| ■This week ■ 貝 爾 傑 的 藏 經 閣▕ 村上龍《到處存在的場所，到處不存在的我》 【同位素】新聞2週報▕ ■ 反思西方同志團體的恐回情結 ■ 美社福民營化方案不利於年長同志 ■ 泰國軍方取消同志服役限制 ■ 普吉島居民對同志舞會表疑慮 ■ 沙烏地枉視外籍HIV帶原者醫療權 _more________________________ 同志新聞通訊社 news.gsrat.net ——————————————— ══════════════════════════════ 【貝爾傑的藏經閣】村上龍《到處存在的場所，到處不存在的我》 從事特種行業的女子被一部中東電影感動，想要去為那些為地雷炸斷腳所苦 的人做義肢；公園裡的家庭主婦們討論著咖哩的下毒事件以及SM網站上的嫌 疑人；在結婚會場上懷念著世界上最好的紅酒的人兒，開始感傷失去新價值 的日本社會…… 一本小說，八個小場景，從「便利商店」、「居酒屋」到「公園」，慢慢移 到「車站」、「機場」，這一篇篇的短篇故事，開口說話的人，是怎麼樣的 心態呢？有意無意之間，他們跟這些場所以及周遭的人物，看似熱絡的言談 ，看似綿密的交集，本質卻是冷漠的，疏離的，縱使話題辛辣，但那種城市 裡的疏離感，卻跟我們如此相像。 村上龍的《到處存在的場所，到處不存在的我》裡收納了八個小場景裡的小 事件，每一個疏離的對話中，卻又帶著另一些更大的秘密，引導你反思場所 對人的影響，場所是我們的容器，很多時候，我們只是不得不的反映了我們 所身處的這個世界與那個世界，如此而已。 主持群：貝爾傑．ＮＯＲＴＯＮ 線上收聽：http://www.wayway.idv.tw/n/na3/down.php?bd=helloqueer&no=308&num=3 更多：http://helloqueer.com/ From 小熊（bion919@yahoo.com.tw） ██◣╴新╴聞╴╴╴╴╴╴╴╴╴感謝同志通訊社的白小豆與PC╴內容提供▁ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ■ 反思西方同志團體的恐回情結 ──伊斯蘭同運工作者對伊朗少年處決新聞的看法及對西方同志團體的建言 本文撰稿人是伊斯蘭同運組織《法堤哈基金會》(Al-Fatiha)的創辦 人阿朗(Faisal Alam)，他對於近日伊朗處決青少年同志一案，在西 方同志社群間引發的歇斯底里反應提出警告說，不正確的報導將昇高 恐回情緒，急躁盲動的抗議可能使他人陷入更大的危難，他呼籲西方 同運團體與其它地區同運組織建立合作關係。 上個月的倫敦爆炸事件再次挑起西方的恐回情緒，當全球主流媒體還 懂得適度報導伊斯蘭民權團體的譴責時，英美的同志媒體卻不幸陷入 歇斯底里的恐慌中，誤以為伊斯蘭文化縱容暴力行為，比如像是處決 平民或同志。 7月19日，幾個伊朗流亡組織報導說，有兩名未成年少年在小布希稱 作「罪惡軸心」的伊朗，遭到絞刑處決，附帶著照片的這條新聞迅速 佔據了英美各大同志網站的首頁，次日，美國最大同運政治團體人權 鬥陣(HRC)發佈新聞稿譴責處決行為，同時呼籲國務卿萊斯對所有在 伊朗發生的類似殘酷行為提出譴責。 美國同志團體作出反應的同時，瑞典與荷蘭政府也宣佈不會再把尋求 庇護的伊朗同志遣送回國，英國同志組織忿怒(OutRage)甚至要求歐 盟對伊朗施以經濟制裁。當這些西方團體迅速認定伊朗就是一個殘酷 的壓迫政權時，幾乎沒有什麼人願意花時間弄清楚案情細節，或是向 熟悉伊斯蘭媒體的專家徵詢意見。直到一個星期之後，經過國際特赦 組織(Amnesty International)、人權觀察組織(HRW)與國際男女同性 戀人權委員會(IGLHRC)等國際團體的查訪，案情才稍獲釐清。 雖然，兩名少年被處決的理由至今仍無法完全確定，但是可以肯定的 是，因這條新聞出現的歇斯底里反應，只會加深恐回情結與對伊斯蘭 文化的敵視。 之前美國坊間已有傳聞說，伊朗將是下一波反恐作戰的攻擊目標，處 決新聞也讓這個傳言更加吵得盛囂塵上。相較於最近幾天奈及利亞將 三名同性戀者處以石擊死刑的新聞，西方同志媒體明顯沒有表現出那 麼多的憤怒。