作者：李麗芬 秘書長

11月20日世界兒童人權日，也是聯合國兒童權利公約頒佈的日子，本會特別於當日，推出「不要帶我走」兒童繪本，並假誠品敦南B1兒童館舉辦新書發表會，同時邀請到晉升當爸爸的名作家蔡詩萍先生，在現場說故事給小朋友聽，提醒小朋友如果遇到這類不愉快的事，可以跟周圍的大人說，或是打婦幼專線１１３，請社工阿姨、叔叔幫忙。

此外，我們也發表一份名為「媒體報導父母攜子自殺之案件統計」報告，發現今年自1月1日至11月18日止，國內總計發生20件攜子自殺的案件，受害的兒童少年人數高達30位，其中兒童的死亡人數為23位，佔77%；受害兒童以十歲以下最多，有23位，比率為77%，男童人數略高於女童。而關於父母攜子自殺的原因方面，則以經濟問題居多，佔40%，其他尚有報復、父母或子女生病等原因。

繪本也收錄長期關注攜子自殺問題的中山醫學大學附設醫院張家銘醫師的一篇文章，分析「攜子自殺」表面上雖為家長帶著孩子一同自殺，實際上卻是先「殺子」再「自殺」，過程中孩子是被害人，父母是加害人，而殺子的動機則以「利他型」及「報復型」為多，且父母多數都有經濟上的困難，此與本會所做的統計正好相呼應。

「不要帶我走」主要是在討論兒童生命權，內容以小童全家自殺的事情為楔子，投射到故事主角看到父母近來的爭執，帶出主角的擔憂，而隨著一頁頁主角的思緒，她更加確定自己將來還有很多事情要做，不能和小童一樣現在就走了，因此勇敢地向父母說出：不要帶我走。希望藉由本書的出版，讓父母及孩子能了解兒童與生俱有的生存權利，將生命的決定權還給孩子，讓他們掌握自己的生命。

本書的作者江淑文及插畫家陳嘉鈴一直以來就很關心「攜子自殺」的問題，兩人在一月時接受終止童妓協會的邀請，即開始創作此書。他們也提到每次看到攜子自殺的新聞，心中除了難過、不忍，更憐憫這些已逝、來不及長大的孩子，希望藉由此書，可以在預防攜子自殺的行動中，貢獻出一些力量，同時也呼籲大家不要輕易放棄生命。

回本期目錄

第一則：平安上網 快樂學習～第一屆網路安全創意繪畫比賽熱鬧結束

作者：陳時英 企劃秘書

由台灣終止童妓協會主辦的「第一屆網路安全創意繪畫比賽」，從七月一日起開始徵件，到九月三十日止已收到近500幅作品，參加的小朋友共來自全國21個縣巿，其中還有遠從台東、澎湖等地寄來的，每位小朋友的作品都精彩地讓人眼睛為之一亮，獨特的創意更是令人讚賞不已，經過激烈的初選及決選，已於11月底評選出低、中、高年級三組的前三名及佳作十名，總計39名。

台灣終止童妓協會長期以來關注兒童少年上網安全，今年度首次舉辦「網路安全創意繪畫比賽」，主題定為「平平安安上網，快快樂樂學習」，期望讓兒童透過繪畫創作思考網路安全的問題，建立自我保護的觀念與意識，而這樣的理念，也獲得瀚斯寶麗、遠見科技、中華數據通信等贊助廠商的支持，熱情提供了液晶電視、哈電族、英文學習軟體、iPod shuffle、電玩公仔、兒童繪本等諸多豐富的獎品，讓活動更加生色。
在評審的部份，此次我們邀請專業畫家王春香、中華亞太漫畫文化教育發展協會理事長黃志湧、台灣基督教長老教會資訊中心藝術總監陳嘉鈴、內政部兒童局專員李祖敏及本會秘書長李麗芬等擔任評審，針對內容與主題是否契合、繪畫技巧、創意等三大標準進行評審。
高年組第一名的作品是來自高雄巿福東國小的丁偉倫，運用了漫畫的技巧與構圖，將網路的多元與浩瀚充分表達，透過畫面，讓人愉快的不禁馬上嚮往網路衝浪的快樂。中年組第一名的作品則是台北縣汐止國小的蔡喬安，以四格漫畫輕鬆有趣的形式呈現「上網８要點」。而低年級第一名是來嘉義巿北園國小的蘇玟蓁，畫中繽紛的色彩組合，及可愛的人物造型，充份傳達出父母親的關心和孩子上網的快樂。
透過小朋友的畫作，我們看到了網路在孩子心中的樣子，網路是好幫手，是好朋友，網路把世界帶到孩子面前，讓孩子的學習更自由、更多元，但是我們也看到了小朋友對於網路交友、網路詐騙、網路犯罪、電腦病毒．．．等等的擔憂。根據統計，現在孩子最常上網的地方還是在家中，也因此終止童妓協會呼籲家長，網路安全教育應從家庭做起，請父母能陪同孩子一同上網，才能真的做到平安上網，快樂學習。

本會已於12/10(六)假台北世貿中心一館第四會議室舉行隆重的頒獎典禮，而所有得獎作品，現已公佈在協會網站中（www.ecpat.org.tw），同時也在行政院新聞局的支持下，將在94資訊月新聞局展區中展出，巡迴台北巿、台中巿及高雄巿，歡迎您上網或前往展區欣賞！

現場來賓與小朋友合照(後排右起瀚斯寶麗項致中經理、遠見科技周玫卉主任、兒童局黃碧霞局長、台灣終止童妓協會郭敬恩理事長、中華數據通信分公司吳大王民副處長、中華亞太漫畫文化教育發展協會黃志湧理事長)	第一屆網路安全創意繪畫比賽優勝作品展台北區。

