不知不覺2005年就即將要過去了，每年的年終時刻，總是特別令人感受到時間的流逝。雖然中國人不時興過西式新年，但是當日期跨入一月後，大家也開始要準備迎接舊曆年的來臨了。不知在新年即將到來的前夕，大家有沒有許下新的目標與心願呢？在這預祝各位讀者來年事事順心，也能繼續給予我們支持與指教。

【中國觀點】

手術
operation

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】shoushu
【中文詞條】手術
【外文詞條】operation
【作　　者】嚴仲渝

知識分類：分類檢索／手術

以刀﹑剪﹑針等器械在人體局部進行的操作﹐是外科的主要治療方法﹐俗稱"開刀"。目的是醫治或診斷疾病﹐如去除病變組織﹑修復損傷﹑移植器官﹑改善機體的功能和形態等。

早期手術僅限於用簡單的手工方法﹐在體表進行切﹑割﹑縫﹐如膿腫引流﹑腫物切除﹑外傷縫合等。故手術是一種破壞組織完整性(切開)﹐或使完整性受到破壞的組織復原(縫合)的操作。隨著外科學的發展﹐手術領域不斷擴大﹐已能在人體任何部位進行。應用的器械也不斷更新﹐如手術刀即有電刀﹑微波刀﹑超聲波刀及激光刀等多種。在治療心臟預激綜合症的手術時﹐可藉助高功能電子計算機定位。但目前絕大多數手術仍以醫師的手工操作為主。……看全文

【西方觀點】

外科
surgery

【摘　　自】大英簡明百科
【中文詞條】外科
【外文詞條】surgery

知識分類：人體、健康篇＞醫學

醫學的一個分支學科，主要涉及需採物理手段而非僅用藥物的治療。除了需要涉入人體內部進行的手術外，外科也包括體外操作（諸如斷骨接合或皮膚移植）。現代外科始於19世紀中葉麻醉藥和抗生素的應用。其他方面重要的進展包括：影像診斷、血型分類、使用插管幫助呼吸、靜脈輸液和給藥、心－肺呼吸機（參閱artificial heart）、內窺鏡檢查以及各種監視機體功能的儀表。用於外科手術的特殊器具還有：切割體內組織的手術刀、擠壓血管使之關閉的止血鉗和掌控各類組織器官的鑷子、固定或擠壓組織的夾具、用來吸液以保持手術區域乾燥的紗布綿拭、保持切口張開的牽開器以及縫合切口的彎針等。術前與術後的護理對外科手術的成功具有決定性的意義。亦請參閱microsurgery、open-heart surgery、orthopedics、plastic surgery、transplant。

【Dr. iWord觀點】

西方醫學在傳統上並沒有特別區分內外科，基督教興起後，因為教會不允許醫生碰血，而讓兩者開始分家，外科手術的發展也延緩下來。在麻醉技術還未發明前，醫生執行外科手術時可說是一場奮戰，血、膿與惡臭，加上病人因為忍受不了割治的痛苦，大呼小叫地掙扎，都是醫師必須忍受的折磨。當時的醫生因為要具備力氣大的條件，所以女性外科醫師並不常見。當麻醉術開始使用之後，外科手術就進入了一個全新的領域。從此病人不會再痛苦呻吟，醫生也可以全神貫注在手上的工作。