絞刑處決的照片加強了全球對伊斯蘭原有的偏見，而過 度的國際抗議也讓在伊朗等國家的性／別少數族群，處境更為艱難。 從這個不幸事件裡可以學到兩個教訓： 一、西方人權團體，不論是同志的或非同志的，均應與進步的無政府 組織或是與伊朗這種國家的民間團體建立關係。當女性主義團體與愛 滋病組織已把觸角伸入全球各個角落時，西方同志團體對於其它地區 同運的推展卻出力不多。除卻國際特赦組織的LGBT小組、IGLHRC、美 國女同性戀正義基金會(Astraea Foundation)以及HRW等組織，幾乎 很少有人能正確教育西方同志外國同志的處境，以及如何提供協助才 不致招來反挫。鞏固國際團結力量，才能讓侵犯人權事件獲得更正確 的報導，也才能讓我們的社群在最適當的時機，採取有效行動或是發 言譴責。不如此，我們的行動不僅不能解除這些國家的同志的苦難， 反而還會陷他們於更大的危難之中。 二、我們必須以社會正義與人權等更寬廣的角度，看待同志解放運動 。在譴責伊朗處決未成年者的同時，我們必須記住，我們自己的國家 美國是世上五個允許處決青少年囚犯的國家之一。事實上，美國聯邦 最高法院今年三月才判決決定，死刑不及於18歲以下的公民。從2000 年算起，曾經處決過青少年的國家有中國、剛果、伊朗、巴基斯坦與 美國。全部21起處決案中，有13起出現在美國。當其它西方國家越來 越有共識，認為死刑是一種不人道的處罰方式時，美國卻拒絕廢除死 刑。根據國際特赦組織的紀錄，2004年，中國、伊朗、美國、越南等 國的處決案佔了全球的97％。美國的運動者急於譴責他人的同時，卻 沒有先看看自己，雖然廢除死刑不算「同志議題」，卻是一個關乎社 會正義與人權的課題。 在恐回症漫燒歐美的此時，女男同志媒體不能只透過西方的粉紅色鏡 片來看世界。我們不能再強化因「反恐戰爭」而出現的歇斯底里症候 群，不能再對守法的伊斯蘭人盲目攻擊，不能再讓我們對伊朗等政權 的憤怒，阻礙到策略性維護性／別少數人權的工作，或是讓我們的諮 詢對象因我們的行動受到傷害。 男女同志媒體與LGBT同志團體必須與更有經驗的國際組織合作，以處 理重大的侵犯人權事件。與外國團體建立關係、從旁提供協助，我們 才能真正開展一個平權的國際同志解放運動。 (上述文章發表後不到幾天，包括舊金山、都柏林、巴黎在內的歐美 同志，8月12日又針對伊朗處決青少年一案，舉行跨國譴責的抗議行 動。) ■ 美社福民營化方案不利於年長同志 【同志新聞通訊社2005/08/17ＰＣ綜合外電報導】 美國草根運動組織國家男女同志特遣部隊(NGLTF)9日 公佈調查報告指出，布希政府的社會福利民營化政策不利於銀髮族同 志。 NGLTF在這份題為「賣空同志」(Selling Us Short)的報告中，指出 了社福民營化不利於年長同志的三點理由： 一、男女同性戀者的收入低於同齡的異性戀者，因此退休之後所能獲 得的社會福利相對比較少。二、同性戀伴侶目前無法領取社福的伴侶 津貼與伴侶死亡撫卹金。三、男女同性戀者生養小孩的比率較低，沒 有下一代來照顧他們的晚年生活，因此獨居者較多。 NGLTF政策組組長卡席爾(Sean Cahill)說，LGBT同志銀髮族基於上述 三點理由，比一般人更加依賴社會福利的照顧，民營化之後所可能出 現的補助金縮水等問題，讓LGBT同志承受莫大壓力。 卡席爾說，大眾對同志有一個普遍的迷思，以為同志都很有錢，可是 美國2000年人口普查報告顯示事實並非如此。根據該年數據，男同性 戀者與男雙性戀者的收入比異性戀男性短少13～32個百分點，單身女 同性戀與單身異性戀女性的收入雖然差不多，但是女同性戀伴侶的共 同收入遠比不上異性戀伴侶的收入。 卡席爾說，「賺的少，退休後領的社福回饋金也比較少，任何削減退 休金給付額度的方案，都會讓同志蒙受超乎比例的損失。」這份報告 把經濟上的不平等歸罪於美政府的歧視性政策，比如像捍衛婚姻法草 案(DOMA)，這條草案讓同志伴侶處於經濟弱勢，並且加重了社福的負 擔。 