|  | |
| | 
▌從《機械公敵》談好萊塢的機器人
▌鄭運鴻˙著
|
2035年，機器人已經成了一種值得信賴的萬能家電用品，也開始無所不在地融為人類生活的一部份。「正義的一方？人類的好友？」對於芝加哥警探史普納而言，統統都是想太多──這完美的科技結晶，只有他看出破綻：NS-5型機器人一定是犯罪兇手！
別怕別怕，上頭只是科幻電影《機械公敵》所講的故事罷了，但機器人是不是開始讓人有些毛骨悚然？！這不禁讓人聯想，好萊塢電影裡的機器人，好像十之八九都會令人倍感威脅……
一點也沒錯！經過科學怪人多年來的資料蒐集與潛心研究，終於歸納出一個驚天動地的結論：好萊塢的機器人科幻電影，大抵只有兩種類型──第一種是「機器人欺負人類」，而第二種正巧就是「人類欺負機器人」！
證據？舉例？那有什麼問題。講到「機器人欺負人類」，《魔鬼終結者》跟《駭客任務》算是最具象徵性的了，這兩部科幻電影都預言機器人有一天會不再甘於為人類服務（說難聽點，是被人類奴役），而集體覺醒之後，開始反撲他們的主人；而「人類欺負機器人」的代表，則非《變人》和《A.I.人工智慧》莫屬，無論是片中的機器管家安德魯（Andrew）或機器男孩大衛（David），哪個不是遍嚐人情冷暖、歷盡千辛萬苦。
可以這樣說：在西方人的觀點裡，機器人從來就不是什麼好東西！
也許你會奇怪，平平是機器人，為什麼好萊塢電影跟日本動漫畫差這麼多？這可能得從歐美國家跟「機器人」（Robot）這「東西」的第一次接觸經驗開始追溯起了[註1]。
西方人對於機器人的這種「不信任意識」，其實源自他們在工業革命時期跟「機器」之間不愉快的相處經驗：由於機器生產線的發明，人們得沒日沒夜地配合二十四小時不用休息的機器步調，累得半死不談，黑煙、機油、高熱、噪音……都是令人極不舒服的印象，更別提因為機器所帶來的工作傷害，和因為機器所帶來的失業問題──除了少數有錢人得以享受機器大量生產的好處之外，對廣大勞工群眾而言，機器真是一種令人討厭、憎恨、懼怕和避之唯恐不及的怪獸。
「機器」尚且如此，那機器變成人形那還得了！套句俗話說：「那簡直反了！反了！」
因此，在1920年，就有個捷克作家查佩克（Karl Capek；1890-1938）寫了一齣機器人舞台劇《羅森的萬能機器人》（Rossum’s Universal Robot），故事講人類製造了大量的機器僕人來做牛做馬，好讓自己過過舒服的生活。不料其中一個特別聰明的機器人某天突然「想通了」，覺得自己這麼優秀聰明，幹嘛要委曲求全服務懶惰蠢笨的人類呢？於是……嗯，我想你們都會背了：「於是機器人軍團全面進攻，消滅了全人類……」由於情節道出了人們心中對機器所深深潛藏的恐懼與不滿，這齣舞台劇在當時造成異常的轟動，甚至我們今天所用的Robot這個字眼，都是根源於此，不可謂影響不大！接著，大半個世紀以來，歐美所習慣的「機器人故事」就大多是這個調調了。
真要深入分析，其實西方人對於「機器人」的排斥與格格不入，還多少還跟基督宗教有關。首先，「造人」可是神的專屬工作，人類僭越了神的職掌，那是一定會遭到天譴的！（『機器人欺負人類』的主題，就是在告誡人們小孩別玩大車！）；再者，機器人要是越來越像人（甚至超越人），那人類作為「神所愛者」的優越地位不就搖搖欲墜了嗎？（於是潛在的排擠意識就變成『人類欺負機器人』的故事！）這兩種屬於西方宗教的情結，多少也造成了歐美和日本[註2]對於機器人在感情和文化態度上的不同吧。
唉喲，老是欺負來欺負去的不膩呀？是啊，那我們就來介紹一下美國「現代機器人故事之父」以薩‧艾西莫夫（Isaac Asimov）的貢獻。從小看膩了「可惡的機器人」和「可憐的機器人」，艾西莫夫立志要創造一種全新的機器人故事類型。但是機器人威力這麼強大，可得想辦法在他（它？）腦門上縛個有效的「緊箍咒」，人類才能有趨吉避凶、和平共存的機會。於是，他在1942年創造了「機器人學三大法則」（The Three Laws of the Robotics）[註3]，從此開啟了機器人小說的全新境界。讓我們來瞧瞧這三大法則是怎麼說的：
第一法則：機器人不得傷害人類，或坐視人類受到傷害而袖手旁觀。
第二法則：機器人必須服從人類的命令，除非違背第一法則。
第三法則：機器人必須保護自己的安全，除非違背第一與第二法則。
艾西莫夫以這三大法則為基礎，寫下了非常多與傳統機器人文學截然不同的經典小說，為歐美機器人創作開啟了「第三條道路」。
「咦……我記得《機械公敵》裡的NS-5機器人還在欺負人類，而《變人》裡的安德魯也還是被人類欺負，但是這兩部電影好像都改編自艾西莫夫的小說呀！！！」喔……被發現了……
科學怪人說：就叫你們讀讀原著小說嘛……那是好萊塢電影的錯，可不是艾西莫夫的錯……
[註1] 關於日本機器人的部分，科學怪人一定隆重擇期另闢專輯盛大討論，今天暫時保密！
[註2] 為何只說歐美和日本？我們的咧？嗯……換你告訴我華人機器人在哪裡……(T_T!!!)
[註3] 在今天，「機器人學」（Robotics）甚至都已經從「科幻名詞」變成「科學名詞」了。
（原載於《幼獅少年》雜誌2004年08月號）
| 
▌英國科學家找到四基因與乳癌相關
▌科科報編輯小組˙著
|
英國劍橋大學的研究人員上週四表示，他們找到了四種與罹患乳癌有關的新基因。
據路透社報導，研究人員培養出53個乳癌腫瘤和細胞，並從中縮小基因搜尋範圍，利用最新的DNA技術，找到了這四種和乳癌有關的基因。
劍橋大學教授Carlos Caldas說，這項研究結果可望為乳癌提供新的治療方式。
| | |
|
|
