★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
勞動者電子報http://labor.ngo.org.tw
◇政治民主 社會民主 經濟民主◇
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2005.05.11★
您正與 5495位讀者共同分享「勞動者電子報 」！
------------------------------------------------------------
【非廣告】
＃＃＃ 邀請您參與『稅改行動』 ＃＃＃
拒繳不合理稅額，突顯租稅不公 凝聚社會共識，作為稅改後盾
台灣租稅不公平現象存在已久， 71%的綜合所得稅是由廣大的受薪者
來負擔，而有錢人繳的稅卻不合比例的偏低。對此，你還能忍受多久
？過去大家面對這種情況，也許只能忍氣吞聲；但從現在開始，我們
不甘繼續忍受此種不公平的待遇！今年，我們要透過人民的行動，匯
集力量達到稅改的目標。唯有人民的力量團結起來才能作為稅制改革
的真正動力，而人民的力量更是台灣稅制改革最強而有力的後盾！
詳細的內容請上泛紫的網頁:
http://www.justice.org.tw/epaper/20050502.htm
泛紫首頁：www.justice.org.tw
泛紫信箱：service@justice.org.tw
稅制改革行動諮詢專線－02-3393-3757
稅改捐款專案：郵政劃撥帳號：19797263 戶名：孫友聯
＃＃＃ 製造甘願 ＃＃＃
邁可.布若威的經典 工運工作者傾心翻譯的作品
「製造甘願」一書與作者邁可布若威的生平已經成為社會學史上的一
則當代傳奇。邁可布若威的「生產政治」理論廣影響了當代台灣與中
國的勞工研究，而源起於人類學參與式觀察的「擴展個案方法」也成
為重要的社會學方法論之一。
本書中文版，由勞陣前秘書長張烽益、前文宣部主任林宗弘、沈倖如
，周文仁、鄭力軒等人共同翻譯。這位當代馬克思主義大師的經典之
作，值得對勞工議題有興趣的讀者再三品味。
～群學出版.勞陣相挺～
出版社：群學出版有限公司
售價：４５０元
＃＃＃ 你還在讀看不懂的條文嗎？ ＃＃＃
二版輕鬆讀退休金 讓你輕鬆讀 輕鬆選
全新二版的輕鬆讀退休金，更快速讓你了解如何選
簡易的說明，一針見血的針對勞動者的需要
您還在為如何選擇焦慮不安嗎？手冊中都將會為您一一破解
輕鬆讀退休金，教您輕輕鬆鬆作準備。
歡迎團體訂購，大量訂購另有優惠。
全新版大熱賣 每本五十元
台灣勞工陣線 認真發行
＃＃＃ 關鍵時刻 勞陣需要您 ＃＃＃
勞工陣線 二十週年了！
看到二十年來的努力開枝散葉
我們從未懈怠，持續努力！
今年，勞陣將以更寬廣的視野，
推動各項勞動與社會政策的改革。
堅定的信念，緊握的雙手
勞陣更待您資金的扶持
帳號:347118069803
銀行:中國信託商業銀行公館分行
銀行代號:822
捐款帳號：09310116958
銀行:第一商業銀行總行
銀行代號:007
郵政劃撥:10139422
戶名:勞動者雜誌社
------------------------【主題文章】----------------------------
標題＼透過行動來對抗不公平稅
作者＼泛紫聯盟
----------------------------------------------------------------
透過行動來對抗不公平稅
台灣租稅不公平現象存在已久，71%的綜合所得稅是由廣大的受薪者來負
擔，而有錢人繳的稅卻不合比例的偏低。對此，你還能忍受多久？過去大
家面對這種情況，也許只能忍氣吞聲；但從現在開始，我們不甘繼續忍受
此種不公平的待遇！今年，我們要透過人民的行動，匯集力量達到稅改的
目標。唯有人民的力量團結起來才能作為稅制改革的真正動力，而人民的
力量更是台灣稅制改革最強而有力的後盾！
