靜萱一向對我的終身大事最為關注，她不只一次訓誡我，說是不管怎麼樣，都得要找個伴固定下來，才是安穩的生活。

大學畢業兩年之後，她就結婚了，接著生了個女兒，然後生了個兒子，和先生各有安定的工作，我常說她是一百分的家庭與人生。可是，前幾天，她卻語重心長的對我說：『沒有結婚也是好的，起碼禮拜天可以自由自在的休息。』我知道他們全家每個禮拜天都要回婆家，去探望婆婆。這樣的規矩，已經持續十幾年了。

靜萱說她知道這是盡孝道的表現，可是，她受不了的是一點變化都沒有。每到禮拜天，漸漸長大的孩子就哀聲嘆氣，拚命找理由，能不去就不去，不是要補習啦就是學校有活動啦，僵持不下的時候，先生就發火：『一個禮拜只回去看阿媽一次，這是基本的孝道！』看在『爸爸生氣了』的份上，孩子只好勉強同行，卻還是不甘願。女兒偷偷跟靜萱抱怨：『爸爸自己盡孝道就好啦，為什麼一定要拖著我們啊？』兒子百般無奈，只好帶電動玩具去玩，卻被先生數落一頓：『只有幾個小時的時間，是要陪阿媽聊天的，玩什麼電動玩具？』

於是，每一次返家，婆婆和靜萱就在廚房裡忙進忙出，先生和兩個小孩對著電視機發獃，直到吃完飯，大眼瞪小眼，都沒什麼可說的。婆婆問一問孩子的功課啊，談一談別人家的大事小事，就陷入沉默的尷尬中。婆婆坐著坐著眼皮重了，打起瞌睡來，靜萱他們便告辭回家。

靜萱曾經想辦法柔性勸說，她舉了自己一個當婆婆的同事的心聲給先生聽：『我的同事常常說：「孫子來了真高興，孫子走了更高興」，當阿公阿媽的雖然喜歡熱鬧，有時候也需要休息啊。』先生聽了沒說什麼，假日返家儀式照樣進行。

上中學之後，孩子們更受不了陪父親返家的假日活動，他們提出強烈要求，一個月只回去看阿媽一次，其他的時間，他們要安排自己的生活。先生反對，說一個月一次太少了，絕不可能。女兒忽然開口：『爸！你還是可以每個禮拜回去看阿媽啊，你要對阿媽盡孝，就像我們以後會對你和媽媽盡孝一樣啊！』

先生愣在當場，他轉頭問靜萱：『妳會跟我回去吧？』靜萱淡淡地說：『我爸媽年紀也大了，我也該常去陪他們，我們可以各自回去探望父母親，再約一天是全家一起回去的。』先生臉色很難看，卻說不出話來。

靜萱因此獲得了回娘家陪伴父母親的好機會，她常常伴著年邁的父母親聊天找小館子吃飯，並不需要孩子們參加。在許多恬靜美好的時光裡，她恍然有種錯覺，彷彿自己回到了孩提時代，仍是那備受寵溺的小女兒。

後來發現，先生並沒有每個禮拜返家看婆婆，問他原因，他說：『你們都不在，我不知道要跟她說什麼。』靜萱終於明白，這男人連探望自己的母親，也需要啦啦隊。而她這個妻子與兩個孩子，便是先生的啦啦隊，沒有他們真的不行。

─ 本文摘自張曼娟新書《不說話，只作伴》TOP