回本期目錄

第二則： YATT青少年參與團體

作者：徐素月 國際青少年參與方案專員

Youth Act Together, Taiwan YATT青少年參與團體在九月份正式成立，它是怎麼樣的一個團體呢？在近幾年不論政府或民間團體越來越重視青少年聲音的同時，YATT團體的成立卻有著他特殊的背景。這些青少年都是參與過台灣終止童妓協會所舉辦的少年人權夏令營活動，他們對於兒少人權、兒少商業性剝削、公共參與與自願服務等的議題已有兩次以上的相關參與經驗。在協會擬定「建立青少年參與中心方案計劃」的初期，我們也同時徵求這些青少年組成YATT參與團體，一起透過青少年的力量，促進及關心兒少人權參與、兒少商業性剝削、公共參與等議題。

YATT年齡層包含了從國三、高一、大一及大三，他們分別來自北中南各地區的青少年。成員目前一個月聚會兩次，每次聚會青少年輪流擔任召集人。大家也在yahoo網站中申請了一個家族，在聚會之餘，當有任何想法時，皆隨時在yahoo的家族中留言討論及分享。召集人選擇一個主題並於每次聚會中帶領大家討論。明年一月，YATT青少年也將拜訪宜蘭靖廬的未成年少女收容中心，他們希望對台灣與大陸的的人口販運問題有近一步的了解。

目前聚會除了不同主題的討論外，YATT成員也協助「全球青少年參與網」（Global Youth Participation Net）中的青少年記者專區的建構，並擔任青少年記者專區的編輯。目前國內與國際的青少年記者已在進行徵求，國際方面也陸續接到青少年表達高度的參與意願。預計於明年初舉辦網站開站的記者會，屆時將搭起國內與國際間的青少年對於參與議題的討論平台，並達到彼此交流的目的。YATT希望能夠充分讓青少年發揮他們潛力，透過聚會討論及分享的過程，去發現什麼是自己關心的議題，以青少年的觀點提出他們對這些議題的看法。這樣不同年齡層的青少年可以在團體中激發出什麼樣的創意，就請大家拭目以待`囉！

YATT成員參觀台北縣青年交流中心	YATT成員討論「全球青少年參與網」網站開啟記者會

回本期目錄

第三則：兒少性交易防制條例施行10週年回顧與展望

作者：李麗芬 秘書長

兒童及少年性交易防制條例於84年8月11日由總統公佈施行至今已邁入第十年，為檢視該法執行成效，由本會、勵馨基金會、花蓮善牧中心、婦女救援基金會組成之兒少聯盟，聯合立委黃淑英、李永萍、王昱婷於十一月十五日下午假立法院紅樓101室召開公聽會，邀請到中央研究院瞿海源研究員發表兒少性交易之社會意義與執行成效之評估，此外兒少聯盟各團體也分別就教育宣導、執行機制、救援與收容安置等四面向提出報告。本會負責教育宣導之評估，請參考完整報告。

兒少性交易防制條例施行10週年回顧與展望公聽會

回本期目錄

第四則：2005資訊社會世界高峰會參與報告

作者：蕭景燈
台灣終止童妓協會監事
蕃薯藤數位科技營運長

聯合國資訊社會世界高峰會是依據聯合國大會第56/183號決議所召開的兩階段會議，第一階段在2003年12月10日至12日在瑞士日內瓦舉行，今年召開的突尼斯階段是以日內瓦階段的決議為基礎，討論落實日內瓦階段的〈世界資訊高峰會原則宣言〉以及〈行動計畫〉.....more

台灣以AFACT(Asia Pacific Council for Trade Facilitation and Electronic Business)會員名義與會，本展示區介紹台灣協助其他國家建立數位機會點	UNDP與MIT合力推出的計畫，讓每個小孩子都擁有自己的手提電腦

回本期目錄

第五則：守護兒少上網安全～亞太四國民間團體簽訂合作備忘錄

作者：李麗芬 秘書長

由韓國ICEC（Information Communication Ethics Committee）主辦之「兒少上網安全亞太國際會議」於十一月二十九日假首爾召開，共有來自澳洲、日本、馬來西亞、台灣與主辦國韓國等五國的政府與民間的代表參加。此次會議除了由各國政府與民間分別分享在兒少上網安全所做的努力與經驗外，最重要的就是與會民間團體共同簽訂合作備忘錄，承諾要一起攜手合作守護兒童少年上網安全。
合作備忘錄的內容包括：
（一） 分享政策與法律，或是與其他相關團體合作提倡安全網路環境之有效策略。
（二） 合作強化國際對網路負面使用之意識。
（三） 分享網路有害資訊與資料庫以杜絕此類資訊再被散佈。
（四） 組織「亞太資訊熱線網絡」來對抗有害資訊從他國流傳進來。
（五） 創造有願景、開放、民主的亞太夥伴關係取信於政府、其他亞太組織、執法單位、業者與社會大眾，以確保熱線網絡之執行是有效、透明與值得信賴。

本會李麗芬秘書長簽署亞太四國民間團體合作備忘錄，守護兒少上網安全	左起為日本、台灣、韓國、台灣與馬來西亞等四國之民間團體代表

回本期目錄

本會線上資料庫工作報告
*資料統計時間：94年1月1日至11月30日
*網友檢舉案件總數：9390
*義工監看分類案件數：7461
*向相關單位檢舉案件數：2076
*相關單位處理完畢案件數：1999

回本期目錄

《關於終止童妓協會》 《網路色情檢舉熱線》 《意見信箱》

台灣終止童妓協會　發行 　
郵政劃撥帳號：01032732
112 台北市北投區立功街79巷9號2樓
電話：(02)66106616　傳真：(02)66106617