|
══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2005-12-27》 |
| 本期內容 | |
| ◎傳播線上：請政府與朝野政黨給人民一個交代 | |
| ◎台灣傳真：中文教師生涯於是展開 | |
| ◎中文難不難？ | |
| ◎台灣立報徵文啟事 | |
| 傳播線上：請政府與朝野政黨給人民一個交代 | |
| 傳播學生鬥陣 | |
|
26日到了。這是一個什麼樣的日子，值得我特別提起它？是耶誕節嗎？不是，耶誕節在25日。是行憲紀念日？也不是，行憲紀念日也在25日。那，是什麼日子呢？小編我告訴你，是《廣播電視法》規定「黨政軍退出媒體的『最後期限』」！這麼大這麼重要的日子，結果就在前一刻，立法院朝野協商破裂，《無線電視事業公股處理條例》無法如期過關，政府26日黨政軍退出媒體的支票就此跳票。政府帶頭違法，請朝野政黨的偉大政治人物們給台灣人民一個交代！ 依據民國92年（西元2003年）12月24日修正頒布之《廣播電視法》第5條第5項規定：「政府、政黨、其捐助成立之財團法人及其受託人有不符前二項所定情形（指政府政黨不得直接或間接投資，以及捐助成立民營廣播、電視事業）之一者，應自本法修正施行之日起『二年內』改正。」而依據第6項規定，要6個月內制定實施的處理方式《無線電視事業公股處理條例》，到現在立法院還沒過關。如今，兩年期限已屆滿，試問泛藍泛綠的各位立委諸公與政治人物們，你們是無心？還是有意呢？或者是放不下割捨不了呢？ 即使要將股權交付信託，依據信託法第一條規定：「稱信託者，謂委託人將財產權移轉或為其他處分，使受託人依信託本旨，為受益人之利益或為特定之目的，管理或處分信託財產之關係。」那麼請問，信託後的基金，政府將這些股權要交由「誰」來管理？基金資本的流向是否真能「完全公開透明」？而如果要這麼做，為何不早些時日提出執行方式，等到火燒屁股，而且燒紅了才提出信託的方案？請問姚局長，貴政府是否有誠意要解決問題呢？或者，表面上提出這種不倫不類的方案，事實上是想拖過一日算一日，等人民都忘了這件事後，就可以繼續坐擁媒體，替其宣傳特定意識形態？小編愚昧，請哪位仁兄提點提點？ 或者，政府將股權交付信託，而中視中廣等黨營事業如此照辦，則黨政軍是否又真能退出媒體？何時能夠退出媒體，是否是遙遙無期？原屬公共之資源又何時真能回歸人民之手？恕小編無知，誰來打醒小編？ 朝野政黨這種反覆不定的舉措，如何取信於民？前一刻說願意，下一刻便協商破裂？政府不是希望能夠振興文化產業，不是希望台灣文化能夠推向全球各角落？綜觀世界各國，無論日、韓、英、法、德、澳、北歐等國，無不以公共電視作為文化產業與數位影視技術發展的先驅，公共廣電集團不做，請問誰可做誰來做？財團，能指望？ 而如今，政府確定違法，承諾確亦再度跳票，試問，朝野泛藍泛綠立委諸公，以及行政院與總統府的高級官員們，各位對於人民的承諾在哪？諸位是否應該給人民一個「交代」？ 媒大事 新聞局「指點」？ TVBS傳遭調頻 TVBS因資金來源引發「撤照」風波還沒落幕，有線電視業界最近盛傳，在新聞局「指點」下，全台有線系統將在明年元旦的頻道年度調動中，把TVBS由「新聞頻道」改列為「綜合頻道」，從目前的第56頻道，調往40左右。由於TVBS連續兩年頻道異動，恐將影響觀眾收視習慣，此舉令TVBS高層憤怒，且對「政治力」介入表示無法接受。但新聞局官員否認介入，強調頻道屬性「區塊化」對觀眾有利，政府關心但不會介入。 小編媒批：TVBS真是狀況頻頻！不管新聞局真的介入調頻事宜與否，延續選前的「中資風波」，新聞局確實是和TVBS摃上了，政治力如此法力無邊？想想這是「大眾傳播媒體事業』，播放對象是全台灣的收視觀眾，政治恩怨的角力，閱聽人受害又何辜？ 監聽電話違法濫權 布希總統變成布希皇帝 布希總統最近極其辛苦地為他的伊戰政策作一連串公開辯護之際，卻傳出他在911事件後未經法庭許可而下令國家安全局（NSA）在國內監聽電話和監看電郵，引發媒體和國會的大震撼。 