| ‧──────────────────────────────── ‧ 每 日 一 詩 電子報 2005/03/23(三)第1714期 ‧──────────────────────────────── ‧ 【今天的電子報速覽】 ‧詩路作品選‧最 後 / 鈴 ‧台灣日日詩‧襪子與匕首 / 林 廣 ‧詩路新訊息‧【微妙之途】思樂維詩歌攝影展 ───────────────────────────────── ---- 詩人的感性，在於用短短的文字表達 深寓的含意，有人說台灣的現代詩沈 寂沒落了，我們告訴你這句話不對， 台灣的現代詩在網路裡蓬勃發展。 【詩路作品選】最 後 / 鈴 ───────────────────────────────── 〈一〉 每一張歲月下都刻蝕一張 終結不了的傾慕 「可以捨棄就放下吧！」 如是能夠立地成佛麼？ 避不了的業障在冥冥底裊裊升騰 孽緣如是種下 該是的就跑不掉 佛如此渡化 而那個過路的撩撥者 已然愛上另一個人 〈二〉 鬆開手的瞬間 可以聽見玻璃珠歎息 叮咚碎裂成雨下梧桐的 串串珠淚 「別哭。」 淌流的鹹味 腥若鮮血 〈三〉 可以放下之後就是學會豁達的開始 那莫夜半的思緒該如何算計？ 沒有任何公式代入有解 矛盾成立 ＊無解＊ 〈四〉 一直 無法寫到主題 抬頭詢問那一對哀傷的瞳孔 眼簾底已汲了滿眶 避過不答 【台灣日日詩】襪子與匕首 / 林 廣 ───────────────────────────────── ——你必熟悉那雪地即使早已淡忘 襪子的顏色和味道 緊緊被幾把匕首的寒氣 凜凜，切割再切割 綿密的絲線深藏的隱喻 應聲而斷 卻喊不出一個痛字 默默懷想春天正像白鷺鷥 輕盈降落水牛的背脊 公正的匕首已經被名聲暗算 明明說不出真正的氣味顏色 仍以權威的尺冷冷掃過 襪子感情的內裡 請告訴我：乾涸的是 盲目的眼睛抑或握緊的手掌 嚴格說來，肌膚的切割 還不算什麼悲劇 可憐的是襪子一直被自己 的隱喻迷惑 兀自固執地以斷裂的絲線 綁住無邊的虛空 ---台灣日報---台灣日日詩 2005/02/04 【詩路新訊息】 ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 【微妙之途】思樂維詩歌攝影展 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ 【蟬】 讓十七年掩埋在泥土裡 你振翅飛來 爬上樹幹 並拋下雙翅 你耐心地讓風 將新生的軀體吹得堅挺 然後，你嘹亮的腹部 開始呼喚黃昏 如果覓到伴侶，你將死去 只留下一具空殼 抓住你夏天的樹枝 如果找不到伴侶呢？ 【門】 飛蛾躺下多久 昆蟲才開始遊行 原色塗滿王斑蝶的翅膀，腰上 兩幅對折的死亡圖案 細小的絨毛和骨骼構成一隻空貓 關上門──風會把你的寵物吹跑 指甲不會被火化 你用筷子把它們夾起 再和其餘的骨灰一起放進陶罐 而當陶罐不足以盛下 一切，你便打開前門和後門 ◇主旨：攝影家Madeleine Marie Slavick英漢對照詩集「微妙之途」 共分七章，精選詩人近十五年詩作八十八首，配以作者多幅精美攝 影作品，並由多倫多大學東亞系學者羅輝先生譯成中文。Madeleine 出生於美國一個著名的文學藝術家庭，其作品大多取材於其歐美背 景的成長經歷，和其豐富多采的跨文化生活經驗，是目前香港和亞 洲地區最活躍的英語詩人和攝影家之一。「一位攝影詩人，用眼睛 取景，用英語作菲林，用敏銳和良知構圖，在許多光影交織的瞬間 找到一個個隱密入口，通往詩人追求的理智和歡樂。」詩集中文翻 譯者羅輝如是說。Madeleine 「微妙之途」攝影作品將在紫藤廬花 廳展出，並於開幕之夜舉行詩歌朗誦會，歡迎愛好詩歌與攝影藝術 者參與交流。 ◇展出者：瑪德琳．瑪麗．思樂維（Madeleine Marie Slavick） ◇地點：紫藤廬花廳 ◇時間：3/18（五）－ 4/12（二） ◇開幕茶會記者會：3/18（五）13:00-15:00 ◇詩歌朗誦會：3/18（五）19:00-22:00 ◇關於瑪德琳‧瑪麗‧思樂維 (Madeleine Marie Slavick) 「我不是美國詩人」，思樂維一邊否認這個身份一邊為自己重新 定位。「我是個在香港用英語寫詩的美國人。」 她已經在香港生活了十五年，身份證上分明寫著：永久居民。然 而她對這幾個字也深感疑惑，並圍繞這個主題寫了十幾首詩。 中國傳統的詩歌理想是「詩中有畫，畫中有詩」。作為詩人和攝 影家，思樂維追求的正是這種藝術境界，不過王維的田園風光早已 換成了香港錯綜複雜的都市萬象。 在寫詩和攝影之餘，思樂維為樂施會工作。粵語裡，思樂維，樂 施會，發音幾乎相同，順序不同而已。 思樂維喜歡走路，而且喜歡走在馬路中央。感謝她的<<走路行為>> 為我們帶來了<<夜行海島>>，<<灕江漫步>>和<<香港街頭>>，在此 ，我們再次提醒她注意安全。 摘自「微妙之途」譯者後記 玻璃詩人．．．．．．那色彩那照片那詩那人，如此通透，如玻 璃一樣，一切經過過濾，緩慢地沉澱，又再輕輕地浮上來。 ──趙桐生（Zhao Ton Chat），「明報周刊」 一位攝影詩人，用眼睛取景，用英語作菲林，用敏銳和良知構圖 ，在許多光影交織的瞬間找到一個個隱密入口，通往詩人追求的理 智和歡樂。 ──羅輝 ( Luo Hui) ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ■ 每日一詩電子報 ■■ ■■ ■ ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ ◇發行：台灣現代詩網路聯盟 http://www.poem.com.tw/ ◇協力：台灣日報、乾坤詩刊 ◇詩路的E-Mail：poem@vot.url.com.tw ◇主編：平怡雲 ◇歡迎提供藝文訊息，請Mail至babyfour@mail.ndhu.edu.tw。 |