| ★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★ ■【同位素】嚴重聲明： 除非有特定與【同位素】的官方協議， 嚴禁任何「未經過授權」以及「非全文」的轉寄或轉貼行為。 讀者「可以」任意轉寄【同位素】予您的朋友， 但是請注意「不刪改全文」的原則。 經查獲違法侵占著作權行為，一律經由法律途徑申訟。 ★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★☆★★ 1. 讀者的憤怒，網友的開吵！ 請先讀這封前天出現在我信箱裡的信。 ────────────────────────── 小熊： 我收到我同學轉寄給我的一封信標題是「47+1個便當」 （Rudy的文章）。可是文中完全沒有作者的名字... 然後，我很生氣的寫了一封信回去給我同學，請她再 往前傳。 然後，我告訴我男朋友這件事情， 他說，他「也收過」這篇文章，也是人家轉寄給他的， 也是沒有作者名字。然後，我就覺得好生氣好生氣......... >_< Rudy 如果知道這樣的事情，他會不會生氣？還是他早就 已經知道了，早就已經無奈到放棄了？我不知道是不是 我太晚知道這種事情了？..... 附檔是我寫給我同學的信... 給你看看..... ps. 寫這封信告訴你這件事， 只是我很想告訴你而已................. 唉，為什麼會有這麼爛的轉寄文化！ ─────────────────────────── 2 . 這篇文章 這位讀者的來信中那篇「47+1個便當」， 是曾在【同位素】上面引起熱烈討論的文章 作者是【同位素】有名的駐站作家 RUDY。 他看了看，覺得非常的生氣！ 因為這篇轉寄文章上面， 沒 有 任 何 的 出 處 ， 甚 至 沒 有 原 作 者 Rudy 的 名 字 。 3. grief 是這樣回信給他的朋友： ─────────────────────────── Hi，LIN： 我要說一個嚴肅的問題.... 請先做好心理準備喔.......... 先聲明喔，我沒有罵你的意思， 只是心有所感，就劈哩啪啦的開始一路寫下去了.... 看了，請別對我生氣， 未做好心理準備之前，勿看.... ← 嚴重警告！ 請問，這篇文章是妳發現並開始轉寄的嗎？如果不是的話， 能不能請你轉告最開始轉寄的人：當我們在網路上流傳著好 文章時，能不能把作者名字、原出處一併附上來？這是對文 章作者最最最基本的尊重！ （或者轉告上一個轉寄給你的人，請他們再往前傳？） 現在我懂了，網路上何以會有那麼多很棒的作品，卻都沒作 者名字，沒原始出處。文章的品質如此地好，可是竟然沒標 作者名字？（阿不然文章是誰寫的啊？不可能是憑空蹦出來 的吧？） 以前我是不懂的，以前我以為真的有那麼多人，那麼無私地 奉獻，那樣子掏心掏肺的書寫著這麼好這麼棒的故事、勵志 小品、甚至是親身經歷過的一些經驗....等等，太多太多的 好文章了，我以為真的有那麼一大群人，就是這樣子的不求 回報，只要他的故事他的文章能讓許多人看到、並流傳著， 他就滿足了，其餘的，他都不會計較... 但是現在我懂了。原來都是轉寄的人的問題！真正一開始發 表文章的人是有寫上作者名字，有它最初發表的地方的。是 轉寄這些文章的人，把原始文章去頭去尾── 去掉作者名字， 去掉文章原始出處，然後轉寄給朋友的... 然後收到信的朋友，就以為這文章是「作者及出處早已不可 考」的文章，繼續照那個樣子轉寄出去.... 於是惡性循環就這樣開始了。文章繼續沒頭沒尾沒作者沒原 始出處的被轉寄來轉寄去。繼續被一大群人以為這文章的作 者出處早已不可考...不論這篇文章被發表的日期是何年何月 哪一天。 轉寄，是一種分享的心情，是一種好東西與好朋友分享的心情， 這真的是一種美德，這中間含著一種人情味，拉近人與人之 間的距離，這真的很好！ 可是，如果轉寄時忘了尊重那些辛辛苦苦寫文章的作者時，那 些作者若知道∕看到了，心裡一定是難過的，一定是無奈的。 