Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

【南方 20050531】歌聲「官」不住(吳易叡 )
南方電子報  
讓商業邏輯下失去戰場的理想在網路發聲  
今日主題文章

※ 以下文章均不代表「南方」立場。歡迎點選文末連結參與討論。如有正式回應,希望南方電子報刊出,請註明「投稿」寄到投稿信箱: editor@esouth.org

歌聲「官」不住

作者: 吳易叡

時間是理應陰濕的五月,在綠島靠岸的那個傍晚,剛結束了三天充滿陽光在蘭嶼的行程。一陣雷雨倏地下起,我擔心好不容易才到火燒島,該不會就因為這突如而來的雨水而泡湯了吧?幸好,不到兩個鐘頭雨就下完了,天氣變得涼爽。隔天要登場的是綠島人權音樂會:「關不住的歌聲」。

一早差不多就把整座島上的道路都摸熟了。經過火燒山頭,有受難家屬和師父的誦經聲,我機車的引擎顯得尷尬。常年安詳靜謐的綠島,這樣的聲音應該是不常出現的吧。我試著將機車熄火,想要悄悄地通過正在做法的涼亭,但那時,一群年輕的遊客呼嘯而過。小島還是一如往常的安逸,頭一次在島上舉辦的紀念音樂會並不會增減遊客一分遊玩的興致。

延伸閱讀

綠島人權音樂祭

◎啊!福爾摩沙!

◎生命中的蕭瑟與泰然

「有音樂會嗎?」賣海草冰的老闆也不知道有這麼回事,他只知道阿扁總統要來。「阿扁來我們綠島人不歡迎啦!宋楚瑜來我們比較高興,你看那個碼頭是他蓋的。總統能夠給我們綠島什麼建設......」思路相當簡單的老闆,從小就目睹島上的政治犯,雙腳被沉重的腳鐐鍊住,一面砌下咕老石蓋自己的監獄,一面為小島開路的場景。對他而言,那樣的場面司空見慣,他不知道他們為何坐牢,只知道安分地過日子就好。跟海草冰老闆一樣,島上大部分的人現在做的都是旅遊餐飲、浮潛教練跟民宿機車租賃的工作,他們也希望小島能夠有更多的建設。顯然,跟來這裡浮潛,滿心希望綠島千萬不要過度開發,美景保留得住就好的外來客,情懷是迥異的。

傍晚差不多五點,氣候還是相當悶熱,但是音樂會就要開始了。在夕陽中,綠島小夜曲、幌馬車之歌在紀念碑前被緩緩奏出,揭開了人權音樂會的序幕。接著是受難者和家屬的表演。下半場,加拿大籍的環保音樂家馬修‧連恩發表了他的新歌「You Cage the Bird, But Not The Song」;台灣交響樂團也以蕭泰然作曲、李敏勇賦詞的《啊!福爾摩莎─?殉難者的鎮魂曲》?曾經監禁在這座島上的靈魂與良心致敬。在那個晚上,悲涼的小夜曲被撞闊的交響詩替代;歌聲蓋過濤聲,淚水漫過海水。半世紀來,這些歌不曾公開為人群、為山海謳唱。

賴和文教基金會、成大台文系

第六屆賴和高中生台灣文學營
-Yo Keo A Su‧原住民文化體驗營-

本屆營隊全程在美麗的茶山村 (珈雅瑪)舉行,課程進行方式 包含 閱讀、討論、共辯、部落探訪,另外還安排部落巡禮、生態解說之旅、野炊巴比 Q…等活動,離開傳統教室的侷限,在這裡只有相互的尊重與勉勵。「 Yo Keo A Su 」是鄒語中願你的氣息順暢的意思, 是鄒族人對來到茶山的每個人發自內心的問候和祝福。我們期待在 良好互動的學習環境下體驗原住民文化,促進在台灣土地上生存的不同族群彼此瞭解、相互關懷與尊重。

【課程】

瓦歷斯‧諾幹/山海文學、夏曼.藍波安/海洋與飛魚、利格拉樂‧阿女烏/原住民女性書寫、
巴奈/巴奈流浪記、 浦忠勇/部落發展與文化重建、 汪明輝/台灣的民族與原住民族問題、 霍斯陸曼‧伐伐/布農族的神話世界、
撒可努/Vu Vu的故事、 王嵩山/阿里山鄒族的歷史與神話、 魏貽君、楊翠/原運與原住民文學、 劉智濬/原住民當代創作歌謠、 走訪「亞米阿娜」親水區、部落查訪、夜間生態之旅等