布希知法犯法的行動，響起了一片撻伐之聲，嘴硬的布希說他還要繼續過濾電話和電郵以清查恐怖分子，保護美國人民的安全。《紐約時報》獨家取得這項消息時，白宮曾以事關反恐和國安為由要求紐時不要發表，但該報認為人民有知的權利，即於12月16日在頭版刊出。 小編媒批：美國號稱全世界最自由民主的國度，反而總是充滿監控與窺視，政府基於國家安全為由監聽電話、監看電郵，科技力量反而是國家監視的利器，常常我們以為網際網路是對威權的解放，沒料到是「聯網恢恢、疏而不漏」！ 2強棒卡位 兒童台開戰 有線系統每年年底的頻道調動又將展開，今年除了一般娛樂性頻道將有生力軍加入，最引人矚目就是一向冷門的幼教頻道，因為有「緯來兒童台」、「富邦優視兒童台」的加入而熱鬧滾滾。由於官方已「規定」，兒童台必須擺在第25頻道之前，這兩個新頻道的加入，掀起卡位戰，連老字號的「迪士尼頻道」都恐要面臨「保位戰」。 小編媒批：台灣坐擁全球有線頻道數之冠，多頻道並不代表文化的多元，在政府去管制的思維下，財團紛紛撒下搖錢樹的種子，幼教頻道並非冷門，反是財團多角企業的金牛事業！幼教頻道不斷增加，這些年幼的閱聽眾是否在缺乏廣告管制的結構下，提早被裹著華麗眩目糖衣的文本，一批一批賣給財團呢？ |
|
| （回目錄） | |
| 台灣傳真：中文教師生涯於是展開 | |
| 小威 | |
|
今年秋天，我在挪威特倫汗的某成人教育機構當起了中文老師。今天（編按：12月8日）剛好12堂課上完，學期結束，我約班上的學生到城裡的中國餐廳聚個餐。 我們點的套餐前菜可以選酸辣湯或春捲，一道主菜，最後再上個炸香蕉加冰淇淋當甜點，要價159挪威克朗，折合台幣差不多8百塊，台灣的朋友可能覺得貴得不像話，這裡的人卻都說真便宜！這就是挪威令人瞠目結舌的物價。 我這會兒怎麼當起中文老師來了呢？呵呵，故事大概是這樣的。我大學唸的是工學院，不過我對語言學習很感興趣，還有文化認識之類的話題。一直以來，我總是藉著上課、遊學、和旅行充實自己。然而，不管學著什麼外語，最讓我感到驕傲的還是我自己的母語──（繁體）中文，和從小受之薰陶的中國文化。 去年底今年初，找工作這件事變成了我的生活重點。履歷表一邊寫著寄著，我一邊問自己，我在異鄉挪威的機會究竟何在？有什麼是我能，挪威人不能的呢？中文這個選項漸漸浮上心頭。不過這只是第一步，也許有一天，我能夠更深層地扮演一個文化傳播者的角色，我如是自我期許。 於是，我開始積極安排，暑假回台灣上了一個華語師資培訓的密集班，出發前也已經跟特倫汗的雇主談好，如果秋季班招得到學生，我們就開課！ 最近台灣的一些媒體陸續報導著「中文正紅」的相關議題，可是同樣的熱度我在挪威這頭卻沒感受到，難道這還是一塊處女地？我跟一些學生討論此事，他們說或許是挪威人好逸惡勞，傳說中的中文這麼難，還是不要輕易嘗試的好。是這樣嗎？可是中國日益崛起，在媒體間占的版面越來越大，在挪威也不例外啊！ 後來，我們順利開班了。全盛時期我的班上有10個學生，到學期末流失了兩枚，據說是他們工作上忙不過來的關係。有趣的是，班上最年輕的學生只有17歲，最年長的已經68歲了！這樣算不算是「三代同堂」？（笑）那位奶奶級的學生來學中文的理由居然是，她在新加坡有個華人混血的孫子。雖然她聽說方面跟不上，可是每次書都有看完，作業也都有寫，上課精神的時候抖擻，不懂就會問，我實在很佩服她的精神。 在一個欠缺語言環境的地方教中文，其實對（新手）教師來說是一大挑戰。學生平常都要上班或上學，有一次我問了一下，班上學生一週大多只花0到1小時自修，嗄？中文是這樣就能學會的語言嗎？可是我又不方便施加太多壓力，只好多想一些教學方法，讓他們至少保持高昂的興趣。 幸好，下個學期還有6、7個人打算繼續上第二級，我（和中文）似乎並沒有嚇跑他們。今天晚上在餐廳，老闆跟我都用中文對話，學生們中間聽懂了一兩個字或句子，他們好興奮！