| ■ 看 花散里 寫 花散里 ： 花散里，源氏物語中唯一一個沒有和源氏同床共寢的女人。 源氏愛不愛她？在那個年代裡，這個問題永遠無解。 但是我們可以從源氏物語中讀到，凡是源氏遇到了令他煩躁的事情， 都會往花散里的住處跑。 某次當他好奇的問花散里為何老是不跟他同寢？ 花散里說： 「青河草相伴，橘香花散里。」 源氏愛太多的女人了。 他愛他的繼母、愛他從小帶大的紫之上、 愛他從平氏那邊搶過來的夕顏， 甚至還敢愛上皇上的準皇后矓月夜。 他的愛給這麼多人，花散里怎麼會不明白自己想要擁有的、源氏獨一無二的愛情， 是源氏這輩子都不可能給她的？ 因此，花散里的回答，明白的告訴源氏——她今生都會是源氏的解語花， 希望源氏在疲倦的任何時候都可以想到她。 而之所以不同寢，只是為了要讓源氏記住她； 她謹守的禮儀規範，是為了要擁有源氏心裡另一個不同的地方。 嚴格來說她也是一個城府很深的女人， 然而她的城府不作弄、不搶奪； 只是，讓明白這心情的人都覺得鼻酸。 花散里是源氏所有女人中，文采跟禮節最好的女人。 我愛花散里之名，主要是因為我仰慕那份文采， 也希望自己有那份文采跟優雅的儀態； 然而用花散里之名的另一個理由，也許是因為花散里的作為， 正是我文字之間那許多沒有幸福結局的戀情們， 最後的出路。 ■ 小熊：關於花散里的文章，他的創作： 「我喜歡跟他在不開燈的房間裡面擁抱，在那裡面聽他的心跳； 我愛那在黑暗中的軀體，黑暗可以延伸我無止境的想像。 我愛的不是他，可是卻藉由他的軀體，我可以愛上更多人， 可以忘記我被所愛遺棄的痛苦，也可以忘記我跟他都擁有的， 名為孤獨的刺骨感受。」 （摘自：花散里 《不會是情人》） 第一次看到花散里的文字，我馬上就被吸引住了。 不只是文字裡面那種充滿孤寂與慾望的氣味， 如此熟悉， 更是某種字裡行間的精準，說出了我心中， 某些場景，某些感受。 這樣的文字，讓小熊馬上寫了封信給他， 希望他能在【同位素】上面刊登幾篇作品， 讓讀者因為他的文字而感動，進而彼此靠近。 在另一篇藉葉倩文的歌，寫女同志的迷戀心事， 名為《因為你有你的人生》的文章裡， 花散里這樣寫： 「可我還是習慣了， 妳在跟情人鬧彆扭的時候捎來的牢騷跟憤怒。 我習慣聽妳的清脆抱怨著一個人對妳多麼不體貼， 抱怨為什麼男人就是不如我可以懂妳的心。 我不知道男人是否生來就與女人不同， 然而我懂妳的，絕不只因為我跟妳同樣是女人的緣故。」 （花散里 《因為你有你的人生》） 看得我驚心動魄，我們不都有這樣的經驗， 愛上一個不愛自己的人，更有可能的， 這個人是個異性戀， 那不是不敢要不能要的問題， 而是分明是不同的兩個世界。 這個世俗的形成過程，看起來很單軌， 其實卻複雜到極點。 雖然我們是同一種脊椎哺乳類動物， 卻早被分成很多不同人種， 分居好多個小世界， 彼此看起來互通聲息， 但是，真想要互相觸摸， 那道牆，卻常常高得嚇人。 而最後一篇《勇敢，不勇敢》裡，花散里講得更清楚， 讓我們，不管是經過自身認同歷程， 比較幸運，變得勇敢的我們， 或者還在同志的暗櫃裡， 不敢見光的那個，比較不勇敢的我們， 都心有戚戚焉的，他這麼寫： 「就算他跟你一樣勇敢的街道上面牽手， 他能不害怕別人的目光，卻不能忍受別人對你的輕蔑； 就算他跟你一樣熱情的在街道上面擁吻， 他能不害怕自己的世界瓦解的可能，卻不能不擔心你的世界可能有一絲絲的損傷。 他能給的，只是在自己的能力所及的範圍內不要讓你失望， 不在感情上面背叛，不在你的生活跟現實之中幫你製造麻煩 ......」 （花散里 《勇敢，不勇敢》） 這些文字，在八月的【同位素】裡， 小熊要這樣的邀請你，一起加入，一起閱讀，一起感動， 給花散里最真摯的回應， 他這麼細緻，勇敢的講出很多我們心裡的事。 ■ 明天起，連播三天，花散里精選文章： 《花散里》專輯。 1. 因為你有你的人生 2. 不會是情人 3. 勇敢，不勇敢 |