為什麼我們要拒繳不合理稅
一、因為稅收減少，國債遞減達11兆(平均每人47萬元)，而且每年以
4,000億赤字繼續成長。政府總支出，只有51%來自稅收，不足49%
均由變買國有土地、股票或發行公債來支應，國家財政嚴重危機。
二、10年來陸續為財團鉅富減免稅，平均稅負率從19%降至13%，成為
全球最低稅賦國家。每年約減少稅收7,000億。
三、國家主要稅收的綜合所得稅71%均來自受薪者的稅收，因預算赤字
，所以房屋稅、地價稅、健保費及學費…均將調高，又讓受薪者來
承受財政苦果。
四、特權、既得利益者、財團鉅富及不肖政客，是稅改最大的阻力；
唯有凝聚全民力量作為稅改後盾，才能建造公平合理的稅制，充裕
國庫，提升人民生活服務與福利。
稅改行動的目標
今年稅改行動我們要達到下列目標
1．要求訂定「納稅人權利保障法」
2．推動企業及高所得者的「最低稅負制」
3．落實國民的最低生活費不得課稅精神
參與條件
只要您具備下列資格，就可一起參與今年共同抗議稅制不公的改革行動：
（一） 設籍台北縣、市
（二） 夫妻合併申報者
（三） 主要所得為薪資所得者
（四） 採標準扣除額、書寫申報者
爭議事項
符合上述條件者，將對下列事項爭議，來突顯現行所得稅的不公平問題：
（一） 夫妻扣除額：
爭取夫妻合併申報之標準扣除額應為88,000元。(爭議金額21,000元)
現行個人扣除額為44,000元，夫妻合併申報卻僅為67,000元，反而短少
21,000元扣除額，形同婚姻懲罰。
（二） 教育扣除額：
家庭有子女受教育者，主張扣除額為每名子女各為50,000元。
現行教育扣除額僅以每戶25,000元為上限，而且只限子女受大專教育者
，相當不合理。故主張應從就讀幼稚園開始即得享有個別子女的教育扣
除額。
（三） 提高最低生活費免稅額：
爭取最低生活費免稅額為108,000元。
(爭議金額34,000元，夫妻合併為68,000元)
現行最低生活免稅額為74,000元，但依照台灣每月最低生活費用9,000
元來計算，仍屬過低，故主張每年免稅額應為108,000元。
法律問題
本行動不觸及刑法，依「稅務違章案件裁罰」處理，最多得受漏繳稅額
一倍之罰鍰本行動是採取訴訟的途徑，必須經由報名、篩選，加入共同
訴訟，才有辦法獲得律師團的協助，因礙於資源有限，尚無法協助個別
行動者，敬請 諒察。
您的參與和付出，將以最小的代價，對稅改做出最大的貢獻！
加入【稅改行動】的風險與負擔為何！？
舉例：
1、夫妻無扶養親屬者，
短繳金額21,000＋68,000＝89,000×稅率6%＝5,340罰鍰
短繳金額21,000＋68,000＝89,000×稅率13%＝11,570罰鍰。
2、子女受幼稚園以上教育者，
每名子女短繳金額25,000×稅率6%＝1,500罰鍰
每名子女短繳金額25,000×稅率13%＝3,250罰鍰
（上述因個人適用稅率不同，風險不一）
==============================================================
歡迎加入「勞動者之友」！ 「繳稅給GOV，不如捐款給NGO！」
「台灣勞工陣線需要你的支持！」
只要贊助1000元，即可定期收到「勞動者」雜誌一年份八期。
又可獲得勞陣年度募款品一份。
「歡迎社會大眾的小額捐款，可抵扣所得稅喔！」
★郵政劃撥帳號：10139422 戶名：勞動者雜誌社
==============================================================
台灣勞工陣線、勞動者雜誌社
◆地址：台北市漢口街一段110號5樓之14(518室)
◆電話：02-23110259、02-23142691、02-23115901(傳真)
◆電子郵件：labornet@seed.net.tw
==============================================================
