Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第八十七期 音樂劇風潮來襲
 http://www.wordpedia.com 每週三發報|2005.04.06 
研發學習科技‧創新知識價值
【第八十七期】音樂劇風潮來襲

《光華雜誌智慧藏》2003年資料全新上線!

Q:第一部歌劇是用下列何者音樂形式為背景寫成的?

A.詠歎調
B. 敘事歌
C. 詠敘調
D. 宣敘調

雨果經典作品《鐘樓怪人》是以巴黎哪座建築物為背景?


  「英文環境」直接影響 學習英文的效果,《視 覺系英文》透過實景照片,帶你到北美實際生 活環境中學好英文。
  >>我要學英文
《鐘樓怪人》來台!!

雨果﹐納達爾攝。
雨果

法國詩人、劇作家和小說家。將軍之子,二十歲以前已是嫻熟的詩人。詩劇《克倫威爾》(1827)使他成為浪漫主義的重要人物。詩歌悲劇《候拿尼》(1930)的上演,是浪漫派對傳統古典派的一次著名的勝利。後來的劇本包括《逍遙王》(1932)和《呂伊‧布拉斯》(1938)。最著名的小說有:《鐘樓怪人》(1831),描述中世紀生活;《悲慘世界》(1862),關於罪犯尚萬強(Jean Valjean)的故事。這兩本書受到極大歡迎,使他成為世界上最成功的作家。晚年為政治人物和政治作家,因持共和觀點,而在1851~1870年流亡在外。這段時間創作了範圍最廣泛,也最具原創性的作品,包括政治諷刺詩集《懲罰集》(1853)、《沈思錄》(1856)、《街道與林木之歌》(1865)和《歷代傳說》(1859,1877,1883)。1876年任參議員。死後以民族英雄葬於先賢祠。

摘自【大英簡明百科】

台灣最近正熱騰騰進行著藝文盛事,與韓國合作,共同邀請歐洲的大型音樂劇《鐘樓怪人》來台進行為期11天15場的演出,這部由著名法國作家雨果最知名的兩部作品之一《鐘樓怪人》改編而成的音樂劇,相信讀者已經殷切盼望許久。

【中國 vs. 西方】
音樂劇風潮來襲

【中國觀點】

歌劇
opera

【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】geju
【中文詞條】歌劇
【外文詞條】opera
【作  者】葉純之

知識分類:分類檢索/戲劇/戲劇/〔戲劇概論〕/〔戲劇體裁及種類〕/歌劇

將音樂(聲樂與器樂)﹑戲劇(劇本與表演)﹑文學(詩歌)﹑舞蹈(民間舞與芭蕾)﹑舞台美術等融為一體的綜合性藝術﹐有多種樣式和體裁。音樂在歌劇中並不處於從屬地位﹐而是重要的組成部分。演員必須具備歌唱與表演的藝術才能﹐根據劇本與作曲家所譜寫的歌曲來塑造人物形像﹐器樂除伴奏聲樂外﹐並擔負著刻劃人物性格﹐揭示劇情和發展戲劇矛盾衝突﹐烘托環境氣氛等任務。

歌劇音樂的構成要素 歌劇中的音樂布局﹐因時代﹑民族﹑體裁樣式﹑創作方法而異。大體來說﹐聲樂部分包括獨唱﹑重唱與合唱﹐歌詞就是劇中人物的台詞(根據樣式不同﹐也可有說白)﹔器樂部分通常在全劇開幕時有序曲或前奏曲﹐早期歌劇還間有作為獻詞性質的序幕(包括聲樂在內)。在每一幕中﹐器樂除作為歌唱的伴奏外﹐還起聯結的作用。幕與幕之間常用間奏曲連接﹐或每幕有自己的前奏曲。在戲劇進展中﹐還可以插入舞蹈。

歌劇的音樂結構也是多種多樣的。它可以由相對獨立的音樂片斷連接而成﹐也可以是連續不斷發展的統一結構。 …看全文

【西方觀點】

音樂劇
musical (comedy)

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】音樂劇
【外文詞條】musical

知識分類:藝術、運動篇>戲劇

一種戲劇表演形式,具有激發情感,給人樂趣的特點,情節簡單但不落俗套,伴有音樂、舞蹈和對白。音樂劇可以追溯到18和19世紀的體裁,如敘事歌劇、歌唱劇和喜歌劇。1866年的《黑色彎柄杖》通常被認為是第一部音樂喜劇作品,它不僅引起低級歌舞表演的主辦者、也引起一些赫伯特歌劇和嚴肅戲劇的贊助人的注意。赫伯特、富林(R. Friml)和龍白克將一種輕歌劇形式帶到美國,後來成為主要來源。科漢是該體裁全盛時期的代表人物,在1920~1930年代進入最鼎盛時代。克恩(J. Kern)與艾拉‧蓋希文(參閱Gershwin, George、Gershwin, Ira)、波特、羅傑斯、漢莫斯坦和阿爾倫。克恩和漢莫斯坦《畫舫璇宮》(1927)可能是首部完全使用音樂配合敘述的音樂劇;後來的音樂劇結構緊湊,例如︰羅傑茲與漢莫斯坦的《奧克拉荷馬!》(1943)和《南太平洋》(1949)。該體裁隨勒納、洛伊和伯恩斯坦的作品進入繁榮時期,但1960年代後期開始衰退,分別走向不同的方向,比如說拉格尼(G. Ragni)、拉多(J. Rado)和麥克德莫特(G. MacDermott)的搖滾音樂劇《毛髮》(1967),坎德爾(J. Kander)和艾比(F. Ebb)的《酒店》(1966),桑德海姆的《斯維內‧托德》(1979),斯瓦茨(Stephen Swartz)的《神的意味》(1971),勞埃‧韋伯和提姆‧萊斯的《萬世巨星》(1971),哈姆利什(M. Hamlisch)和克雷本(E. Kleban)的《歌舞線上》(1975),波利爾(A. Boublil)和斯昆伯格(C.-M. Schonberg)的《悲慘世界》(1985),和拉森(J. Larson)的《吉屋出租》(1995)。

