【勵馨電子報第277期】
姐姐妹妹IN起來！錢櫃與勵馨攜手「終止暴力」

本期目錄

• 【馨新聞】20.30.40姐姐妹妹IN起來！錢櫃與勵馨攜手合作 推動「終止暴力」訴求
• 【馨新聞】Vagina,Valentine,Violence 《名人陰道對白》座談會
• 【探索心花園】治療傷痕，乘愛而飛－見證她的成長
• 【社工馨語】我與我的大姐頭
• 【馨活動】8則

【馨新聞】20.30.40姐姐妹妹IN起來！錢櫃與勵馨攜手合作 推動「終止暴力」訴求

本報訊　

　　20.30.40不同世代女性的共同信念是什麼？由「錢櫃企業」主辦、「錢櫃雜誌」協辦的「20.30.40柔情女人IN起來 錢櫃Woman Power公益女人月」活動，將於母親節前夕在全省門市熱鬧登場！此公益活動整合錢櫃門市通路力量，期望將「終止暴力」概念深植社會大眾心中，更由錢櫃率先捐出新台幣100萬元，協助「勵馨基金會」持續為弱勢婦女提供「婦幼防暴司法協助」。活動代言人溫嵐也將以健康陽光的正面形象現身記者會現場，一同為台灣女人打氣，並呼籲需要幫助的女人們應積極尋求社會資源協助，千萬不能姑息暴力對待。

　　勵馨基金會向以「關懷疼惜弱勢婦女」為服務宗旨，以諸多開案的案件為例，其中高達9成受暴者為弱勢婦女，大多數弱勢婦女在法律扶助、經濟處境、臨時安置、精神支持、諮商輔導等方面資源皆相對匱乏，此次與錢櫃一同推動「終止暴力」主題，除了將妥善運用新台幣100萬的企業捐款，持續推動弱勢婦女的「婦幼防暴司法服務」，更整合娛樂通路力量，凝聚消費者共識，達到實際影響。

　　此次錢櫃以「公益行銷」角度出發，將5月定為公益女人月，除了於母親節前夕感念全天下的偉大母親，更要號召20、30、40歲不同世代的姐姐妹妹一同凝聚力量，並影響周遭男性朋友，讓「終止暴力」不再只是女性議題，更成為兩性重要課題。

回本期目錄

【馨新聞】Vagina,Valentine,Violence 《名人陰道對白》座談會

本報訊

　　今年V-Day運動在台北，美國伊芙、安絲勒的得獎名劇《陰道獨白》（The Vagina Monologues）在台北發燒。為了使V-Day終止暴力的精神紮根台灣本地，勵馨基金會與崇她社台北市欣社，延續「陰道話題」，邀集了李昂、阿雅、畢恆達等名人，針對劇中性自主、兩性關係、性侵害等等女性經驗，展開一場破除禁忌，專屬台灣名人的「陰道對白」。

延燒「陰道話題」，挑戰台灣性別意識

　　「陰道獨白」劇中所延伸出性高潮、月經、生產、性侵害等等女性經驗的話題，往往讓女生難以公開啟齒，對於這些身體的語言，愈是不說，就愈不會去觀察細看，往往也就被詮釋成為一種禁忌，或者被賦予情色、隱諱等等不健康甚至貶抑的聯想。崇她社台北市欣社與勵馨基金會希望藉由劇作內容的討論，喚醒女生們更加喜歡自己的身體，更細膩的感受生活空間中，所有愉快或生氣的經驗，也要讓男生們尊重女性身體自主的權利。

「終止暴力」男生女生不缺席　　

　　國際V-Day運動最大的目的是要終止暴力，崇她欣社與勵馨期待繼續加溫，擴大此運動的參與效應。如果將「陰道」視為「看待女性」的一種象徵，無論男生或女生，都可以透過認識陰道來學習友善對待彼此。唯有破除討論女性生殖的禁忌，才能進而尊重，還給女性對身體的自主權，並譴責對女性的性剝奪以及暴力傷害。

