★忍耐的女人都一副貧賤相?
《越過她的肩，看見戀人》看似愛情小說的書名，其實描繪的是兩個女人的生活態度和觀念。購買的意圖來自譯者陳寶蓮，因為閱讀吉本芭娜娜的作品而熟識她的筆觸，沒有深入探究原因，只是純然享受著閱讀的愉悅，再加上封面淡雅的繪圖、設計，怎能不讓人想閱讀？
如果要以文字描述自己──可以是外型、也能是性情、或是某種價值觀──長短不拘，你會用哪些詞彙？
封面、封底文案分別以兩個女人萌、琉璃子的話語作代表。萌說道，不討厭男人，但不信任他們。或者說，不信任自己。就是無法坦然接受戀愛帶來的種種麻煩情緒。琉璃子則說，我很清楚，在這個世界上，不會愛上我的男人根本不存在。
也許為了呼應書名，所以擷取這兩句話為代表，可是，真正教我忍不住喝采連連的段落卻是──
琉璃子坦然承認自己任性，只是不明白為甚麼不能任性。人不就是為了做喜歡的事情而活嗎？這世上還有比做喜歡的事情、被喜歡的東西包圍、和喜歡的人一起生活更重要的是嗎？自從她發現忍耐的女人都一副貧賤相開始，她再也不把忍耐放在心上。「忍耐」對對方而言是多麼失禮。
說得多麼理直氣壯，多麼教人忍不住拍手叫好。「任性」向來被賦予負面的評價，尤其女人，更經常被以任性冠之。任性的女人總是教人不敢苟同甚至被喻之為不成熟、幼稚的表現，在職場上，更甚。沒人想要雇用一位任性的員工、與任性的女子共事。
因此，自小女人便被訓練要懂得識大體、明是非，而忍讓則是一種美德，在生活中、待人處事、甚至婚姻關係，忍讓都是優先考量的重點，是獲致幸福與安全的基本法則之一。任性是種特權，僅屬於少數人專有，那些可以承攬任性後果的人或者有人可以代為收拾善後的人。
尤其，「『忍耐』對對方而言是多麼失禮」的論調，是多麼獨特的見解，教人耳目一新，甚至匪夷所思。失禮！真是說得太好了。
你曾經任性過嗎？招致過哪些惡果？任性其實是一種快活，可以為所欲為的放肆，光是想像就讓人渾身熱血澎湃沸騰。
|
|
|
