|  | |
| | 
▌英科幻頻道票選十大英雄和反派
▌Vulcan˙著
|
英國科幻頻道（Sci-Fi Channel, UK）為了慶祝開台十週年，特別進行了十大科幻／奇幻英雄和反派的票選活動。經過1,500名觀眾的票選，哈利波特擊敗了魔鬼終結者成為影迷心中的幻想英雄。
在十大英雄的排行榜上，排名居次的是《魔鬼終結者2》中由阿諾史瓦辛格所飾演的終結者機器人，有趣的是阿諾在《魔1》中所飾演的同個角色入選了十大反派的第六名。
在反派排行榜上，得到冠軍的是《星際大戰》中的達斯維達，其次是《異形》系列中的異形和《星艦奇航記》的博格人。
| 英國科幻頻道票選十大英雄 |
|---|
| 名次 | 角色 | 片名 |
|---|
1 | Harry Potter
哈利波特 | Harry Potter
《哈利波特》系列 | 2 | The Terminator
終結者機器人 | T2
《魔鬼終結者2》 | 3 | Buffy
巴菲 | Buffy the Vampire Slayer
《魔法奇兵》 | 4 | Spiderman
蜘蛛人 | Spiderman
《蜘蛛人》 | 5 | Doctor Who | Doctor Who | 6 | Han Solo
韓索羅 | Star Wars
《星際大戰》系列 | 7 | Neo
尼歐 | The Matrix
《駭客任務》系列 | 8 | Spock
史巴克 | Star Trek
《星艦奇航記》系列 | 9 | Yoda
尤達 | Star Wars
《星際大戰》系列 | 10 | Batman
蝙蝠俠 | Batman
《蝙蝠俠》系列 | | 英國科幻頻道票選十大反派 |
|---|
| 名次 | 角色 | 片名 |
|---|
1 | Darth Vader
達斯維達 | Star Wars
《星際大戰》系列 | 2 | Alien
異形 | Alien
《異形》系列 | 3 | The Borg
博格人 | Star Trek
《星艦奇航記》系列 | 4 | The Daleks | Doctor Who | 5 | The Joker
小丑 | Batman
《蝙蝠俠》系列 | 6 | The Terminator
終結者機器人 | T1
《魔鬼終結者》 | 7 | Predator
終極戰士 | Predator
《終極戰士》 | 8 | Ming the Merciless | Flash Gordon
《飛天大戰》 | 9 | Lex Luther
雷克斯 | Superman
《超人》系列 | 10 | Hal 9000 | 2001: A Space Odyssey
《2001太空漫遊》 | | 資料來源：英國科幻頻道，轉引自《This is London》 |
| 
▌嘴巴碎碎唸 直接翻外文
▌科科報編輯小組˙著
|
美聯社上週日報導，美國卡內基美隆大學與德國Karlsruhe大學的科學家共同研發出一套新型態的口語翻譯技術，利用貼在臉上的電極裝置來「感應」出說話者講了些什麼，然後即時翻譯成外文。
這個裝置只要讓人動動嘴巴，不必真的發出聲音，就可以讓電腦判讀出所講的話。舉例來說，你想和一個西班牙的同事講悄悄話，但你卻不懂西班牙文，這時候只要透過這個裝置，用口做出英文的嘴形，西班牙文就會出現在同事的電腦上。
來自台灣，從事這項研究的Stan Jou就當場示範了這個聽起來像科幻產物的裝置，他用嘴說中文，就可以直接翻譯成英文和西班牙文。
| | |
|
|