　　透過這樣的對談，象徵男生們也可以起而宣誓，號召其他男生一起「終止暴力」。

　　今年是「陰道獨白」公益版首次獲得正式授權在台北演出，獲得熱烈的迴響與好評，中、英文僅演出一場次，為了稍稍彌補讓許多錯過演出的朋友，特別舉辦這場名人座談，提供戲劇、文學、醫療、學術等更多元的視野，讓與會者認識劇作的精華以及精神。

回本期目錄

作者：鄧曉平　(蒲公英諮商中心諮商員)

　　初次看到「貝貝」時，她剛成為大學的新鮮人，照道理來說，此時該是好好享受多采多姿的大學生活，但是貝貝卻因為小時候發生被繼父性侵害的事件，摧毀了貝貝對人親近、信任的能力，也摧毀了屬於小女孩的純真。雖然貝貝渴望有知己好友，也希望能夠談一場愛情，找到一個愛自己的人，但小時候發生的那件事，讓她經歷到相信別人，可能得到的只是背叛，所以貝貝很害怕再去相信任何人，深怕帶來的只是又一次地傷害；也不再相信自己的美好，學會關掉自己的感覺，以免陷入更痛苦的孤絕情境中，但也同時關掉了感受快樂的能力。因此，走在校園裡的貝貝，始終孤單一人，只能用羨慕的眼神看著別人可以自由的快樂與悲傷，但自己卻早已不知道「感覺」是什麼。

　　諮商初期，我眼前的貝貝，常常不自覺地帶著一抹微笑，用著述說他人故事般的平靜語調，理性地說著自己被性侵害的經驗，以及童年種種需要為家人犧牲的委屈感。我瞭解貝貝遺忘她內心那個受傷的小女孩太久了。於是我邀請貝貝用畫畫的方式，表達她內心那個難過委屈的自己。貝貝剛開始有些遲疑，但還是拿起畫筆開始畫，從她的畫中，我看到了那個當年被繼父傷害、被同伴恥笑、蹲著哭泣無助的小女孩；同時我也感受到自己心底莫大的傷悲，為著這個受傷的小女孩心疼著。

　　當我告訴貝貝，我看到這個受傷的小女孩，在那充滿烏雲的天空下，是那麼孤獨，讓人心疼，感覺ㄊㄚ好渴望能夠有人瞭解這一切的傷痛與孤獨的感覺，貝貝開始像個小女孩似地不斷流淚啜泣著，這是貝貝第一次知道，原來在自己長大成人的身軀裡面，仍然住著一個心靈受傷又自卑的小女孩，躲在心裡黑暗的深處，期待有一天會出現一個愛自己的人，把自己從黑暗深處拯救出來。

　　往後許多個在諮商室的日子裡，我陪伴著貝貝，一次次冒險進入創傷記憶回溯的歷程，把曾經遺忘的片段記憶與感覺，一一的拼湊與找回。這過程中，好多次我看到貝貝有時太害怕在我面前暴露太多內心小女孩的脆弱，擔心我可能會像當年繼父、朋友那樣地羞辱傷害ㄊㄚ，所以在這段復原旅程中，有好幾次停滯無法前進的時候。但是貝貝內心那份渴望被愛的盼望，又常常成為她願意勇敢再次嘗試相信我的力量，繼續地學習接觸、陪伴內心受傷小女孩的哀痛與悲傷，找回ㄊㄚ的美好，成為照顧自己內心受傷小女孩的好父母。

　　一路走來，我現在看到的貝貝不再孤單，也重新相信了自己獨特的可愛與美麗。當我細細閱讀著貝貝寫給自己內心小女孩的一封信，在我眼前彷彿出現一幅讓人感動的心靈圖像，那是貝貝牽著自己內在的小女孩，倆人帶著快樂自信的笑容，依依不捨地向我道再見，回頭勇敢邁步踏上她們尋找幸福的希望之路。

回本期目錄

作者：佑子　(安置部社工員)

