★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
勞動者電子報http://labor.ngo.org.tw
◇政治民主 社會民主 經濟民主◇
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2005.05.24★
您正與 5500位讀者共同分享「勞動者電子報 」！
------------------------------------------------------------
【義工招募】
台灣勞工陣線目前急需會製作網頁的義工，若您身邊有這樣的朋友
，請幫我們詢問其意願，請各大家告訴大家！也請有興趣的朋友，可
以將您的聯絡電話及簡歷寄到：
labornet@seed.net.tw 孫友聯秘書長
【活動報告】
＃＃＃ 中研院社會所 週五論壇 ＃＃＃
講 題：從工作滿足到勞動體制：台灣的勞動研究，1980-2005
主講人：謝國雄教授（中央研究院社會學研究所研究員）
時 間：94年5月27日（星期五）下午2時30分整
地 點：中研院社會所2319會議室
【非廣告】
＃＃＃ 製造甘願 ＃＃＃
邁可.布若威的經典 工運工作者傾心翻譯的作品
「製造甘願」一書與作者邁可布若威的生平已經成為社會學史上的一
則當代傳奇。邁可布若威的「生產政治」理論廣影響了當代台灣與中
國的勞工研究，而源起於人類學參與式觀察的「擴展個案方法」也成
為重要的社會學方法論之一。
本書中文版，由勞陣前秘書長張烽益、前文宣部主任林宗弘、沈倖如
，周文仁、鄭力軒等人共同翻譯。這位當代馬克思主義大師的經典之
作，值得對勞工議題有興趣的讀者再三品味。
～群學出版.勞陣相挺～
出版社：群學出版有限公司
售價：４５０元
＃＃＃ 你還在讀看不懂的條文嗎？ ＃＃＃
二版輕鬆讀退休金 讓你輕鬆讀 輕鬆選
全新二版的輕鬆讀退休金，更快速讓你了解如何選
簡易的說明，一針見血的針對勞動者的需要
您還在為如何選擇焦慮不安嗎？手冊中都將會為您一一破解
輕鬆讀退休金，教您輕輕鬆鬆作準備。
歡迎團體訂購，大量訂購另有優惠。
全新版大熱賣 每本五十元
台灣勞工陣線 認真發行
＃＃＃ 關鍵時刻 勞陣需要您 ＃＃＃
勞工陣線 二十週年了！
看到二十年來的努力開枝散葉
我們從未懈怠，持續努力！
今年，勞陣將以更寬廣的視野，
推動各項勞動與社會政策的改革。
堅定的信念，緊握的雙手
勞陣更待您資金的扶持
帳號:347118069803
銀行:中國信託商業銀行公館分行
銀行代號:822
捐款帳號：09310116958
銀行:第一商業銀行總行
銀行代號:007
郵政劃撥:10139422
戶名:勞動者雜誌社
------------------------【主題文章】----------------------------
標題＼幽默與生命哲學：無米樂
作者＼劉進興(台科大化工系教授)
----------------------------------------------------------------
「土地就像愛人仔，愛人仔要吃冰，就買冰給她吃，愛人仔要口紅，就買
口紅送她。土地不會講話，但天天巡，就會知道她的需要」台灣紀錄片常
有佳作。「跳舞時代」、「生命」轟動一時，很多人第一次發現，原來電
影可以這樣叫好又叫座，有意義又有意思呢！
最近上院線的「無米樂」更精彩，充滿台灣式的幽默與生命哲學。
這是關於崑濱伯、煌明伯、文林伯、一頭水牛以及台灣土地的故事。
崑濱伯是個農村科學家。他將何時播種、何時噴藥、效果如何，都詳細記
錄下來，據以改善。他也是農業政策研究者，對早期「以農養軍」（每甲
地要繳八十公斤軍糧），到後來「以農養工」的政策（廿年來公務員薪水
增加了百分之六十，糧價卻還是一樣），了然於胸。
現在則連鳥雀都不如，因為警察禁止他們捕捉偷吃稻穀的麻雀，說是要保
護鳥類。對於所謂世界潮流的ＷＴＯ，他們說：「沒法度。農民可以賠錢
，生意人不能賠錢啊」，簡直比大學經濟教授還有洞察力。
不過，他們沒時間跟公務員或麻雀糾纏。崑濱伯天天要巡田頭，他說「土
地就像愛人仔，愛人仔要吃冰，就買冰給她吃，愛人仔要口紅，就買口紅
送她。土地不會講話，但天天巡，就會知道她的需要」。文林伯伺候他那
頭村裡唯一的水牛，他們一起犁田，大熱天幫牠潑水消暑，農閒時用來載
小孩，或借給電影公司拍片。
煌明伯則在農事之外彈棉花做棉被，多賺點錢。
隨著節氣運行，種子在田水中萌芽、成長，終於結穗纍纍。清風吹拂下，
稻穗搖曳，陽光反射形成的鐵灰與墨綠兩道波浪，由近而遠傳播出去，在
田間交錯飛馳，令人目不暇給，彷彿稻子也有生命（本來就有！）一塊塊
田都在歡呼，稻穗一起合唱似的。
這一個鏡頭讓我感動不已。噢，台灣之美！生命之美！
台灣農業的萎縮，並不因為稻穗的歡呼而逆轉。白米炸彈客固然像工業革