報告執筆人胡曼尼(Many Hu)說， LGBT同志雖然像其它公民一樣依社 福制度付錢，可是同志的家人和子女最後享受到的福利卻很少，「社 福制度如果要改，就必須把它改成讓所有型式的家庭都受到平等對待 。」美國的男女同性戀銀髮族到2030年，估計人數將超過800萬人。 小布希目前雖然暫時停止社福民營化工作的推動，但是，它仍是聯邦 政府排定的首要計劃之一。共和黨議員也誓言要把它排入國會秋季的 議程。 美國政府對NGLTF的這份報告尚未作出回應，親共和黨的同志倒先跳 出反駁，《圓木屋共和黨人》(LCR)相信，社福民營化政策不僅能撐 起社福制度，還能讓銀髮族同志享受到現在所沒有的福利。LCR發言 人巴倫(Chris Barron)告訴同志媒體星球出櫃網(PlanetOut)說，未 來薪資帳戶的設立，可以讓男女同性戀者把部分存款遺留給另一半， 這是目前社福制度沒做到的。 LCR是美國唯一支持社福民營化政策的同志團體，NGLTF執行長弗爾曼 (Matt Foreman)告訴PlanetOut說，他尊重不同意見(respectfully d isagree)，但不認為薪資帳戶可以為同志帶來經濟上的平等。 弗爾曼說，布希政府強烈反對婚姻平權，可是只有平權才能保障所有 同志伴侶的社會福利，「我們不願意用虛幻的福利，交換其它美國人 民的福利和權利。」弗爾曼補充說，新的社福制度雖然不對眷屬福利 課稅，但不保證福利指派人(designee)得以免稅。 所有LGBT同志團體以及立法委員目前唯一的共識是，小布希的方案缺 乏細部解釋。美國大部分人民對於這個方案抱持懷疑態度，根據美聯 社最近的民調顯示，只有三成民眾贊成社福民營化。「基本上，民營 化對於同志與一般人來說都是不好的，」弗爾曼說。 國內對於社福民營化，甚至老人福利機構民營化的問題也有許多討論 ，近期於全省展開的同志生命史訪談計劃，也首次針對年長同志、邊 緣同志與社福制度進行了解，有興趣者可至Kkcity 5466站(telnet:/ /bbs.kkcity.com.tw:20036/)的pridesenior老年同志板閱覽，或是 收聽《拉子三缺一》第111集王增勇老師的訪談。 ■泰國軍方取消同志服役限制 【同志新聞通訊社2005/08/12ＰＣ綜合外電報導】 實施徵兵制的泰國，10日廢除了同性戀與跨性別人士的服役 限制，過去，軍方總以「精神異常」的理由讓同性戀與跨性別役男免 役。這個消息傳到美國後，也讓正在爭取兵役權的美國同志相當振奮 。 泰國法律規定，年滿20歲的男子有服兵役的義務，並以抽籤方式決定 徵集順序。但是，每年都有上千名LGBT同志被軍方拒於門外。泰國軍 方10日宣佈說，由於LGBT同志團體常年指責他們歧視，因此決定將同 性戀與跨性別從「精神異常」項目中移除。 軍方表示，這麼做也是在配合時代的腳步。預備軍司令部的羅義谷中 將(Arthorn Lohitkul)說，「目前的徵兵法是從1954年開始實施，當 時同性戀者與異服人士沒有今天這麼多，但是社會在快速轉變，因此 軍方正修法刪除這些文字。」 帶領抗爭的LGBT同志民權運動者德拉容豐(Natee Theerarojnaphong) 說，沒有雇主願意雇用一個有精神異常紀錄的人，而且，有精神問題 的人在泰國也無法簽署某些法律文件。知名的男變女泰拳好手夏容浦 (Parinya Charoenphol)就曾向媒體抱怨說，這個紀錄害她的人生受 到嚴重影響。 信仰佛教的泰國對同性戀者、易服同志與跨性別人士有一定程度的接 納，電視電影中常見他／她們擔綱演出重要角色。 美國同志得知這個消息後相當振奮，軍人法律辯護網(SLDN)的發言人 說，一個軍人能否完成任務，與性向或性別無關。他們認為美國防部 應效法泰國併除成見，以能力為優先考量，終止對LGBT同志的歧視。 據美政府問責局(Government Accountability Office)的統計，過去 10年間，有近萬名同志因違反「不問、不說」政策而遭除役。 ■ 普吉島居民對同志舞會表疑慮 【同志新聞通訊社2005/08/17ＰＣ綜合外電報導】 亞洲最大規模的LGBT同志舞會Nation.V，今年首度從新加坡移師到泰 國舉行，可是舞會預定地點普吉島現在卻傳出反對聲音。 