 

【Dr. iWord觀點】

歌劇像是一種集合藝術,將音樂、戲劇、文學、舞蹈及舞台技術等融合為一體,有著多變的樣式和體裁。

西方歌劇產生於16世紀義大利佛羅倫薩的演唱劇,隨著歷史的演變,大致可分為4個時期,16~17世紀早期的義大利歌劇、18世紀輕歌劇興起、19世紀浪漫派歌劇和法國喜歌劇、義大利真實主義歌劇和民族歌劇、以及20世紀的現代派歌劇。

歌劇的本質上還是屬於音樂作品,但演員必須同時具備歌唱與表演的才能,戲劇情節主要還是依著音樂形式(如獨唱、重唱、輪唱、詠嘆調、宣敘調等)展開戲劇張力的。

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

現代歌仔戲——河洛劇團 

劇場演出,一切講究專業分工,圖為《欽差大臣》的舞台設計圖之一。(河洛提供)


去年底,國立藝術學院戲劇系的畢業生選上俄國作家果戈里的《欽差大臣》,作為畢業公演的戲碼。同時間裡,台灣土生土長的傳統戲曲——河洛歌仔戲,也挑上這一齣外國諷刺名劇,將它改編成清朝台灣台南府發生的故事。

當歌仔戲愛上俄國劇,當精緻引人的內台表演跳出野台「酬神不娛人」的空間,這河洛的一小步,可是歌仔戲的一大步。

「台灣各種傳統劇種中,為何單獨只有京劇嚮往創新?我們什麼時候可以看見歌仔戲版的《米蒂亞》或《馬克白》?」這是國立藝術學院戲劇系副教授鍾明德在「戲曲版西方經典名劇的省思」一文中所提出的疑問。

就在去年底,河洛與藝術學院同時演出俄國名劇《欽差大臣》,這不僅回答了鍾明德的疑問,對目前尚在演出的野台歌仔戲,或是在廟會看野台戲長大的觀眾,這都是一種「另類」全新的經驗。

內外有別

挑高空間的現代劇場底下是滿座的觀眾,半藏在演奏席裡,是由笛子演奏家陳中申指揮的台北市立國樂團,咿咿嗚嗚的調音聲加上觀眾嗡嗡迴響的低聲交談,劇場中暗藏著一股上戲前的氛圍。幕一昇起,一排排燈光打下,好戲上場了……
小橋、流水、垂柳相伴,亭台優雅的後花園裡,台灣知府邀請被誤認為欽差大臣的落魄書生邵子都來家中盛情款待,希望能攀龍附鳳,將女兒嫁與欽差為妻。千金小姐與書生一見鍾情,古琴聲中,小姐手執團扇翩翩起舞,書生亦舞劍相和。 …看全文

摘自【光華雜誌智慧藏】1997年6月號

Q:第一部歌劇是用下列何者音樂形式為背景寫成的?
A:宣敘調

宣敘調
recitative

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】宣敘調
【外文詞條】recitative

知識分類:藝術、運動篇>音樂(含樂器)

一種模仿演講的韻律和重音的、有伴奏的獨唱。古希臘人為了理想地表達他們精通的音樂背景而發明的一種約16世紀與歌劇前後出現的音樂形式。第一部歌劇主要就是用宣敘調寫成的。宣敘調逐漸從抒情詠歎調中分離出來。宣敘調和詠歎調的規則交替成為歌劇和清唱劇的規則,而宣敘調還成為宗教戲劇的精華。它保持了其歌劇成分的特點。現在的宣敘調(與口頭對話相對比)與歌劇在音樂以及相關派別已經有了明顯的區別。

為什麼錯了?
詠歎調 (在歌劇(opera)、清唱劇(cantata)或神劇(oratorio)中由樂器伴奏的獨唱歌曲。在詩節詠歎調中,每一新節起初可能代表一個不同的旋律。)
敘事歌 (一種簡短的敘事民間歌謠,其獨特風格中世紀後期形成於歐洲。)
詠敘調 (介於詠嘆調與朗誦調之間的歌唱。)
Q:雨果經典作品《鐘樓怪人》是以巴黎哪座建築物為背景?
A:巴黎聖母院

聖母院為巴黎著名的觀光景點,也是雨果經典作品鐘樓怪人的故事背景。
【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】巴黎聖母院
【外文詞條】 Notre-Dame de Paris

知識分類:藝術、運動篇>建築

巴黎斯德島(Ile de la Cite)上的哥德式大教堂。可能是最著名的哥德式大教堂,也是輻射式風格的傑出範例。西立面上蓋有兩座巨大的早期哥德式鐘樓(1210~1250),分成三層,每扇門上都裝飾著早期哥德式雕刻,頂上是一排舊約全書中諸王的雕像。東側的單拱飛扶垛以雄健優雅著稱。三個巨大的圓花窗還保留著13世紀的玻璃,散發出令人驚歎的美感。

 



版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 台北市中正區南昌路 2 段 81 號 8 樓
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600