‧活動時間:7/11~15(星期一~五)五天四夜
‧活動地點:嘉義茶山村(珈雅瑪)
‧招生對象:以全國各高中、職學生為主,如有餘額,亦歡迎大專學生
‧招生人數:80名
‧活動費用:2,500元(含車資、食宿、講義、紀念品、課程、平安保險等)
‧報名單位:賴和文教基金會
‧電話:04-7241664 /傳真:04-7271412 、E-mail:lai0ho@ms12.hinet.net
‧劃撥帳號:21649949(戶名:財團法人賴和文教基金會)

詳情請洽

夜晚,新月當空,一幀景緻讓我深深感動:隨大人們來島上或參與活動,或只是來遊憩的小孩,在紀念園區的草場斜坡上奔馳、打滾,對他們而言,音樂會裡唱了什麼歌或許不重要,但那卻是鎮魂曲最終樂章的現實寫照:「佇島嶼的海邊,台灣的囝仔佇彼歡唱,視野無線寬闊;佇島嶼的山頂,台灣的囝仔佇彼跳躍,伸手挽天頂的星。」這令我想起幾年前在美國聽Bueno Vista Social Club的那晚,人們盛裝出席,唯讀坐在我前面的那對情侶衣衫襤褸,不時跟著音樂扭動身軀,他們的「隨便」引起了多數聽眾的不滿,頻頻被使「你們給我安分一點」的眼色。沒想到台上九十高齡的古巴國寶,中場竟然要大家站起來擊掌、揮手、跳舞,聽眾的「矜持」頓時被狠狠顛覆。但那不就是音樂的目的嗎?你來聽我唱歌,是?了跟我們一起感動,還指市為了證明你中產階級的消費能力?

音樂會的主題,扣緊的是「人權」,而沒想到深深打動我的,不是音樂?政治犯所作出的平反,而是那個人們在草皮上、斜陽下或坐或躺,或一面聊天,一面欣賞著台前音樂的場景。那突破了一場「正規」音樂會給表演者和聽眾之間的規訓、隔閡,在那裡,彷彿多年前在西方洋溢著一片和平訴求的「愛之夏」,就在綠島再度上演。對我而言,那是屬於人權的一個基本實踐。然而令人遺憾的,在音樂會開始之前,每一位與會的聽眾,都被要求打開所有行李受檢;媒體的相機也必須登記。當然,為了總統的人身安全,這樣的檢查是少不了的,但是當它們出現在以「人權」作為訴求的活動中,難免有些扦挌不入。

我突然想到,為什麼這樣的音樂會,非得要在綠島辦才可?同樣是呼喊「人權」,它為什麼不能辦在隔離痲瘋病患半世紀之久,如今因為政府「重大建設」而面臨拆除的樂生療養院?為什麼它不能辦在被主流社會歧視、排擠的同志互相撫慰取暖的二二八公園裡?為什麼它不能辦在長年受戴奧新荼毒,居民每次請願總得不到具體回應的台南安順?為什麼不能辦在因為核四廠的工程侵害而讓沙地迅速流失的貢寮?(別說海洋音樂祭了,在那裡有多少樂團為這樣的事情發聲呢?)在我們命運乖舛的島上,有更多,更複雜而隱微的課題,比「政治犯」還要當下,還要迫切的課題,必須被注視。一場人權音樂會,目的絕對不是只有「穿過黑牢」,還必須穿越任何階級、性別;所關乎的不只是原本欲被歌誦的對象,不只是被選定的表演者,而是關乎所有涉入其中的人。

如果這樣一場音樂會,沒有政治人物的政策宣示,沒有打斷旋律的「恭迎恭送」,沒有交通管制,那呈現的又會是怎樣自由的景緻?如果一藝術作品,除去所有的政治圖騰和加持,即便它們不親自言說,它們的控訴力量會因此而減弱嗎?在人權視野還是相當褊狹的台灣,我期待這那天的到來。然而我們也必須心知肚明,社會在進步或開放到那樣的程度之前,期間還有多少的陣痛我們不能預期,而又必須忍渡?令人感到諷刺的是,音樂會舉辦的前一天,在號稱自由的主島上,人們要開始按捺指紋了。