命初期的搗毀機器者，不足為法；但工業革命促成了近代的社會福利制度
，進入ＷＴＯ，不也應該建立一套農民的新保障體系嗎？「無米樂」中的
老農對此有一套看法：煌明伯說，「以前是農業補助工業，現在工業應該
回過頭來補助農業」。文林伯則說，「政府是有在關心，但補助還不夠啦
。不過，也不能全靠政府，否則羅漢腳、農民都要依賴政府，那來那麼多
錢呢？」這是國家與個人分擔責任的辨證法。不知那些政府不輔助就不投
資的企業家聽了，會不會慚愧地說：「吾不如老農」呢？農民的確很辛苦
。
我本來擔心這部片子會充滿了正氣與怨氣，老農夫將愁容滿面，沒有歡笑
。許多環保、勞工紀錄片就是這樣：河流是黑的，而且不可能變清；人心
是險惡的，而且不可能變好。那種楚囚對泣的紀錄片，只是讓觀眾氣餒，
看不到希望而放棄了。
但「無米樂」的主角充滿了智慧，他們敬天愛人，有怨無恨，甘心忍受，
耐心等待，即使在最困難的時代，也歡欣迎接新生命的降臨。這三位老農
是真正與土地互通聲息，與天道合而為一的哲學家。
這部片子在敘述台灣農業興衰史的同時，呈現出三種美：畫面之美、台灣
之美、人心之美。我看了好幾次，每次都感動不已。
不是淚流滿面的那種感動，而是在黑夜中看到天光，聖靈從肉身中冉冉升
起，滿心喜悅的那種感動。
★本文轉載自 向下沈溺電子報 (http://mail.ntust.edu.tw/~cjl)
==============================================================
歡迎加入「勞動者之友」！ 「繳稅給GOV，不如捐款給NGO！」
「台灣勞工陣線需要你的支持！」
只要贊助1000元，即可定期收到「勞動者」雜誌一年份八期。
又可獲得勞陣年度募款品一份。
「歡迎社會大眾的小額捐款，可抵扣所得稅喔！」
★郵政劃撥帳號：10139422 戶名：勞動者雜誌社
==============================================================
台灣勞工陣線、勞動者雜誌社
◆地址：台北市漢口街一段110號5樓之14(518室)
◆電話：02-23110259、02-23142691、02-23115901(傳真)
◆電子郵件：labornet@seed.net.tw
==============================================================
勞動者電子報http://labor.ngo.org.tw
◇政治民主 社會民主 經濟民主◇
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 2005.05.24★
您正與 5500位讀者共同分享「勞動者電子報 」！
------------------------------------------------------------
【義工招募】
台灣勞工陣線目前急需會製作網頁的義工，若您身邊有這樣的朋友
，請幫我們詢問其意願，請各大家告訴大家！也請有興趣的朋友，可
以將您的聯絡電話及簡歷寄到：
labornet@seed.net.tw 孫友聯秘書長
【活動報告】
＃＃＃ 中研院社會所 週五論壇 ＃＃＃
講 題：從工作滿足到勞動體制：台灣的勞動研究，1980-2005
主講人：謝國雄教授（中央研究院社會學研究所研究員）
時 間：94年5月27日（星期五）下午2時30分整
地 點：中研院社會所2319會議室
【非廣告】
＃＃＃ 製造甘願 ＃＃＃
邁可.布若威的經典 工運工作者傾心翻譯的作品
「製造甘願」一書與作者邁可布若威的生平已經成為社會學史上的一
則當代傳奇。邁可布若威的「生產政治」理論廣影響了當代台灣與中
國的勞工研究，而源起於人類學參與式觀察的「擴展個案方法」也成
為重要的社會學方法論之一。
本書中文版，由勞陣前秘書長張烽益、前文宣部主任林宗弘、沈倖如
，周文仁、鄭力軒等人共同翻譯。這位當代馬克思主義大師的經典之
作，值得對勞工議題有興趣的讀者再三品味。
～群學出版.勞陣相挺～
出版社：群學出版有限公司
售價：４５０元
＃＃＃ 你還在讀看不懂的條文嗎？ ＃＃＃
二版輕鬆讀退休金 讓你輕鬆讀 輕鬆選
全新二版的輕鬆讀退休金，更快速讓你了解如何選
簡易的說明，一針見血的針對勞動者的需要
您還在為如何選擇焦慮不安嗎？手冊中都將會為您一一破解
輕鬆讀退休金，教您輕輕鬆鬆作準備。
歡迎團體訂購，大量訂購另有優惠。
全新版大熱賣 每本五十元
台灣勞工陣線 認真發行
＃＃＃ 關鍵時刻 勞陣需要您 ＃＃＃
勞工陣線 二十週年了！
看到二十年來的努力開枝散葉
我們從未懈怠，持續努力！
今年，勞陣將以更寬廣的視野，
推動各項勞動與社會政策的改革。
堅定的信念，緊握的雙手
勞陣更待您資金的扶持
