【紫色桃花朵朵開‧台灣女性閱讀祭】女書店十一週年慶系列活動

     在春天，妳/你可以大聲吶喊、盡情呼吸、暢快閱讀；妳/你可以輕啟書頁、撿拾詩意、放任遐思……

    2005年4月，華文地區第一家女性主義專業書店──女書店在慶祝11週年慶、發表新書《紫色桃花緣──女書店故事話從頭》的同時，將以女性主義的代表色──紫色，和象徵熱情、生命力的桃花為主軸，推出一系列精采、別開生面的活動，揭開【台灣女性閱讀祭】，歡喜慶賀一個融合身心靈、既本土又國際、全方位女性閱讀時代的來臨。

    今年四月，台灣的上空，非常桃花非常紫，所有進步的心靈，將在一起激盪、歡唱……

【紫色桃花朵朵開‧台灣女性閱讀祭】女書店十一週年慶系列活動

☆台灣女性閱讀祭──女書店十一週年慶系列活動（一）

走進紫色桃花源──女書店11週年慶生會

時間：4/16 (六) PM 3:30-5:00　地點：女書店門市
以記錄女書店歷史的新書《紫色桃花緣》為活動核心概念，將把女書店空間布置為一個有如桃花源般的理想夢土，使讀者親身感受。活動內容則包括：

1. 女書店新網站全新發表上線：全新改版的女書店網站，除了有更friendly的介面，更完整、專業的分類，方便讀者搜尋女性與性別相關書籍，並提供女性團體的網站連結。全新的女書網站立意使台灣女性閱讀走向E時代，提供關心女性主義、性別平權的讀者一個更多元、進步的性別文化視野。

2.不一樣的暢銷書，女性觀點：針對過去一年中，女書店門市的銷售統計，公佈「女書店年度暢銷書排行榜」，並針對此一另類的排行榜邀請學者、專家進行分析，以解讀台灣女性閱讀趨勢與文化現象。

3.女詩人李元貞獻詩：邀請台灣婦運第二波的代表人、身兼國策顧問、女詩人多重身分的李元貞女士為女書店獻詩，朗誦其新作，將致力於台灣女性閱讀、性別平權的女書店歷程，化身為詩，以詩的美感讚嘆、歌詠，並進而激勵女性勇於追求自我、發揮潛能，活出豐富、多彩的生命。

4.女書現場揮毫：「女書」是一種獨特的女性文字，也是世界級的女性文化瑰寶，象徵著女性創作、姊妹情誼的精神。我們將邀請知名作家、也是台灣頂尖的女書研究者鄭至慧女士親臨現場揮毫寫女書，在祝賀女書店生日的同時，將世界的女書文化傳承娓娓道來。

5.《紫色桃花緣──女書店故事話從頭》座談分享：女書店作為台灣女性集體創業的範例，也是台灣婦運的文化實踐，十一年辛苦走來，參與、並見證了台灣婦運的歷史，並陪伴著台灣女性一同成長。甫出版的《紫色桃花緣──女書店故事話從頭》（本書屬於「婦女權益促進發展基金會」【姊妹牽手來創業】系列叢書）記錄了女書店創店以來的軌跡，因而也是台灣女性重要的一頁歷史。座談會將邀請不同世代的姊妹分享她們參與女書店的親身經驗，在其中的學習、成長，以及她們對台灣女性當前的文化、社會處境和未來的可能性提出精闢觀察。

6. 靜態展：活動當天將同時展開三個靜態展（4/15-4/30），包括：

a. 《桃花源記》陰性書寫版：以世界唯一的女性文字「女書」重寫《桃花源記》，配合女書店現場空間整體規劃，讓讀者親身感受走進一個女有、女治、女享的女書鄉。
b. 11＋11種語言的「生日快樂」：配合女書店十一週年的主題，以包括亞、美、歐、環太平洋等地區十一個不同的語言，書寫生日快樂，表達全球Sisterhood精神；此外，也將展出台灣本土包括閩、客、原住民的拼音文字所書寫的11種生日快樂，凸顯台灣多元族群的豐富文化面貌。藉此表現女書店（以及台灣女性）既關懷本土，又胸懷世界的時代女性觀。
c.《觀看女書店的十一種方式》裝置展：閱讀是一種情境、一種生命的狀態，小小空間卻蘊藏著大大的可能。在女書店閱讀，閱讀女書店……看書、看人，站著看、躺著看、正看、歪看……怎麼看，更能看出女人的美好和力量？由女書店讀者共同創作的《觀看女書店的十一種方式》徵文入選作品的裝置展，將以獨特、活潑的思維，激發女性和台灣文化更多的創意。

☆台灣女性閱讀祭──女書店十一週年慶系列活動（二）

陰性派對，Girrrrls Just Wanna Have Fun

時間：4/16 (六) PM 6:30-9:00 　地點：女書店門市
知性的分享之後，四月十六日晚上將有一場別開生面的party，透過音樂、戲劇、舞蹈以解放身體、舒活感官，展現新世代女性的創意和生命力，發揚陰性美學，跨越疆界。邀請姊姊妹妹和所有支持女人、愛女人的各種性別人士，在女書店這個無歧視空間一起來「黑皮」一下！

