萬聖節是歐洲的傳統節日之一，古時候的人認為10月31日是夏天的最後一天，也是新年的開始；他們也相信在這一天親人的靈魂會回到人世來，因此有很多的祭典活動。一直演變到今日，每年的10月31日晚上，許多西方人都會費盡心思準備化粧和服裝，去參加派對或遊行，熱鬧的節日氣息讓萬聖節成了一個最歡樂的鬼節。

【中國觀點】

體外受精
in vitro fertilization﹐IVF

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】tiwai shoujing
【中文詞條】體外受精
【外文詞條】in vitro fertilization﹐IVF
【作　　者】何萃華

知識分類：分類檢索／現代醫學／現代醫學／〔女性生殖系統﹑女性生殖系統疾病和產科問題〕／分娩／體外受精

將成熟的卵取出體外﹐使之與精子結合的醫療措施。適用於女方輸卵管不通的患者。精子一般都取自該女性的配偶。若男方無精或少精﹐也可用供精者的精液﹐如果女方無卵巢功能或對刺激排卵反應不好﹐還可用他人的卵子﹐在體外與自己配偶的精子結合受精。受精卵經在體外試管或器皿中培育一個階段又可植入提供成熟卵者的子宮內(這稱為胚胎轉移)。若女方生殖器有缺陷﹐如無子宮或子宮截除﹐而不能懷胎﹐可將體外培育的受精卵移植到其他婦女子宮中﹐妊娠期滿娩出後再交還需要子女的婦女撫養﹐代為懷孕的婦女稱代理母。轉移的胚胎植入子宮內膜內著床﹐並發育長大。由於胚胎早期是在試管或器皿培育成功的﹐所以所生的嬰兒俗稱試管嬰兒。……看全文

【西方觀點】

人工受精
in vitro fertilization(IVF)

【摘　　自】大英百科全書
【中文詞條】人工受精
【外文詞條】in vitro fertilization(IVF)

知識分類：醫學

亦稱試管受精(test-tube conception)。將成熟卵子自婦女體內取出，在體外與來自男性的精子結合使之受精，再將其移入同一婦女或另一婦女子宮內經歷正常妊娠過程的醫學操作。雖然在動物育種方面，早就實行人工受精，並將受精卵再植入母畜體內，但直至1978年才首次誕生了第一位試管嬰兒，這手術是由英國的史戴普脫(Patrick Steptoe)和愛德華(R. G. Edwards)完成的。

人工受精施行之前通常必須進行詳盡的檢查分析，證實確係不孕。人工受精適用於輸卵管阻塞或無輸卵管的女性、精子數過低的男性以及原因不明的不孕配偶。人工受精的施行步驟包括︰以針吸的方法抽取成熟的卵，將卵置於培養液中培養，收集，準備精子並將其加入培養液中，受精一般發生於12～48小時內。然後將受精後的胚胎置於生長液中，對其進行定期觀察，受精胚胎分裂，經2細胞期、4細胞期、8細胞期。此時預定接受胚胎的婦女接受孕酮治療，使子宮內膜為胚胎植入作好準備。此時的胚胎稱為胚泡。胚泡經子宮頸注回子宮，在子宮腔會懸浮3.5天左右。如果操作成功，胚泡會在子宮壁上著床，於是妊娠開始。……MORE

【Dr. iWord觀點】

人工生殖最開始的時候，是為了治療不孕症而發明。雖然有些宗教人士基於信仰的因素，對於此種「非自然」的生產方式，採取保留的態度，但是大體來說，試管嬰兒仍然為許多不孕症家庭帶來一線生機。

然而凡事有利必有弊，有越來越多的統計數字指出，自人工受孕出現後，男女嬰比例開始出現不正常的差距。在自然情況下，新生兒男女的比例通常維持105：100，由於男嬰夭折率略高於女嬰，所以成年男女比例是差不多的。然而在亞洲地區，因為受到重男輕女觀念的影響，男女嬰兒的出生率相當懸殊。從長期來看，這將對未來人口平衡造成什麼影響？是值得我們注意的一個趨勢。