勞動者電子報http://labor.ngo.org.tw
◇政治民主 社會民主 經濟民主◇
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2005.05.11★
您正與 5495位讀者共同分享「勞動者電子報 」！
------------------------------------------------------------
【非廣告】
＃＃＃ 邀請您參與『稅改行動』 ＃＃＃
拒繳不合理稅額，突顯租稅不公 凝聚社會共識，作為稅改後盾
台灣租稅不公平現象存在已久， 71%的綜合所得稅是由廣大的受薪者
來負擔，而有錢人繳的稅卻不合比例的偏低。對此，你還能忍受多久
？過去大家面對這種情況，也許只能忍氣吞聲；但從現在開始，我們
不甘繼續忍受此種不公平的待遇！今年，我們要透過人民的行動，匯
集力量達到稅改的目標。唯有人民的力量團結起來才能作為稅制改革
的真正動力，而人民的力量更是台灣稅制改革最強而有力的後盾！
詳細的內容請上泛紫的網頁:
http://www.justice.org.tw/epaper/20050502.htm
泛紫首頁：www.justice.org.tw
泛紫信箱：service@justice.org.tw
稅制改革行動諮詢專線－02-3393-3757
稅改捐款專案：郵政劃撥帳號：19797263 戶名：孫友聯
＃＃＃ 製造甘願 ＃＃＃
邁可.布若威的經典 工運工作者傾心翻譯的作品
「製造甘願」一書與作者邁可布若威的生平已經成為社會學史上的一
則當代傳奇。邁可布若威的「生產政治」理論廣影響了當代台灣與中
國的勞工研究，而源起於人類學參與式觀察的「擴展個案方法」也成
為重要的社會學方法論之一。
本書中文版，由勞陣前秘書長張烽益、前文宣部主任林宗弘、沈倖如
，周文仁、鄭力軒等人共同翻譯。這位當代馬克思主義大師的經典之
作，值得對勞工議題有興趣的讀者再三品味。
～群學出版.勞陣相挺～
出版社：群學出版有限公司
售價：４５０元
＃＃＃ 你還在讀看不懂的條文嗎？ ＃＃＃
二版輕鬆讀退休金 讓你輕鬆讀 輕鬆選
全新二版的輕鬆讀退休金，更快速讓你了解如何選
簡易的說明，一針見血的針對勞動者的需要
您還在為如何選擇焦慮不安嗎？手冊中都將會為您一一破解
輕鬆讀退休金，教您輕輕鬆鬆作準備。
歡迎團體訂購，大量訂購另有優惠。
全新版大熱賣 每本五十元
台灣勞工陣線 認真發行
＃＃＃ 關鍵時刻 勞陣需要您 ＃＃＃
勞工陣線 二十週年了！
看到二十年來的努力開枝散葉
我們從未懈怠，持續努力！
今年，勞陣將以更寬廣的視野，
推動各項勞動與社會政策的改革。
堅定的信念，緊握的雙手
勞陣更待您資金的扶持
帳號:347118069803
銀行:中國信託商業銀行公館分行
銀行代號:822
捐款帳號：09310116958
銀行:第一商業銀行總行
銀行代號:007
郵政劃撥:10139422
戶名:勞動者雜誌社
------------------------【主題文章】----------------------------
標題＼透過行動來對抗不公平稅
作者＼泛紫聯盟
----------------------------------------------------------------
透過行動來對抗不公平稅
台灣租稅不公平現象存在已久，71%的綜合所得稅是由廣大的受薪者來負
擔，而有錢人繳的稅卻不合比例的偏低。對此，你還能忍受多久？過去大
家面對這種情況，也許只能忍氣吞聲；但從現在開始，我們不甘繼續忍受
此種不公平的待遇！今年，我們要透過人民的行動，匯集力量達到稅改的
目標。唯有人民的力量團結起來才能作為稅制改革的真正動力，而人民的
力量更是台灣稅制改革最強而有力的後盾！
為什麼我們要拒繳不合理稅