1. 獨立女歌真情獻唱：由年輕世代的獨立音樂創作者Early、波希等女性為女書店不插電演唱。

2. 「誰像吳爾芙？尋找歐蘭朵！」走秀大賽：英國作家維吉妮亞‧吳爾芙是鼓勵女性書寫的先驅，已成為全世界女性書寫與創作的典範，不論是電影《美麗佳人歐蘭朵》、《時時刻刻》，乃至台灣知名小劇團「莎士比亞的妹妹們」都帶有向吳爾芙致敬之意。女書店在十一週年慶前夕製作吳爾芙頭像的環保書袋，為了讓更多讀者認識吳爾芙在女性史上的重要性，將在派對中舉辦「誰像吳爾芙？尋找歐蘭朵！」走秀大賽，以輕鬆、活潑、創意的方式追溯女性文學先驅，並為將來建立台灣女性閱讀與創作的代表性人物暖場。

3. 「陰道獨白 & 她和你和我──身體的故事」：邀請日前參與國際反暴力組織「V-Day」演出《陰道獨白》的女性劇場工作者在party中演出精華版，並與現場觀眾互動「她和你和我──身體的故事」，藉由戲劇、肢體、與故事敘說，將女性個別的獨特性和文化意涵表現出來，從獨白、分享，乃至集體發聲、眾聲喧嘩……

☆台灣女性閱讀祭──女書店十一週年慶系列活動（三）

「惡女」現身：作家陳雪拜訪《陳春天》

時間：4/23 (六) PM 6:30　　地點：女書店門市

→ 誰是「惡女」？誰怕「惡女」？
1994年，女書店開張，同一年，對陳雪也是意義重大的一年，在這一年她正式在文壇出道！她第一次的新書發表會，也就是在1994年的女書店。以《惡女書》聞名的作家陳雪，最近推出新作《陳春天》，將在女書店獨家舉辦發表和簽書會，以誌陳雪和女書店深厚、獨特的情誼！

女書店與印刻出版社合作，邀陳雪到女書店，帶領雪迷一起深入探訪陳雪新書。這是一場專寵女書雪迷的私密之約，一次見證女作家陳雪豐沛創作力的難得機會，錯過可惜！

＊ 女書店「惡女書展」廣交各式不容於父權主流價值觀下的惡女，花枝招展，惡狠狠現身……（展期自即日起至4月30日）

☆台灣女性閱讀祭──女書店十一週年慶系列活動（四）

全球母老虎相見歡：《處女機器》（Virgin Machine）、《忽男忽女》（Gendernauts- A Journey Through Shifting Identities 1999）放映&與導演面對面

時間：4/29（五）PM 6:00 《處女機器》Virgin Machine

            4/30（五）PM6:30 《忽男忽女》Gendernauts- A Journey Through Shifting Identities 1999

地點：紫藤廬（臺北市新生南路三段16巷1號）

→ 聞名國際的德國女導演莫妮卡‧楚特（Monika Treut）甫於柏林影展首映台灣三個女人的紀錄片《母老虎飛飛飛》，主角是台灣作家李昂、《十七歲的天空》導演陳映蓉以及金枝演社創辦人謝月霞。今天，莫妮卡來台灣了！

女書店特別邀請莫妮卡‧楚特出席影片放映並邀請李昂共同座談，與台灣觀眾面對面交流分享。放映的是《處女機器》Virgin Machine、《忽男忽女》Gendernauts- A Journey Through Shifting Identities 1999， 莫妮卡‧楚特擅長以前衛的影像風格及尖銳的批判內容不斷大膽挑戰教條化的性別意識，及螢幕中墨守成規的兩性概念，選擇放映的兩部片子正是由莫妮卡本人親點的得意之作。

※每場各需收費100元，需事先來電報名並現場繳費，每場限額五十名，額滿為止。（洽詢電話02-2363-8244）

※莫妮卡楚特於2002女性影展參考網頁
http://wmw.com.tw/2002festival/programme.html
※莫妮卡楚特官方網站
http://www.hyenafilms.com/
※《母老虎飛飛飛》將於六月台北電影節首映。
※新聞插播：莫妮卡徵求16-18歲台灣女孩當紀錄片主角，4/13-4/27為拍攝期。邀請台灣女孩參與，試鏡活動在女書店進行，亦別具意義。

【台灣女性閱讀祭──女書店11週年慶系列活動徵文】

《觀看女書店的十一種方式》

在女書店閱讀、閱讀女書店！徵求讀者對女書店獨特的閱讀視角、風格和方法，在女書店可以讀書、讀人，站著讀、倒著讀、正讀、歪讀……怎麼讀，能讀出滋味、讀出女人的美好和力量？

即日起至4/15日止，邀請讀者親至女書店，翻開同樣也滿11歲的女書店三寶之一：「留言本」，寫下妳／你觀看女書店的各種方式，短短的一兩句就好，我們將於4/16日慶生會當天，選出特別且具代表性的十一種，作為《觀看女書店的十一種方式》裝置藝術展！

歡迎大家多多利用劃撥或信用卡傳真購書！ 信用卡傳真購書您可從

http://www.fembooks.com.tw/creditcard.htm 列印信用卡訂購單，

書名、書費連同掛號郵資（國內郵資2000元以內55 元，2000元以上

郵資由本書店吸收；海外郵資另計），填妥後傳真(02)2363-1381即可。

女書店 女性主義專業書店

台北市新生南路三段56巷7號2樓

劃撥帳戶：18246901／戶名：女書文化事業有限公司

電話：02-23638244／傳真：02-23631381

e-mail: fembooks@ms27.hinet.net

http://www.fembooks.com.tw/