　　打扮相當男性化，聲音低沉沙啞的她，是我開始工作後服務的第一位少女，在我眼中，她是不折不扣的「大姐頭」，在從小生長的社區裡認識許多可以一起廝混、玩耍的朋友，雖無加入幫派，但她收了許多小弟小妹，只要是她認識的人，無論是在學校或社區裡被欺負，只要有人找她幫忙，她一定義不容辭的出面解決，甚至還會幫人介紹工作，若她介紹的人在職場上與老闆不愉快，她還會去幫忙協調，她認為這都是她的責任。

　　在了解她的成長背景及生活習慣後，我明白自己很難打入她的世界，也不太清楚我在她身上的工作目標為何，一方面是和語言的隔閡有關（我的台語不輪轉），另一方面是我的穿著打扮太像「好學生」，加上我被賦予的權威角色更擴大我們彼此間的距離，所以我抱著姑且一試的心態，心想反正每個月只要能見到面、談到話就行了。

　　我們見面的前3次面都頗順利，關係建立的還不錯，她都會主動的跟我交談，但第4次與她見面時，卻完全變了樣；之後的半年我們根本無法交談，每次去看她時，她總是低著頭或看著天花板，從不正眼看我。醫生診斷出她是精神分裂，所以我不知道該怎麼辦，只能持續這令人挫折的家訪。

　　經過了半年看似無效的家訪後，正當我考慮轉案時，她卻奇蹟似的恢復了往日的態度和活力，她向我解釋這半年為何會對我不理不睬，然後我陪她去網咖玩電玩、陪她吃飯，還去工作的地方看她，甚至還向她訂披薩。有一次她主動告訴我一些「聽起來會令人為她擔心的事」，我實在不知道要如何回應她，也不知道要不要勸她，只好對她說出我的為難：「我每次和你見面都得寫一份報告給法院，好確認你都有遵守規定，可是我並沒有把你告訴我的每件事寫在報告上，萬一你出事，法院一定會責怪我，讓我很難做人，拜託你也給我點面子，讓我放心一點，千萬別惹事！」她笑笑的點頭，並拍胸脯保證會讓我放心。

　　到了今年，由於大姐頭遇到一些不得已的狀況，必須跑法院，也拜她所賜，我踏進了生平未曾見過的場面、開了許多眼界，從至警局製作筆錄、出席少年法庭、地方法院的民事庭、高等法院的刑事庭、我都走過一遭，在跑法院的日子中，她對我的態度有明顯的不同，例如當她壓力大到想抽煙時，她會想到我不喜歡煙味、並且先知會我她準備要抽煙。有一回在計程車裡，她和朋友兩人點起了煙後，她告訴朋友「我老大不喜歡煙味，靠窗邊一點抽啦！」（台語）。另一回在警局製作筆錄時，她被警員問煩了，火氣已經蓄勢待發，可是劈頭第一句話就說「我要我的觀護人在旁邊啦！」其實我才不過距離她幾公尺，聽到她這麼說，我靠過去坐到她的隔壁安撫她的心情。

　　轉眼間，我這個傻大姊居然和她搏感情快2年了，希望有朝一日，我不用在她身邊，她也能照顧好自己，並且學會當個有智慧的「大姐頭」。

回本期目錄

戲劇治療團體－探索母女心世界

　　時　間：7月2－3日(六－日)、7月9日(六)　上午9:30－下午4:30
　　地　點：景興圖書館(台北市景後街151號3樓)
　　參加對象：童年期遭受性侵害的成年婦女
　　團體人數：8－12人
　　團體費用：繳交保證金1000元，全程參與團體者，於團體結束前退環保證金
　　團體帶領者：洪素珍
　　　　　　　　(英國Durhan大學心理諮商系博士，專攻戲劇治療)
　　協同帶領者：勵馨基金會諮商員
　　報名方式：.報名專線02-2367-9595轉633，鄧曉平諮商員
　　報名時間：每週一－五上午10:00－下午5:00
　　報名日期：6月10日截止

　　戲劇治療是利用演劇及劇場上的技巧，協助個人面對及處理內在心理及其外在環境的衝突，例如：利用劇場上常用的暖身活動，使個人更意識到他╱她的身體、情緒及環境三者之間的關係，進而使他╱她對自己的存在更有信心及掌控感，又例如用演劇（可演自創的故事或眾所皆知的故事╱神話），在個人認為安全的時空距離（因不飾演自己的故事，所以安全），盡情的展現個人的情緒、思想及行為。在此展現的過程中，達到情緒的抒發與管理、認知的重新調整及協助個人在生活中的各種角色的運用更具彈性，因此，可以幫助個人較有協調的生活。