Nation.V 舞會自2001年起在新加坡開辦以來，從最初的秘密地下舞會，到去年 8000人狂飆共舞的盛況，氣氛一年比一年熱烈，慕名而去的各國同志 也愈來愈多。不過，今年新加坡政府以預防愛滋病傳染為由，不肯發 給核准執照，舞會於是首次出走，移師泰國普吉島。 不同於新加坡政府的頑強，普吉島官員對於11月即將登場的舞會極表 歡迎，首長Udomsak Uswarangkura不僅立刻核准活動申請，同時還與 主辦單位積極規劃籌備事宜。 不過，當地住民現在卻對活動的舉行表示疑慮，有人擔心噪音問題， 有人擔心來渡假的異性戀家庭會被同志的陣仗給嚇跑，畢竟，當地的 旅遊業還未完全從去年海嘯的浩劫中復甦。 Nation.V的主辦單位上週與卡塔卡隆(Kata-Karon)的首長、自治區官 員與觀光局代表舉行閉門會議，但是最後並未達成任何決議，未來預 定將再開會協商。卡隆市長告訴當地媒體說，他們擔心無法控制所有 情況，卡隆海濱是全家大小共遊的地方，不能有『性』的問題，他們 不想讓青少年看到或模仿不好的行為。 普吉島有幾個亞洲最棒的海濱，是亞洲同志渡假的首選之地。主辦單 位目前抱持著審慎樂觀的態度，認為活動應當可以於11月4～6日如期 舉行。 ■ 沙烏地枉視外籍HIV帶原者醫療權 【同志新聞通訊社2005/08/17ＰＣ綜合外電報導】 加拿大環球郵報(Global & Mail)報導說，沙烏地阿拉伯拒絕提供抗 反轉錄病毒藥物給HIV陽性反應的外籍人士，而且還把他們關在牢籠 般的病房裡，直到他們被驅逐出境或是死亡。 環球郵報說，沙烏地衛生部對待非本國籍HIV帶原者的政策是：給予 最低用藥，待病情穩定後再驅逐出境。郵報引述2004年沙國政府公告 的話說，愛滋病是「外國進口的症候群」。 沙國法律規定，所有到醫院就醫的人必須接受HIV檢驗，因此，有不 少外國人是在發生意外事故被緊急送醫後，發現自己HIV帶原。一位 要求匿名的沙國醫師告訴環球郵報說，HIV陽性反應的外籍人士被當 成「囚犯，而非病人」對待。他又說，外籍帶原者「沒有藥、沒有照 顧，什麼都沒」，很可能等不到遣送出境已先向天國報到。 報導中說，外籍HIV帶原者關在醫院的時間依國籍而有不同，西方國 家的患者很快會被遣返回母國，來自與「沙烏地阿拉伯沒有什麼邦交 的國家」的人民，通常等的比較久。 根據環球郵報的資料，外籍人士佔沙烏地總人口數的25％，佔沙國愛 滋患者總人口數的54％，外籍HIV帶原者得不到醫療照顧，可是沙烏 地本國籍的HIV帶原者，可以領到免費的反轉錄病毒藥物。 ★同志新聞通訊社‧搬家啟事【同志新聞通訊社】已經搬至news.gsr at.net，前次訂閱系統出現的問題也已排除，歡迎讀者前往新站訂閱 ，同時敬請繼續支持並廣為宣傳。舊報將於2004年底停止服務，造成 不便敬請諒解。 ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃ 監製 貝爾‧傑 獨立製作的實驗者。從閱讀生命中建構同志歷史。 【同位素】台灣第一份同志電子刊物 ---------------------------------------------------------------------- 【同位素工作室】歡迎您有疑問洽詢： 通訊信箱：台東馬蘭郵政 100 號信箱 TEL：0913647000 電子信箱：bion919@yahoo.com.tw 小熊 收 同位素工作人員：小熊。耀德。阿BEN --------------------------------------------------------------------- ■ 讓邊陲繼續有聲音：請以捐款支持我們！ 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ---------------------------------------------------------------------- 站在同志的位子看世界 【同位素】 同志刊物的異數 |