「學員訪問耆老的身影～」

    感謝老天爺的眷顧，讓我們一年一度的田野調查在海棠颱風天災過後還是依然照常舉行！來自全省各地的學子，來自四面八方的科系背景，共同蒞臨屏東平原，走進社區，與這片土地共渡了一場夏日邂逅！感謝客委會、文建會、青輔會、教育部等單位的經費補助，讓本次田調活動能在經費無虞下，課程可以順利進行，學員也能充分吸收！

    大武山文教基金會和台灣藍色東港溪保育協會自1998年至今，已完成58社區的社區資源田野調查，希望有朝一日，我們能建構一份完整的屏東縣四百多個社區的田野調查基礎資料庫，涵蓋山脈、水文、地形、生態、族群、文化、宗教、社區、人文、、等第一手珍貴的田野資料，這是我們的決心與任務！

    接下來，就要請您細細欣賞2005年的「屏原紀趣—社區資源田野調查」學員心得發表！與

他們一同回到田野現場，體驗田野的快樂、寂寞、熱情...

學員：鍾駿楠（逢甲大學中國文學研究所碩士班二年級）

調查社區：內埔鄉進興社區
　

    田野，對一個從事田調的工作者是充滿著挑戰與吸引力的。有時候它讓你覺得如魚得水、如沐春風；有時候他又讓你覺得困難重重、危機四伏。田野就是這樣充滿魅力，又讓人無法抗拒。參加東港溪社區資源田調營隊，最初的想法，只是想去體驗與我自己單打獨鬥截然不同的集體式田調，也想去體驗與自己生活背景完全不同的南部客家生活，所以，我來了。前三天的下鄉前集訓，課程雖然緊湊，但卻讓我提不起興趣，或許是長時間從事田野調查了，所以一些田調的概念在自己的經驗法則中，儼然都成了不重要的教條，因為田野中的狀況絕對是不按牌理出牌。我想知道的是，在面對田野中的困境時，大家都是用什麼方式、什麼態度去面對?去解決?只是這樣的困境在這三天中並沒有獲得解決。就這樣我又帶著滿腹的問題，再次的掉入田野！來到進興村，有一點興奮，又有一點疑惑。這，就是所謂的南部客家村嗎?！這裡的社區營造看來似乎還不錯嘛！我們來這裡要做什麼?往後的 幾天我又被這樣的問題給打死結了！
　

    隨著日子一天一天的過去，我穿梭在進興村的每一個角落，從檳榔樹下，到竹林深處；看著朝陽徐徐東昇，也望著夕陽緩緩西沉。我開始有些轉變了。為何而來的問題，漸漸隨著河壩寮的河水一點一滴，悄悄流出了心底。每天跟著其他三位組員隨著村民們日出而作、日落而息，雖然早起對我們這些習慣晝伏夜出的學生而言，是困難重重的，但是我們還是樂於珍惜這有限的光陰，多花一些時間，多了解一下進興村這個小而美、小而巧的村落。進興村雖然有一個用心的村長，但是單手難敵雙拳，村長有再多好的想法，也是做不完。可貴的是，這裡還是有一群對故鄉、對土地有一份深愛的人們，大家願意群策群力，為這片土地奉獻。行踏在這裡，除了有種恬適之外，還有一份人與土地的感動，不斷地盪漾空氣之中。
　

    轉眼間，七天匆匆而過，我又繼續背負著厚重的行囊，如鴻雁般翩翩起行，進興村又成了我生命地圖中難忘的一站。我帶著北方的眼神，來到南方，逡視這個充滿鬱鬱椰林的世界。或許，我還是沒有找到南行的寄望，但是我卻有了不同的視野，一個與丘陵埤塘迥異的視野。我千里迢地來到這裡尋找南客的身影，但對這裡而言，我卻是不折不扣的北客，在這裡又遇到了更早一步來此落地生根的北客，交錯的眼神恍如時光重現。滿眼的檳榔翠綠，重新取代了阡陌連綿的金黃稻浪，面紅赤咋的北客，被北回歸線以南日頭，浸染成南客的面容與氣息，不再轉北，徹底歸南。七天的田調，我遇見了半世紀前的北客，也預見了數百年後的南客。最後，我放棄了理論，放棄了疑問，也放棄了田調，因為，我享受著田野的風光，不再困惑。


學員：周季嬋（大頭）元智大學應用外語系一年級
調查社區：萬丹鄉廣安社區

    前三天在大潭的活動一步步的引導我進入『田調到底是怎麼一回事』，因為在來到大潭之前，我對這兩個字是一點概念都沒有的。從社區趴趴走開始，血液裡開始了解「滲入社區」是什麼！

    重頭戲當然是從進入被分配的社區開始－廣安。社區理事長王俊文再把我和隊員們帶去廣安時就先載我們繞了一圈，那算是對廣安的第一印象-一個純樸的普通鄉村，不過下一個念頭就跳到「我將融入這個乍看之下沒什麼不同的社區並找出它的不凡」。融入社區的第一件事當然是去夜市逛逛，好啦~田調就是要苦中作樂，所以我們接受了新朋友的邀約，一起去萬丹夜市，我們的新朋友是理事長的小兒子聖雅和淑雯(理事長朋友的女兒)，好玩好玩，雖然我沒有撈到魚，大家還是玩的很高興，第一天就和這兩個年齡相當的村民混熟，也算是頗大的收穫，因為在接下來的幾天，幾乎都是靠他們帶路。我們每天都花將近10小時在外面，不避風沙和烈日的在社區里繞圈圈，每天都會發現一些新的人、事、物，有種在尋寶的感覺，而且和一群爆笑的人一起做田調真的會不知道什麼叫累，除了在廣安裡繞，有一天中午我們還騎著不是很快的腳踏車去萬丹市區並亂繞，本來只是要去印東西和吃午餐，卻去了一個很像日式鬼屋的地方(其實那裏是以前萬丹當地名人李開湖的豪宅)，超刺激的，還被那裡現在的主人說不能參觀，否則會被警察抓走，於是我們離開那裡，繼續我們的旅程，因為有導遊（聖雅）在，所以我們不怕迷路，往陌生的地方騎，經過一個很多樹的地方，然後我的眼睛為之一亮，糖廠耶！我們當然有進去一會兒的啦！這真是一個令人振奮的發現(雖然不是在調查範圍內)。
　

    我們住在理事長家，我和組員們一直都有這個念頭「住在這裡真是太幸運了！」，因為要什麼有什麼，每天早上都是吃飽飽的出門，晚上回來又有理事長煮的豐盛料理，人家說田調會變瘦，我們倒是肥了。每天回到家(已經把那裡當第二個家了)都有一種放鬆的感覺，因為這幾天實在是超熱的，吃完飯後大家(包括聖雅)就會聚集在小書房整理今天訪問到的東西，感覺是例行公事，但每天的感覺都不一樣，每次在大家超累的時候一定會有一些小事引發出笑點，就這樣一直到2點大家才甘心去睡，回想大家一起奮鬥的畫面，都會給他感動一下。大家還在最後多住了三天完成回鄉發表這件事，發表的過程，可以說在一片混亂中結束，這又有另一種共患難的感覺了，因為大家都用力的要用台語傳達，對非閩南人的隊友來說，真的是很大的挑戰。
　

  回想當初參加田調的動機，好像沒什麼特別的動機，只是7月初的時候被問一句「要去嗎？」「好！」，於是就多了很多故事發生在自己身上了，也相遇了很可能一輩子都不太有機會碰到的人，很感動、很好笑、很好玩，更難忘。