一、因為稅收減少，國債遞減達11兆(平均每人47萬元)，而且每年以
4,000億赤字繼續成長。政府總支出，只有51%來自稅收，不足49%
均由變買國有土地、股票或發行公債來支應，國家財政嚴重危機。
二、10年來陸續為財團鉅富減免稅，平均稅負率從19%降至13%，成為
全球最低稅賦國家。每年約減少稅收7,000億。
三、國家主要稅收的綜合所得稅71%均來自受薪者的稅收，因預算赤字
，所以房屋稅、地價稅、健保費及學費…均將調高，又讓受薪者來
承受財政苦果。
四、特權、既得利益者、財團鉅富及不肖政客，是稅改最大的阻力；
唯有凝聚全民力量作為稅改後盾，才能建造公平合理的稅制，充裕
國庫，提升人民生活服務與福利。
稅改行動的目標
今年稅改行動我們要達到下列目標
1．要求訂定「納稅人權利保障法」
2．推動企業及高所得者的「最低稅負制」
3．落實國民的最低生活費不得課稅精神
參與條件
只要您具備下列資格，就可一起參與今年共同抗議稅制不公的改革行動：
（一） 設籍台北縣、市
（二） 夫妻合併申報者
（三） 主要所得為薪資所得者
（四） 採標準扣除額、書寫申報者
爭議事項
符合上述條件者，將對下列事項爭議，來突顯現行所得稅的不公平問題：
（一） 夫妻扣除額：
爭取夫妻合併申報之標準扣除額應為88,000元。(爭議金額21,000元)
現行個人扣除額為44,000元，夫妻合併申報卻僅為67,000元，反而短少
21,000元扣除額，形同婚姻懲罰。
（二） 教育扣除額：
家庭有子女受教育者，主張扣除額為每名子女各為50,000元。
現行教育扣除額僅以每戶25,000元為上限，而且只限子女受大專教育者
，相當不合理。故主張應從就讀幼稚園開始即得享有個別子女的教育扣
除額。
（三） 提高最低生活費免稅額：
爭取最低生活費免稅額為108,000元。
(爭議金額34,000元，夫妻合併為68,000元)
現行最低生活免稅額為74,000元，但依照台灣每月最低生活費用9,000
元來計算，仍屬過低，故主張每年免稅額應為108,000元。
法律問題
本行動不觸及刑法，依「稅務違章案件裁罰」處理，最多得受漏繳稅額
一倍之罰鍰本行動是採取訴訟的途徑，必須經由報名、篩選，加入共同
訴訟，才有辦法獲得律師團的協助，因礙於資源有限，尚無法協助個別
行動者，敬請 諒察。
您的參與和付出，將以最小的代價，對稅改做出最大的貢獻！
加入【稅改行動】的風險與負擔為何！？
舉例：
1、夫妻無扶養親屬者，
短繳金額21,000＋68,000＝89,000×稅率6%＝5,340罰鍰
短繳金額21,000＋68,000＝89,000×稅率13%＝11,570罰鍰。
2、子女受幼稚園以上教育者，
每名子女短繳金額25,000×稅率6%＝1,500罰鍰
每名子女短繳金額25,000×稅率13%＝3,250罰鍰
（上述因個人適用稅率不同，風險不一）
==============================================================
歡迎加入「勞動者之友」！ 「繳稅給GOV，不如捐款給NGO！」
「台灣勞工陣線需要你的支持！」
只要贊助1000元，即可定期收到「勞動者」雜誌一年份八期。
又可獲得勞陣年度募款品一份。
「歡迎社會大眾的小額捐款，可抵扣所得稅喔！」
★郵政劃撥帳號：10139422 戶名：勞動者雜誌社
==============================================================
台灣勞工陣線、勞動者雜誌社
◆地址：台北市漢口街一段110號5樓之14(518室)
◆電話：02-23110259、02-23142691、02-23115901(傳真)
◆電子郵件：labornet@seed.net.tw
==============================================================