回應吳易叡:
(看別人的回應)

大名:
信箱:
網址:
記憶身份

離開綠島,回到台灣。頃刻間,眼前那勾勒我幾天熱帶幻夢的鮮明色澤突然消失。取而代之的是變換迅速的交通號誌,和城市裡滿佈的煙灰。其實,我又何嘗不想,在每個五月,有一批人會爭相走告、約定,他們或許屬於不同的世代,擁有懸殊的歷史記憶,但他們搭上了同一艘順風的船,並且擁有同一個目的:「走吧,到綠島,音樂會要開始了。」

我期待一場音樂會,有「官」不住的歌聲。


[留言 / 轉寄]

 
投稿文章摘要
 

從一個小漁村說起

作者:詹嘉慧(本會董事、黑潮資深解說員)
(本文轉載於 黑潮海洋電子報第28期/2005.3.16

短短二、三公里的海岸線,加上延伸出去的世界第一大洋,就是這個小漁村故事流轉的舞台所在。

小漁村孤懸於海濱一隅,南邊有個叫做奇萊鼻的峽角,它是早期海上移民順著潮流南下花蓮時的明顯地標。岬角上的岩壁盛開著點點的野百合,岬角下的海灘則是海龜繁衍後代的秘密基地。靠海討海,漁村理所當然的有著許多以海維生的漁民。趁著浪頭搶灘上下岸的筏仔,展現了漁人敏銳的觀察力和高超的技巧。不同的時節有不同的漁汛,因此討海人也會隨著時節的變換,用不同的漁具漁法來捕魚。就因為時常面對著不可知的變數,討海人往往充滿了彈性與韌性。

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 
鄉巴佬憶洄瀾灣

作者:葉祥溪(花蓮退休教師、黑潮解說員)
(本文轉載於 黑潮海洋電子報第28期/2005.3.16

遍蒐我小時的記憶,完全找不到洄瀾灣一詞的印象,有的只是四十餘年前,趁著在鳥踏石仔漁村附近,簡易月台等車的空檔,在海灘閒逛的情景。當時也不知道出花蓮高中的後門,順著一個數百公尺的斜坡往下,或者直接走約四、五十公尺的陡坡,在到達海濱前的小村落,就是鳥踏石仔。只是常見到一些當地的住民,忙進忙出,在補網晒網,或晒製魚乾;還有就是同學間偶而會流傳,村落中誰的水性最好,經常扮演救溺英的角色,無異是這個水域的守護神,讓人肅然起敬;另外鄉下人偶而會描述到花蓮港買魚時,順便幫漁民牽罟,然後以半買半送的方式,帶回大批的漁獲,想來那時的牽罟處,便是鳥踏石仔。

 

[留言 / 瀏覽 / 轉寄]

 

主題文章摘要

我突然想到,為什麼這樣的音樂會,非得要在綠島辦才可?同樣是呼喊「人權」,它為什麼不能辦在隔離痲瘋病患半世紀之久,如今因為政府「重大建設」而面臨拆除的樂生療養院?為什麼它不能辦在被主流社會歧視、排擠的同志互相撫慰取暖的二二八公園裡?為什麼它不能辦在長年受戴奧新荼毒,居民每次請願總得不到具體回應的台南安順?為什麼不能辦在因為核四廠的工程侵害而讓沙地迅速流失的貢寮?

 

編輯手記

教育家Paulo Freire曾說:「在尋回他們的人性時,被壓迫者必須不要成為原壓迫者的壓迫者,而是尋回兩者的人性。」我們都在歷史的荒謬裡面成為被壓迫者,那麼當我們終於走過威權專制,掙脫而得自由以後,更應該戰戰兢兢,不再成為寫下新壓迫史的人。《歌聲「官」不住》一文道破了台灣人權做為政治正確與口號的極限與窘態。「多少的陣痛我們不能預期,而又必須忍渡?」如此的扣問,催逼著我們對人權的堅持所採取更謙卑而激進的反省。(本文責任編輯:吳易澄

 

 

活動訊息:


海嘯援助串連


「提高師生比 降班級人數 拯救國教新未來」連署討論區
清華大學「食色性也:性別、食物與現代性」 座談會(6/5)
【台社論壇】「老大哥─主流民意─你的指紋」自由主義與晚近人權爭議(6/5)
【傷痕228】紀錄片6/5全國首映會;6/7公共電視首播
第27屆「鹽分地帶文藝營」開始報名了(8/6-8/10)
605我要活下去~為環境而走大遊行
2005「中華文化」與「台灣本土化」研討會論文徵求(5/31前)
「第二屆全國台灣文學研究生」學術論文研討會(6/4、6/5)
自然書寫學術研討會(6/12、6/13)
第十五屆慈林青年營招生囉! (6/2
8-7/1)
「我不按指紋,給我身份證」連署
「【戰爭‧內戰】國際交流營」開始報名(6/24-6/27)
「生命碰到生命真好!第二屆部落夏日學校」志工招募 (至5/31)
反對政黨惡鬥 犧牲改造台灣機會「支持以「台灣博覽會」作為反省台灣城鄉發展困境 邁向永續未來的機會」連署
《南方澳海洋紀事》正式上映
2005綠色生態營 (7/4-7/8)
2005 TGB第 9 屆台語生活營來去種田(7/8-7/10)
台灣女人健康網 徵文:說不完的故事-- 我的乳房(6/20截稿)
崔媽媽基金會 誠徵 社造儲備專員
紙博美術部落誠徵櫃台行政人員
公民身份與文化歸屬工作坊(6/4)
社區書寫影像記錄工作坊(6/4-6/25)
第二屆大專大陸事務研習營開始受理報名
「2005台灣文化研習營」開始報名(台南、嘉義、高雄)
生態教育中心出版【柴山‧高雄的綠色瑰寶】
博物館志工召募
淡水社大誠徵工作伙伴
主婦聯盟再度誠徵會計
小米穗原住民文化基金會徵求執行秘書
社團法人台北市角落關懷協會徵求劇場行政企劃
台南人劇團《2005新劇展》邀您前來共同發掘明日的優秀演員、行政、技術人員與劇作家(5月)
耕莘40週年文學社團發展與社會學術研討會(7/8前報名)
「貢寮你好嗎」紀錄片巡迴放映 (4月-6月)
「建立一個不打小孩的國家」免費親職教育巡迴講座 (~5月)
2005台灣生態登山學校第三期輔導員培訓 (4/29-7/19)
黑潮海洋文教基金會「國際海灘廢棄物監測計畫」徵求全台各地團體共同參與 ~
◎台灣竹筏文化調查計畫」~志工徵求分區說明會(4月-12月)
聽青年人說故事‧「南方青年公民論壇」開始報名(3月底-10月)
「女書經典講讀會」世界女性文學經典─歐美篇(3/12-6/18每週六)
2005春季森林小學師資培訓暨個人進修課程
《說文解影》研習會(3/9-6/1)
【公益100】讓公益團體使用免費的公益信箱
凝現台灣文學講座(2005/1/8-6/25)


捐款公告


◎ 感謝潘忠政捐款 3000 元。
(2005/04/12)


◎ 南方需要您的捐款
◎ 直接進入南方信用卡線上捐款

請用南方免費撥接

電話號碼(第一線):
  • 全台灣(苗栗、台東、金門除外):4066-1234
  • 苗栗地區:4266-1234
  • 台東、金門地區:4666-1234
電話號碼(第二線):4496611
撥接帳號、密碼:esouth
初學者學習網頁
南方免費撥接協助 921 災區組織生存

台灣環境資訊協會免費撥接:

撥接電話:4050-8888
帳號、密碼:e-info
初學者學習網頁

給南方建議:(看別人的建議)

大名:
信箱:
網址:


秘密留言

南方電子報
出刊日期:2005/5/31

創刊: 1995 年 5 月 24 日
執編周馥儀 宋明珠
編輯群
方昱 吳易澄 貝爾‧傑 徐江屏 陳毅峰 傅鉛文 管中祥
顧問張育章 張釗維 陳文瀾
創辦人陳豐偉
編輯部信箱 :: 首頁
訂閱∕退訂南方電子報
姊妹報:南方人文報
閱讀來稿:blog 模式∕南方文章海