難受。小青的家境，使她變得敏感，而平常忙於工作的父親，無法顧及她基本生活衛生條件，以致小青總是穿著髒髒的衣服上學，如此也影響了人際關係。

　　協助小青家中經濟之外，也進一步與小青建立輔導關係，過程中，社工員希望讓小青能感受到別人的接納與尊重，學習接受別人，增加就學的穩定性。

　　這一路走來，小青改變不易。剛開始與小青談話，以為小青臉上的笑容與態度，代表接受師長的建議。幾次下來，才發覺那是小青的保護色，對於人總是先帶面具，並非接受。欣慰的是小青並不排斥參加勵馨基金會的活動，透過活動邀請與接送，慢慢與小青建立更深的關係，然而也一次又一次接納小青未兌現到校的承諾。

　　慢慢的小青會開始講述她的憂慮與期待，例如擔心唯一的親人父親會去世，並期盼擁有一個家，社工員與輔導老師驚覺到，原來小小的身軀中竟承受了莫大的壓力，輔導效果也在此時逐漸顯現。

　　在一次假日活動的隔天，小青同意接受學校安排，進入中途班就讀，出席狀況呈現穩定。看見小青的轉變，讓社工員感受辛苦的價值。大人常以為已經給孩子很多的時間，而急於看到孩子的改變。但將近兩年的陪伴，才得以看見小青的改變，再次證明輔導工作需要的耐心，遠超過我們的想像，而要接近孩子的心靈，更需要無條件、無數次的接納。

回本期目錄

我不能倒下去！

Q：我是一個單親爸爸，我有3個女兒，今年分別是17歲、10歲和8歲，以為好好關心孩子，每天接她們上下學，付出全部的心力，孩子就能在享有關愛的環境中順利成長。事實不然，老大是我最盡心也最痛心的女兒，上了高職後，結識了愛玩的朋友，每天放學我載她回家，半夜又偷偷溜出去，好說歹說都沒有用，後來甚至離家出走，我辭掉了工作，連絡警察，沒日沒夜的全省找透透，後來在網友家找到她，帶回家沒多久，重覆的戲碼再度上演，我真的累了，不知道自己還能做什麼，還有兩個小女兒需要我，我不能倒下去……我希望能有個24小時安置的地方，用專業的方法輔導她，你們可以幫忙嗎 ？

劉先生

A：劉先生，很謝謝您的來信，從您的信中，感受到您對女兒的用心與付出，也了解您所面對的困境。目前就我們輔導的經驗，提供以下意見給您參考，期盼對您有所幫助：

　　一、青春期的青少年，態度、行為與價值觀深受同儕影響，對於同儕的認同更甚於父母家人，因此了解孩子的交友狀況，參與在她們的生活圈是極重要的，劉先生很盡力的載孩子上下學，這片苦心我們都了解，但有時適當的給予空間、適時的信任、再加上適當的討論與約束，或許您與女兒的關係會更貼近，惟有您與女兒的關係獲得改善，彼此有正向討論溝通的機會，家對孩子才真正有吸引力，孩子的偏差行為與態度自然逐漸能獲得改善。同時鼓勵您參加相關親職教育團體，學習親子溝通技巧。

　　二、針對安置部分，本會中途之家所提供的安置服務對象為：曾經遭受性侵害、從事性交易之虞、遭家庭暴力及非行少女，但必須經由社會局或法院轉介委託本會，才能予以安置。以您大女兒的狀況，若是多次翹家，可通知警察將其帶至法院，依少年事件處理法，若進入審理，依情節之輕重，可能的保護處分有以下：

1.訓誡並予以假日生活輔導。
2.交付保護管束並得命為勞動服務。
3.交付安置於適當之福利或教養機構輔導。
4.令入感化教育處所施以感化教育。

　　期待以上提供的資料，對您有所幫助，往後還有相關問題，可向居住所在地縣市主管機關社會局或警察局洽詢，也歡迎您再來電詢問。

勵馨基金會北區安置部

回本期目錄

【社工馨語】感恩的第一年　（中）

作者：佑子　(安置部社工員)

　　其次就是協助少女和家人恢復溝通或聯繫，這部份的工作通常因為工作量的關係，而耗費最多心力。服務的少女能夠結案的條件，除了一些外在因素，例如滿18歲、或委託單位要求之外，我們還會和委託單位一同評估她們個人的生活自理能力和適應程度、問題行為的改善度、原生家庭的支持程度；如果該少女無法回家、或根本不知道家人在哪裡，我們就會讓她在外獨立生活。

　　當然也有因為住不習慣而結案的少女或乾脆逃走的少女。讓我印象最深的就是今年逃走後又被法院抓回觀護所的一位少女，她在中途之家的4個月中，讓工作人員們頭痛不已，除了她的情緒起伏很大之外，也有自殘行為。由於她從小就被父母遺棄，沒有受到好的照顧，以至於只能在外跟著朋友流浪，還曾吸毒，不僅身體孱弱、幾乎沒有自我照顧的能力，基本學力更是連小學生也不如；自我否定，所以一遇到不順心的事情就用割手臂、鬧自殺的方式來解決心中的痛楚。

