原本為因應愛知博覽會的舉辦，而試行的臺灣觀光客免簽證政策，近日經過日本參院表決通過，宣布未來臺灣旅客赴日將可永久免簽證。據統計去年赴日觀光的臺灣旅客人次，總共高達一百多萬人，也就是說平均每二十個臺灣人當中，就有一人在去年到過日本，這實在是一個很驚人的數字。也難怪臺日雙方都對這項新政策的通過表示樂觀其成。

【中國觀點】

現代臺灣文學
Modern Taiwan literature

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】xiandai Taiwan wenxue
【中文詞條】現代臺灣文學
【外文詞條】Modern Taiwan literature
【作　　者】陸士清　武治純

知識分類：分類檢索／中國文學／中國文學／現代文學／現代臺灣文學

1894年的中日甲午戰爭後﹐清政府將臺灣割讓給日本﹐在其後的半個世紀裡臺灣淪為日本的殖民地﹐但日本的殖民統治沒有也不可能切斷臺灣與祖國大陸的內在聯繫。現代臺灣文學﹐就是在"五四"新文化運動和文學革命的影響下誕生和發展起來的﹐始終是整個中國現代文學不可分割的組成部分。

日本佔據時期的臺灣文學 日本侵佔臺灣以後﹐臺灣同胞進行了連綿不斷的英勇的武裝反抗﹐但都失敗了。臺灣同胞在痛苦中思索和尋找前進的道路。"五四"新文化運動的興起﹐給正在尋找前進道路的臺灣知識分子以新的啟示和鼓舞﹐使他們認識到﹐"必須從新文化運動著手﹐以提高民族意識﹐改革社會風氣﹐做為爭取自由﹐反對日閥專制統治的憑藉"(鐘肇政語)。1919年﹐留學日本東京的臺灣青年組織了"聲應會"﹐1920年"聲應會"改組為"啟蒙會"﹔接著又成立了"臺灣新民會"﹐創刊《臺灣青年》雜誌﹐提倡民主自由。《臺灣青年》在創刊號的《刊頭辭》中宣告:"厭惡黑暗而仰慕光明──這樣的覺醒了。反抗橫暴而(服)從正義──這樣的覺醒了。排斥利己的﹑排他的﹑獨尊的﹑之野獸生活﹐而謀共存的﹑犧牲的﹑互讓的﹑之文化運動──這樣的覺醒了。" ……看全文

【西方觀點】

臺灣文學
Taiwan literature

【摘　　自】大英百科全書
【中文詞條】臺灣文學
【外文詞條】Taiwan literature

知識分類：文學與創作

亦作臺灣文學。主要發軔於日本殖民統治下之1920年代的「臺灣新文學運動」，性質上有別於傳統的舊文學。從日治時代新文學運動以來，臺灣的作家們一向把自己建立的文學稱為「臺灣文學」。然而由於政治環境的關係，特別是戰後國民政府統治臺灣期間，「臺灣文學」這個名詞一直有所爭議。像70年代的鄉土文學論爭，有人以杞人憂天的心情，指出鄉土文學有分離主義的傾向，或者鄉土文學是不是跟中共統治下的文學相呼應，變成「工農兵文藝」，有人甚至故意曲解之為「邊疆文學」。直到80年代初期，臺灣作家終於成功地為臺灣文學正名，公開提倡產生於臺灣的文學為「臺灣文學」。簡單地說，凡是認同臺灣的人，以臺灣人的觀點，寫出愛臺灣、關於臺灣的事物之文學作品，都可以稱得上是臺灣文學。以所驅用的文字工具而言，有中國話文、臺灣話文、羅馬字、漢羅並用文、日文、中文等等不一而足，此亦為臺灣文學之一特色。因而臺灣文學並不一定要用漢文寫，日治時期許多臺灣文學前輩以日文寫作的優秀文學作品，也是臺灣文學豐富的寶藏。再就歷史層面予以考察，則臺灣文學是「後進」的文學，比諸先進國的文學，即使是近鄰如日本，她的萌芽時期亦屬瞠乎其後，比諸中國五四運動後之有新文學，亦略遲數年。只因臺灣文學是後進，故而自然而然承襲了先進的餘緒，歐美諸國文學的影響固勿論矣，即日本文學、中國文學等也給她帶來了諸多影響。日治時代，賴和稱之為「世界主義下的臺灣新文學」，當代作家鍾肇政則言︰「臺灣文學是臺灣本土的文學、臺灣人的文學，是世界文學的一支。」……MORE

【Dr. iWord觀點】

若是現在我們要來為「臺灣文學」下一個定義，似乎不是三言兩語可以說清楚，也顯得有點太政治正確了。但若是我們將視野放得宏觀一些，再來檢視臺灣文學的發展脈絡，這時，我們可以看到一部活生生的臺灣歷史。從原住民自古流傳下來的口傳文化，一直到荷蘭人留下的西洋文書；隨著清末漢人大舉來臺，傳統中國文學被帶入臺灣；一直到日治時期的抗日文學，國民政府時期的反共文學，以及現在大家都在討論的鄉土文學。臺灣的文學演進，似乎一直有著濃厚的政治色彩在其中。不過，也正是因為經歷過這麼多的事件、融合了各種不同的民族文化，才讓今日的臺灣文學綻放出美麗的花朵。