　　由於本中心長年關懷兒童期受到性侵害的女性族群，透過實務工作的經驗累積，我們發現受創問題常會與早年的母女互動關係及學習的女性角色經驗相扣連，故而影響到成年後與女性的關係、社會適應，甚至親子關係的問題。因此，我們希望協助性侵害倖存者探索與母親互動的模式對其生活經驗的影響，使倖存者透過團體的互動與分享增加其自我察覺和改變的能量，進而在此團體新關係中找到解決或抒解的方法，並更新過去母女或親子互動模式。

　　此團體將利用說故事、遊戲、肢體開發、繪圖、面具、音樂、演劇等藝術的展現方式，協助探索個人的母女關係，並依團體中個人的需要及喜好來選擇適合自己的方式，以協助個人經歷團體治療的過程。

（回活動列表）

改變，從現在開始

　　「連個孩子都教不好，你/妳怎麼當人父母！」、「還有一堆帳單還沒繳，賺那麼少錢，怎麼夠用！」、「一生辛苦為丈夫／老婆、子女，現在他們都有自己的生活了，我還剩什麼？」

　　每天周旋在家庭中的你／妳，是否感到疲憊、缺乏動力，現在就讓我們陪你/妳一起尋找新的美麗人生！

　　地　點：台北市龍山婦女服務中心
　　　　　　　(台北市萬華區梧州街36號5樓)
　　時 間：6月2、9、16、23日(四)　下午2：00-4：00
　　主　辦：台北市龍山婦女服務中心
　　聯　絡：02-2304-9595、傳真02-2304-9505 洽吳小姐及杜小姐

活動簡章下載

（回活動列表）

女性40向前走系列二：中年女性電影節

　　時　間：4月02日－5月21日(六)　下午2：00－5：00
　　地　點：文山婦女暨家庭服務中心
　　　　　　(台北市文山區景後街151號3樓)
　　主　辦：勵馨基金會文山婦女暨家庭服務中心
　　聯　絡：電話：2935-9595 傳真：2935-2195 洽陳小姐

中年女性必須面臨更年期的身體變化、與先生關係及家庭角色的轉變，生活中失去了失望、充滿了憂鬱的心情，不管你的生命現在是在低潮還是洋溢著活力，都邀請你一同來欣賞中年女性電影，彼此探討分享中年女性的議題，爲自己找一個出口。

下載活動簡章

（回活動列表）

女性40向前走系列一：中年女性徵文比賽

　　活動方式及時間：

　　1.即日起接受投稿，請以「中年女性生命經驗」為主題，字數請在1000以內，郵寄或E-mail的方式皆受理。來稿請註明真實姓名(可另用筆名發表)及連絡方式。截稿日期：5月15日。
　　2.投稿者除了贈送精美贈品外，也將請專家評審選出出色的作品，並製作成果作品集及舉辦記者會發表結果。

　　報名方式：
　　1.請來電報名或填寫下列報名表並附上稿件郵寄或mail至本中心。
　　2.欲取得電子檔報名表請上本中心網站：http://goh-ws.womenweb.org.tw
　　3.投稿地址：台北市文山區景後街151號3樓　投稿電子信箱
　　4.本活動免費參與。
　　　電話：2935-9595 傳真：2935-2195 洽陳小姐

下載活動簡章

（回活動列表）

愛馨愛家講座－婚姻家庭成長講座

　　時　間：4月6日－6月22日(三)　晚上7：00－9：00
　　地　點：文山婦女暨家庭服務中心
　　　　　　(台北市文山區景後街151號3樓)
　　主　辦：勵馨基金會文山婦女暨家庭服務中心
　　聯　絡：李小姐　電話2935-9595　傳真報名表：2935-2195　　婚姻是生命歷程中的重要階段，有人說：婚姻是愛情的完成式！有人說：婚姻不是兩個人的事！