　　在與她相處的4個月多中，所有工作人員無不想盡各種軟硬兼施的辦法和她溝通，甚至出現火爆場面，可是當我們去揣摩她的行為成因時，又會因她的境遇而疼惜她。又因她潛意識中對父母的怨恨，轉移到我們身上，因此在這愛恨交織的4個月裡，為了她，我曾經在深夜搭上最後一班捷運回家，也曾經為治療她那一口沒救的爛牙想辦法籌錢，到最後，在不上班時，深怕聽到電話響。

　　她逃走的那個晚上，我其實是睡不著的。擔心她在天氣冷又沒什麼錢的情形下，不知道身體會不會發生意外、危險等等，我為她禱告，求神親自看顧她。

　　寫到這裡，似乎令人感到無奈、喘不過氣來。身為一個助人工作者，我們能做的有限，因為我們不是救世主、不是神；而且這份需要身教、言教的工作，更突顯我們工作者更多的不完美。若不能謙卑的放下自己、時常提醒自己、自我察覺，同工之間就會有許多理念上的衝突和誤會，導致工作團隊會出現破口，甚至遭遇惡者的攻擊。

這一年工作上的困境，我整理如下幾點：

一、工作中遇到許多倫理兩難的問題，必須在信仰和社會工作的專業倫理上權衡

　　我所工作的對象經常會遇到「性」、「未婚懷孕」等備受爭議的問題，而社會工作的專業倫理又教導社工員要讓「案主自決」、不能太主觀；當個案執意做成我們認為不適當的抉擇時，就算採取較迂迴的策略與她們溝通，表明我們的立場，似乎也只能無奈地接受。

二、組織加給社工員的期待、任務與社工員自我期待有落差

　　我認為案主的事情比較重要，很想專心做個案工作，但是在組織中必須要解決被賦予的其他任務或處理委託單位要求所衍生的行政事務，導致我想要為個案多做一點事時，會有心有餘而力不足之感。這在非營利組織是普遍的現象，並非只發生在我身上。（待續）

回本期目錄

女性40向前走系列二：中年女性電影節

　　時　間：4月02日－5月21日(六)　下午2：00－5：00
　　地　點：文山婦女暨家庭服務中心
　　　　　　(台北市文山區景後街151號3樓)
　　主　辦：勵馨基金會文山婦女暨家庭服務中心
　　聯　絡：電話：2935-9595 傳真：2935-2195 洽陳小姐

中年女性必須面臨更年期的身體變化、與先生關係及家庭角色的轉變，生活中失去了失望、充滿了憂鬱的心情，不管你的生命現在是在低潮還是洋溢著活力，都邀請你一同來欣賞中年女性電影，彼此探討分享中年女性的議題，爲自己找一個出口。

下載活動簡章

（回活動列表）

女性40向前走系列一：中年女性徵文比賽

　　活動方式及時間：

　　1.即日起接受投稿，請以「中年女性生命經驗」為主題，字數請在1000以內，郵寄或E-mail的方式皆受理。來稿請註明真實姓名(可另用筆名發表)及連絡方式。截稿日期：四月底。
　　2.投稿者除了贈送精美贈品外，也將請專家評審選出出色的作品，並製作成果作品集及舉辦記者會發表結果。

　　報名方式：
　　1.請來電報名或填寫下列報名表並附上稿件郵寄或mail至本中心。
　　2.欲取得電子檔報名表請上本中心網站：http://goh-ws.womenweb.org.tw
　　3.投稿地址：台北市文山區景後街151號3樓　投稿電子信箱
　　4.本活動免費參與。
　　　電話：2935-9595 傳真：2935-2195 洽陳小姐

下載活動簡章

（回活動列表）

愛馨愛家講座－婚姻家庭成長講座

　　時　間：4月6日－6月22日(三)　晚上7：00－9：00
　　地　點：文山婦女暨家庭服務中心
　　　　　　(台北市文山區景後街151號3樓)
　　主　辦：勵馨基金會文山婦女暨家庭服務中心
　　聯　絡：李小姐　電話2935-9595　傳真報名表：2935-2195

　　婚姻是生命歷程中的重要階段，有人說：婚姻是愛情的完成式！有人說：婚姻不是兩個人的事！

　　不論你/妳已經在婚姻當中，或是你/妳正猶豫該不該走入婚姻，歡迎你/妳的加入，讓我們一起追求優質的婚姻家庭生活品質！

詳情請參閱 http://goh-ws.womenweb.org.tw/

（回活動列表）

V-Day「陰道獨白」戲劇表演

　　時　間：3月25、26日(五－六)　晚上6:30入場
　　地　點：紅樓劇場
　　　　　　(台北市108成都路10號；西門捷運站)
　　主　辦：勵馨基金會、台灣女人連線、台北市女性權益促進會
　　聯　絡：陳思宜02-2369-0885*547

　　勵馨首度在台灣舉辦知名國際性活動「V-Day」，並以戲劇表演「陰道獨白」來倡導「終止女性受暴」社會議題。當天將以Party的形式慶祝這個運動在台灣的啟動，贊助廠商將提供免費的便利餐飲，讓關心婦女受報議題及喜好戲劇演出的朋友彼此認識。本次活動盈餘將分配給主辦的3個組織。

（回活動列表）

回本期目錄