日前宣佈即將動工的絲路鐵路，號稱將是來回亞洲與歐洲最方便的陸上交通路線，路線規畫類似古絲路，這條曾是打開東西雙方合作交流的貿易路線，又被重新打開啟。而目前還是佔重要位置的西伯利亞鐵路，依舊負起運輸的責任，它的興建過程，相信也會拿來跟未來絲路鐵路作比較。

【中國觀點】

絲綢之路
Silk Road

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】Sichou zhi Lu
【中文詞條】絲綢之路
【外文詞條】Silk Road
【作　　者】孫毓棠、楊建新、榮新江

知識分類：分類檢索／中國歷史／中國歷史／〔中外關係〕／絲綢之路

中國古代經中亞通往南亞﹑西亞以及歐洲﹑北非的陸上貿易通道。因大量中國絲和絲織品多經此路西運﹐故稱絲綢之路﹐簡稱絲路。

“絲綢之路”這一名稱是由德國地理學家李希霍芬在 1877年出版的《中國》一書中首先提出的﹐德文作Seidenstrassen(英文作the silk road)﹐原指兩漢時期中國與中亞河中地區以及印度之間﹐以絲綢貿易為主的交通路線。其後﹐德國歷史學家赫爾曼在《中國和敘利亞之間的古絲路》(柏林﹐1910)一書中﹐通過對文獻記載的進一步考察﹐把絲路延伸到地中海西岸和小亞細亞﹐確定了絲路的基本內含。同時﹐因為在19世紀末和20世紀初﹐一些外國探險家在中國西北地區發現了大量古代中國與西方進行貿易和文化交流的遺蹟﹑遺物﹐與絲綢之路有關的歷史﹑考古等問題遂成為各國學者研究的重要課題﹐並陸續著書立說﹐使絲路研究包括了更廣泛的內容。……看全文

【西方觀點】

絲路
Silk Road

【摘　　自】大英簡明百科
【中文詞條】絲路
【外文詞條】Silk Road

知識分類：世界歷史篇＞亞洲史

古代連接中國與歐洲的貿易路線。絲路本來是一條約自西元前100年起，為商隊採用的路線，總長約4000哩（6,400公里）。它始於中國的西安，沿著長城向西北，越過帕米爾山脈，穿越阿富汗，進入地中海東岸。貨物在此地由船運向羅馬。絲綢被運向西方，而羊毛、黃金和銀則載往東方。隨著羅馬的勢力衰弱，這條路線變得危險。絲路在蒙古人手中又重新恢復，馬可孛羅曾於十三世紀踏上這條路。

【Dr. iWord觀點】

當初絲路的命名者是十九世紀一位德國地理學者李希霍芬(F.von Richthofen)，他將一條來往於中國與印度之間的西域交通路線，名為絲綢之路，因這條路線主要以運送中國絲綢為大宗。之後歷史學者皆將通行中西方的商路稱作絲路，它廣義上可說是中西交流貿易的總稱，而狹義的絲路僅指漢唐時期所建立的通暢的沙漠綠洲絲路。

中國蠶桑絲綢技術也是在那時大量地引進西方，波斯甚至派遣使者來學習，而西方文化也衝擊著東方，包括音樂、繪畫﹑雕刻等，雙方進而在數學、天文、曆法及醫藥方面因此展開密切交流。

絲路因為路線不同，也分為北方及南方絲路，又因沿路地理景觀的不同，分為草原森林、高山峽谷及沙漠綠洲絲路，而交易的主要商品也會被當作絲路的別稱，如珠寶之路、香料之路及玉石之路等，當時交換物品種類之廣可想而知。宋代之後，因為對外貿易開始改走海線，絲路的重要性才逐漸退去。