帳號:347118069803
銀行:中國信託商業銀行公館分行
銀行代號:822
捐款帳號：09310116958
銀行:第一商業銀行總行
銀行代號:007
郵政劃撥:10139422
戶名:勞動者雜誌社
------------------------【主題文章】----------------------------
標題＼幽默與生命哲學：無米樂
作者＼劉進興(台科大化工系教授)
----------------------------------------------------------------
「土地就像愛人仔，愛人仔要吃冰，就買冰給她吃，愛人仔要口紅，就買
口紅送她。土地不會講話，但天天巡，就會知道她的需要」台灣紀錄片常
有佳作。「跳舞時代」、「生命」轟動一時，很多人第一次發現，原來電
影可以這樣叫好又叫座，有意義又有意思呢！
最近上院線的「無米樂」更精彩，充滿台灣式的幽默與生命哲學。
這是關於崑濱伯、煌明伯、文林伯、一頭水牛以及台灣土地的故事。
崑濱伯是個農村科學家。他將何時播種、何時噴藥、效果如何，都詳細記
錄下來，據以改善。他也是農業政策研究者，對早期「以農養軍」（每甲
地要繳八十公斤軍糧），到後來「以農養工」的政策（廿年來公務員薪水
增加了百分之六十，糧價卻還是一樣），了然於胸。
現在則連鳥雀都不如，因為警察禁止他們捕捉偷吃稻穀的麻雀，說是要保
護鳥類。對於所謂世界潮流的ＷＴＯ，他們說：「沒法度。農民可以賠錢
，生意人不能賠錢啊」，簡直比大學經濟教授還有洞察力。
不過，他們沒時間跟公務員或麻雀糾纏。崑濱伯天天要巡田頭，他說「土
地就像愛人仔，愛人仔要吃冰，就買冰給她吃，愛人仔要口紅，就買口紅
送她。土地不會講話，但天天巡，就會知道她的需要」。文林伯伺候他那
頭村裡唯一的水牛，他們一起犁田，大熱天幫牠潑水消暑，農閒時用來載
小孩，或借給電影公司拍片。
煌明伯則在農事之外彈棉花做棉被，多賺點錢。
隨著節氣運行，種子在田水中萌芽、成長，終於結穗纍纍。清風吹拂下，
稻穗搖曳，陽光反射形成的鐵灰與墨綠兩道波浪，由近而遠傳播出去，在
田間交錯飛馳，令人目不暇給，彷彿稻子也有生命（本來就有！）一塊塊
田都在歡呼，稻穗一起合唱似的。
這一個鏡頭讓我感動不已。噢，台灣之美！生命之美！
台灣農業的萎縮，並不因為稻穗的歡呼而逆轉。白米炸彈客固然像工業革
命初期的搗毀機器者，不足為法；但工業革命促成了近代的社會福利制度
，進入ＷＴＯ，不也應該建立一套農民的新保障體系嗎？「無米樂」中的
老農對此有一套看法：煌明伯說，「以前是農業補助工業，現在工業應該
回過頭來補助農業」。文林伯則說，「政府是有在關心，但補助還不夠啦
。不過，也不能全靠政府，否則羅漢腳、農民都要依賴政府，那來那麼多
錢呢？」這是國家與個人分擔責任的辨證法。不知那些政府不輔助就不投
資的企業家聽了，會不會慚愧地說：「吾不如老農」呢？農民的確很辛苦
。
我本來擔心這部片子會充滿了正氣與怨氣，老農夫將愁容滿面，沒有歡笑
。許多環保、勞工紀錄片就是這樣：河流是黑的，而且不可能變清；人心
是險惡的，而且不可能變好。那種楚囚對泣的紀錄片，只是讓觀眾氣餒，
看不到希望而放棄了。
但「無米樂」的主角充滿了智慧，他們敬天愛人，有怨無恨，甘心忍受，
耐心等待，即使在最困難的時代，也歡欣迎接新生命的降臨。這三位老農
是真正與土地互通聲息，與天道合而為一的哲學家。
這部片子在敘述台灣農業興衰史的同時，呈現出三種美：畫面之美、台灣
之美、人心之美。我看了好幾次，每次都感動不已。
不是淚流滿面的那種感動，而是在黑夜中看到天光，聖靈從肉身中冉冉升
起，滿心喜悅的那種感動。
★本文轉載自 向下沈溺電子報 (http://mail.ntust.edu.tw/~cjl)
==============================================================
歡迎加入「勞動者之友」！ 「繳稅給GOV，不如捐款給NGO！」
「台灣勞工陣線需要你的支持！」
只要贊助1000元，即可定期收到「勞動者」雜誌一年份八期。
又可獲得勞陣年度募款品一份。
「歡迎社會大眾的小額捐款，可抵扣所得稅喔！」
★郵政劃撥帳號：10139422 戶名：勞動者雜誌社
==============================================================
台灣勞工陣線、勞動者雜誌社
◆地址：台北市漢口街一段110號5樓之14(518室)
◆電話：02-23110259、02-23142691、02-23115901(傳真)
◆電子郵件：labornet@seed.net.tw
==============================================================