Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2003.10.22
────────全 國 唯 一 教 育 專 業 報───────
台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2006-01-24
網址:http://www.lihpao.com/

★ ★ 本期目錄 ★ ★
文化沒有對錯
大學學測火星文入題



【社論】
文化沒有對錯
 
 

大學學測國文科因為語文修正題出現顏文字(網路象形文字)Orz,幾乎人人喊打喊殺。家長團體說,網路用語入題,對偏遠地區受數位落差之害的考生不公平,也不利用功準備考試而少上網的乖乖牌;老師們則認為題目生動活潑過了頭,尺度拿捏不當;媒體當然樂得大作文章,全然忽略了社會科考題出現更多的疑義;網路族則挑戰出題者,明年乾脆出OGC(自慰)算了。

然而檢視考題,Orz出在題目說明中,用以做為錯誤示範,根本不影響正題作答,所謂數位落差、求新太過、不夠內行等等,都是隨著媒體起舞又不求甚解的任意批評,毫不足取。題目中的歧視意味,影響社會價值觀至深,反而無人聞問。我們認為,顏文字、火星文、注音文等網路流行文化現象,被考題當成錯誤示範,才是應該檢討的心態。

火星文、注音文在網路上引起的爭議不小,許多網路論壇、討論區、BBS看板乾脆就禁止使用,認為火星文、注音文行文簡略又無統一用法,無法溝通,除非是灌水鬧場的小白(白目、白痴),不然不會使用;既然是小白,殺之可也。即便批判精神十足、知名的BBS批踢踢媒抗板(media-chaos)入口公告,亦明白昭示:「禁用注音文,可以罵髒話;你用注音文,我會罵髒話。」火星文、注音文的地位連髒話都不如。使用語言的權力角逐,即便在網路世界中,也是不利火星文、注音文的使用者。

在現實世界中,對國語文程度低落的感嘆,並非始自網路時代;基本上,這是成年且已掌握文化論述權力的精英(或自以為、急欲成為精英)階層的老掉牙說法,非如此不足以保護自己的階級權力。1960年在師大舉行的台灣省立大專院校校長座談會中,教育廳長劉真即指出「現大專院校畢業生國文程度多欠理想,國文基本修養不足」,可見「網路與國語文程度必然的因果關係」並非無可挑戰。

綜合上述,媒體與相關親、師、生在看待此一問題時,都站在掌握文化論述權力的既得利益立場。親、師身居知識、社經優勢,在媒體助長下,打壓居於弱勢的學生網路族流行文化,視為「錯誤」;而同為學生網路族,掌握論述權力的板主、論壇主持人與其支持者,又打壓火星文、注音文使用者。層層欺壓下,遂無人懷疑到底火星文、注音文、顏文字這些不論來自創意或來自軟體特性的流行文化,錯在哪裡?

如果台灣人保存台灣文化的權利不容置疑,網路族的火星文、注音文、顏文字等文化也有被尊重的權利。文化沒有對錯,都應該被理解與尊重;所謂對錯,都是權力角逐一時的結果而已。

(回目錄)



【左右看】大學學測火星文入題

【左看】
貧乏的絢爛
朱政騏/博士生

學測題目一年比一年勁爆,今年社會科除了有王建民、巴黎暴動等「時事」之外,國文科更出現火星文。這類考題必定是相關新聞的焦點,且論者多視為考題活潑生動的最佳範例。但細究其內容,依舊貧乏僵化:王建民是換算時差的例子;巴黎暴動只是某學者意見的換句話說;乃至繁複多義的火星文也能成為定於一尊的「語文修正」。

一定要有「標準答案」不只是出題者思想僵化的問題,更重要的原因毋寧是考生、家長、補教業者的要求。近來大學錄取率一路狂飆,升大學、重考班的「業績」則每況愈下,要是連考題也沒有標準答案,這類補習班如何分得一杯羹?其次,考生、家長視教育為謀職工具、個人投資,為確保投資的效益,也非要有個標準答案不可,以便計較其利弊得失。況且所謂「靈活考題」的出現不但沒有威脅補教業的生意,很可能反而成了它的宣傳:什麼考題補習班都能補,於是轉學、插大、升研究所的生意隨之蒸蒸日上。

有人擔心大學窄門一開會讓學歷貶值,使個人的教育投資血本無歸,這實在是多慮了。大學浮濫還可以分明星校系;明星黯然仍能補研究所,只要你有錢,有什麼不能補。在看似生動活潑的考題下,維持著貧乏的標準,依舊脫離不了補教業者的五指山。




【右看】
何止數位落差
吳三少/公務員

此次大學學測國文科「火星文」入題,被批評忽略「數位落差」,家長團體指出偏遠地區以及無法上網的學生不瞭解火星文,這些題目應該全部送分。然而,若真的要計較,有落差的何止是網際網路的近用問題而已,台灣整體教育資源分配的不均,早已昭然若揭,惡名昭彰,例如:硬體建築、師資、營養午餐等問題。

再者,廣開大學之門讓人人有大學可讀,但實際上,這些在學測中就是弱勢的學生,進入大學之後也是只能讀二等、三等的學校和科系,品質良莠不齊,高不成低不就的人越來越多,使目前台灣的就業市場呈現「中廣」現象,也就是基層、高階人才從缺,只有中級人力供給暴增。這個現象造成國內「微型企業」迅猛擴張,去年約有10萬家微型企業,類似日本泡沫經濟時的「飛特族」(Freeter)或在家工作者。個人工作室林立、網拍族群越來越多,但這些跳蚤經濟根本無法帶動經濟發展,月收入經常連基本工資都不到。

因此,教育當局要不是讓教育資源重新分配,令所有考生能真正的公平競爭;要不就乾脆緊縮大學之門,嚴格把關,讓真正的高階人才能享有較好的大學教育。這種不平等分配有利於整體經濟,對弱勢者也有好處,符合羅爾斯的「正義原則」,比起現在這種考題上的不平等要好得多了。

(回目錄)



本電子報內容由台灣立報社提供
地址:台北縣新店市復興路43號
若對此電子報的內容有疑問或是建議,
歡迎您e-mail:fiveguys@ms19.hinet.net
欲詳完整內容請訂閱立報
電話:02-86676655
傳真:02-82191213
訂報:02-86676655轉214
地址:台北縣新店市復興路43號1樓
每週一至週六出報,每份10元