看來情境教學法還蠻有用的，不過常上餐廳不可行，太貴了。 這一期的課我想應該算是圓滿結束了，我不知道是不是高興地睡不著，快半夜兩點了還在打這篇文章。除了鼓勵學生，我也要幫自己拍拍手，課堂上我都是用挪威文授課的唷！每堂課我也都很認真地準備流程和講義。辛苦了，小威！（自己的肩膀，拍～～） 下學期如果能照預期開課，我就有兩班學生了。我的中文教師生涯於是展開……。 我的學生歐樂 中文課初級班的廣告刊登出來之後，有一天我的手機響起，一個陌生男子打電話來，問我中文教學的事。他說他對上中文課很有興趣，但是之前已經自修一段時間，會寫5百個左右的字了。這樣的程度當然不適合上零起點的初級班，細節談妥後，我決定當他的中文家教，進行一對一教學。 羅歐樂，是我幫他取的中文名字。他今年50歲，是個心臟科的醫生。我想他在中文學習方面，可以算是一個奇葩了，先天資質不錯，後天投注的努力更讓人佩服得沒話說。在跟我上課之前他完全靠自修學習，網路上找得到的教材和書籍，他家的書架上都有；他在醫院的工作很忙，但是他還是盡量每天抽空寫漢字；他的PDA裡裝了中英字典還有課文聽力的MP3，上下班通勤有空檔的時間就不斷練習。一年下來，成績斐然。 收到這麼有心的學生，當老師的我是很愉快的，我們很快地就培養出了教與學之間的默契。因為缺乏語言環境，歐樂覺得中文最困難的地方是聽和說，我們的語言常常一音多字，再加上聲調變化，的確會讓初學者感到十分吃力。不過9月開始上課到現在，歐樂跟我都能察覺到他的進步了。 我家就在醫院附近，歐樂下了班就來上課，一週一次。我總是會沏上一壺中國茶，再開始我們的對話。課堂中我們有時藉著聊天學習，有時則用課本解釋，每次下課前，我還會出個題目要他寫篇作文。這篇「中文難不難？」就是歐樂的心得，有經過我約略的修改和潤飾，經得他的同意，登出來讓大家作個參考。 中文的博大精深，就算是母語人士也要花上不少功夫才能達到一定的造詣，有心向學的外國人因此更需要鼓勵。下次上課，就讓我用「有志者事竟成」這句話勉勵歐樂吧！ |
|
| （回目錄） | |
| 中文難不難？ | |
| 羅歐樂 | |
|
我開始學中文的時候認為中文很難，現在我還是這麼想。可是中文也有它容易的地方，我覺得最容易的是語法，但是語法也有難的地方，比如說怎麼用「了」和「就」。我想中文的語法大部份是在句型。如果我認真學習，那麼我很快就可以學會語法了。 如果自修學習中文的話，最難的地方是聽力和發音。光盤和錄音帶當然有幫助，但是這些都不可以取代一個中文老師。想學中文的人，必須要跟中國人對話才能發出正確的聲調。可是在特倫汗遇到中國人不太容易。今年巧得很，我遇見一位中文老師，她是台灣人，跟一個挪威人結了婚，住在特倫汗。她總是說：「熟能生巧。」也常告訴我：「你要多練習！」我們一個星期上一次課。 寫字不太難，我覺得漢字特別有意思，我每天都練習寫字。可是寫一篇作文我還是需要很長的時間。我常常忘記一些字怎麼寫，我也不認識很多的字，得用辭典，於是寫作的結構還不好。我的中文水平還很低，我現在只能認五百多個字，還不能看中文報。 我想我永遠沒辦法把中文學完。學中文真是一條漫長的路！ |
|
| （回目錄） | |
| 台灣立報徵文啟事 | |
本報誠徵閱讀經驗分享，歡迎教師、家長及學生分享經驗，題材包括如何推動學生閱讀、啟發學生閱讀興趣、學生閱讀心得或小書評，文長500～1500字皆可，投至fiveguys@ms19.hinet.net，凡經採用，敬奉薄酬。 |
|
| （回目錄） | |
|
參觀立報： |
http://www.lihpao.com |
|
寫信給小編e-mail： |
fiveguys@ms19.hinet.net |
|
立報地址： |
台北縣新店市光復路43號 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週六出報，每份10元 |