　　不論你/妳已經在婚姻當中，或是你/妳正猶豫該不該走入婚姻，歡迎你/妳的加入，讓我們一起追求優質的婚姻家庭生活品質！

詳情請參閱 http://goh-ws.womenweb.org.tw/

（回活動列表）

「馨」手相連—未婚懷孕處遇服務資源連結座談會

　　時　間：5月16日(一)　上午8:30－下午4:30
　　地　點：台中縣兒童青少年福利服務中心四樓
　　　　　　(台中縣大里市新光路32號4樓)
　　主　辦：勵馨基金會
　　聯　絡：04-24865495 高若馨社工員

　　近年來，隨著性觀念的開放，第一次性經驗的年齡不斷下降，根據民國91年生育通報資料顯示，國內15至19歲少女生育率為千分之12.95，生育率居亞洲已開發國家之冠！國內每年24萬多名新生兒中，其中有1萬多人是15到19歲青少女所生的，台灣每年30萬的墮胎婦女中，未婚懷孕的青少女墮胎高達百分之40，估計每年約超過12萬人次以上，這些原該在學校唸書的女孩，竟有一萬餘人因為懷孕而提早當上小媽媽！

　　本會相當重視未婚懷孕議題，於過去幾年間陸續於北中南東各服務處設置諮詢專線及諮商輔導，積極至校園、社區進行教育宣導，也不時運用媒體的力量作倡議的工作。在安置輔導的部分，本會中區辦事處於94年2月設立安置中心，提供中部有安置需求之民眾更便捷的資源。為使中部地區未婚懷孕服務提供品質提昇，保障服務對象獲得福利服務的權力及能力，使未婚懷孕處遇服務更具效能，因此特辦理中部地區相關資源連結座談會，期待在會議中與其他資源進行溝通，建立有效的合作機制。

下載活動簡章

（回活動列表）

戲劇治療團體－探索夢境

　　時　間：5月28－29日(六－日)，6月4－5日(六－日)　上午9:30－下午4:30
　　地　點：景興圖書館(台北市景後街151號3樓)
　　參加對象：童年期遭受性侵害的成年婦女
　　團體人數：8－12人
　　團體費用：繳交保證金1000元，全程參與團體者，於團體結束前退還保證金。
　　團體帶領者：洪素珍
　　　　　　　　(英國Durhan大學心理諮商系博士，專攻戲劇治療)
　　協同帶領者：勵馨基金會諮商員
　　報名方式：1.團體開始前有1次以上的個別會談評估，故先請電話報名預約評估　　　　　　　　時間
　　　　　　　 2.報名專線2367-9595轉633，鄧曉平諮商員
　　報名時間：每週一－五上午10:00－下午5:00
　　報名日期：5月11日截止

　　戲劇治療是利用演劇及劇場上的技巧，協助個人面對及處理內在心理及其外在環境的衝突，例如：利用劇場上常用的暖身活動，使個人更意識到他╱她的身體、情緒及環境三者之間的關係，進而使他╱她對自己的存在更有信心及掌控感，又例如用演劇（可演自創的故事或眾所皆知的故事╱神話），在個人認為安全的時空距離（因不飾演自己的故事，所以安全），盡情的展現個人的情緒、思想及行為。在此展現的過程中，達到情緒的抒發與管理、認知的重新調整及協助個人在生活中的各種角色的運用更具彈性，因此，可以幫助個人較有協調的生活。

　　佛洛依德說：夢是通往潛意識的大道；容格也認為內在的自我透過夢跟我們對話，讓我們更瞭解並接納自己，進而統整自己。因此，本團體也將試著帶領成員探索自己的夢，去聽聽我們的潛意識透過夢的形式想跟我們說些什麼，主要目的就是要協助個人能更圓融的認識自己，更自在的生活。

　　此團體將利用說故事、遊戲、肢體開發、繪圖、面具、音樂、演劇等藝術的展現方式，探索個人的夢境。依團體中個人的需要及喜好來選擇適合自己的方式，以協助個人經歷團體治療的過程。

下載活動簡章

（回活動列表）

回本期目錄