設身處地想一想，如果今天被轉來轉去的是你親手親筆一字一 句寫下的文章，你可能會很雀躍很興奮於你的文章有人喜歡、 有人願意在網路上流傳轉寄著，可是，如果那些轉了 n 手的文 章裡面，你的名字，你這位當初寫這文章的「原始作者」的名 字，已經不見了的話，How do you feel？ How do you feel？ 轉寄是一種分享的美德。當你用著「好東西與好朋友分享」的 心情，轉寄著那些你所喜愛的文章的同時，能不能讓作者也覺 得快樂？ （分享是快樂的，不是嗎？） （事實上，對作者而言，自己的文章能被人喜歡， 是一種強力的肯定和鼓勵，是一劑強心針） 能不能別把你的快樂，建立在作者的痛苦之上？（對作者而言 ，看著自己的文章，硬生生的被抽掉自己的名字，那種感覺， .... 是痛苦的） 很多人（文字工作者，與著作權扯得上關係的人們）都說， 對於網路上這種「親朋好友私下分享」的轉寄行為，並沒有法 律指出這樣的行為是不可以的，因為它只是私下的（而不是公開 的）分享（非以營利為目的）而已。 但是，我覺得，如果是這種「分享」，去掉文章作者，去掉文章 原始出處，的這種「分享」，事實上已經對作者造成實質傷害了， 說什麼「無法(律)可管」也沒什麼用，傷心就是傷心了，無奈就 是無奈了，不是嗎？ 對作者而言，這種不附上原始作者名字的轉寄（分享），可能比 那些未經同意擅自「轉載」但有寫上原作者名字的還糟！ 未經同意的「轉載」尚會被遣責，而這種不附原始作者名字的 「轉寄」，卻可以繼續在「私下分享」的好聽名義下，繼續流竄！ 這是什麼道理？！ 當然，沒有人有辦法強迫每個轉寄的人都乖乖的附上原作者名字 ，附上文章原始出處，但是，如果有一天，網路上所有的文字創 作者，都因此而失去創作的原動力的時候，那時候，網路將如一 片死城，沒新東西可以看，沒好東西可以看.... ps. LIN： 附檔是你寄來的「47 + 1 個便當」的原始出處、原始模樣...... 我想，妳所收到的，應該是從後來轉載的地方─南方人文報中， 節錄出來的，因為南方人文報的那一份，才有「後記」的部分。 我想再說明一次，我並不是針對你或你的朋友，我只是陳述一 件事實，然後就事論事。 如果你們不是那個「一開始發現文章並開始轉寄」的人，如果你 們不是那個去掉文章作者，去掉文章出處的人，那麼你們就不是 我所針對的對象，Please just take it easy.... 我只是，很生氣這樣的事情，覺得非說不可，覺得非站出來說一 說不可.... 雖然也許不能怎麼樣，但至少，一吐我心中的不快....至少，我做 了我覺得該做的事情..... 真的很為寫文章的人抱不平的 grief ─────────────────────────── ■ 可以寫信給 grief（ grief@url.com.tw ） ─────────────────────────── 4. 當您開始依自己的喜好為文章刪頭去尾的時候 對於這樣一再發生的沒有禮貌的「轉載」、「轉寄」行為， 【同位素】也不是第一次說明了！ 讀者的轉寄、分享都是美好的事， 可是當您開始依自己的喜好為文章刪頭去尾的時候， 你已經做了一件傷害【同位素】作家的事了！ 【同位素】歡迎你「全文轉寄」給你的朋友。 也歡迎你加入「轉貼義工」轉貼文章， 除此之外，其他不尊重作者的行為都該被譴責！ 如果是你，一個喜愛寫作分享生命的人， 當你用了幾個小時甚至幾天的時間， 將你過去的生命中花費幾年累積而成的感受， 一字一句寫出。 也許是在寒風刺骨的冬夜，你忍著不睡， 或者是在炎熱的夏天， 你打著赤膊邊敲鍵盤邊搜索你內心中深埋的感覺。 終於熬出一篇文章， 你覺得很興奮， 想要發表在【同位素】這樣一個非主流的媒體！ （這是一件多麼需要熱情的事！） 忽然有另一個人，一個陌生的讀者， 可能讀了這篇文章，內心有許多的感動， 於是打開他的Outlook聯絡清單， 開始將這篇電子報轉寄給別人， 這是多麼美好的分享！！ 可是，他卻做錯了......... 他將你，這篇文章的作者的名字， 直接用白鍵刪除， 把【同位素】所有編輯人員的名字刪除， 把所有關於這篇文章的父母都用簡單的動作殺死， 只剩下肢解的文章本身。 請問你，會不會心痛。 這篇文章可能被轉寄到世界任何一個地方， 卻沒有人知道他是你的心血、 你的生命所釀出來的一點點感受 他們怎麼能這樣。 他們怎麼能這樣？ 5. 所以【同位素】必須這樣的嚴重聲明： 除非有特定與【同位素】的官方協議， 嚴禁任何「未經過授權」以及「非全文」的轉寄或轉貼行為。 讀者「可以」任意轉寄【同位素】予您的朋友， 但是請注意「不刪改全文」的原則。 經查獲違法侵占著作權行為，一律經由法律途徑申訟。 希望大家和我們一起這樣的支持！ 請建議您的朋友一起直接訂閱【同位素】電子報， 直接E-MAIL給小熊 就可。 ★ 小熊的電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw ════════════════════════════════ 獨立製作的實驗者。從閱讀生命中建構同志歷史。 ──────────────────────────────── 【同位素】： 台灣第一份同志電子刊物 ──────────────────────────────── 【同位素工作室】歡迎您有疑問洽詢： 通訊信箱：台東馬蘭郵政 100 號信箱 TEL：0935873389 電子信箱：BEARGAY@ms5.url.com.tw 小熊 收 ──────────────────────────────── 同位素工作人員：小熊。耀德。阿BEN。單眼皮 ──────────────────────────────── BBS 張貼義工：BENALI、Catherin、呆呆小明、未知、BEN、深白色、 Felix（小麒）、FROG、ininshow、kevinboy、台熊、 淡江同志社社長 genic、Lester、POTS、Sunny Boy、 toru、hweng、Mingchi Wu、moison、凡凡、小洋、 呆小熊、夏天、信任、阿當、瑤、蜘蛛、小心、珮珮、 冰夜、JerRong、MoreB、Ennio、kuromeow、阿學、 天使長、小鴨、BACH、幻影、BLACK J 三年09班、channy、eric spanner、barbara、塵雨 ──────────────────────────────── ■ 讓邊陲繼續有聲音： 劃撥帳號：06652892 戶名：林益成 ════════════════════════════════ 【同位素電子報】訂閱方法： ──────────────────────────────── ◎ 直接 mail 給小熊： BEARGAY@ms5.url.com.tw ──────────────────────────────── ◎ 由易達網訂閱： http://www.edirect168.com/enewsv2/ ──────────────────────────────── 站在同志的位子看世界 【同位素】 同志刊物的異數 ════════════════════════════════ ＜易達網電子報發報中心＞ ˙欲訂閱或取消易達網電子報: http://www.edirect168.com/enewsv2/ ˙收報、退報有問題，請洽易達網客服信箱: mailto:cs@service.edirect168.com ˙歡迎申請易達網免費電子信箱: http://www.edirect168.com ˙易達網電子報發報中心: mailto:news@service.edirect168.com ˙您想要登廣告: http://www.edirect168.com/html/ad.htm ˙本電子報文章與其相關連結由電子報報主提供，易達網負責發送。 ════════════════ 作自己的媒體，唱自己的歌 ══ |