（本文轉載自《青芽兒》雜誌15期）
作者：邱靜慧（旗美社大執行秘書）
到香港，是人生第一次；目的，不為購物血拼，而是看看世界的人民如何反抗WTO。
從機場搭地鐵把到銅鑼灣，處處均見警察小心的守備著，地鐵站乃至公車站排均以告示通知市民避開國外集會遊行的日子，及早交通改道。十三號下午部長級會議才開幕，十一號的維多利亞公園已有人潮開始聚集，準備下午的遊行活動，現場有主辦單位HKPA﹝香港民間監察世貿聯盟﹞準備的節目單，以及一本手冊「我們為什麼抗議世貿」，簡述世貿與公民在農業、服務、教育等方面的關係。
短暫的四天停留時間，十三號下午WTO部長會議開幕時，場外也聚集了各國的遊行隊伍，口喊JUNK JUNK WTO打倒世貿的口號，手舉各種旗幟如「Our World is NOT for SALE」﹝我們的世界不容割賣﹞或者「WOMEN Say NO to WTO」﹝女人不要世貿﹞「WTO！ Kills FARMERS」﹝世貿殺害農民﹞之類的標語，而這些人不僅有來自第三世界國家的基層民眾，亦有第一世界的人民﹝如日本農民連﹞，來自農村來自工業、服務業、教育部門，不同膚色的人民均在控訴著同一件事：政商勾結下的世貿體系正以凌駕國家之上的方式，傷害著基層人民的生計。
WTO《農業協議》對農村的傷害有多深？有多少種面貌？
語言雖然不通，但從各個帳棚陳列的旗幟標語便可大約得知其主要維護的為何，印度、印尼等國家主要的訴求為「保存種子」以及「拯救稻米」，其文化展演活動均以稻米作為主題，稻米對這些國家的重要性，不僅僅是糧食的意義，其景觀、文化認同均源自於此，是不可被分割的整體。保存種子一直是農村獨特的智慧，這項知識尤其在婦女手中流傳了千萬年，曾幾何時，人類共有的知智財產變成了跨國公司（如孟山都）的知識專利，農民必須向跨國公司購買種子方可進行耕種，受到鄰田基因種子的污染，還要因此而挨告。
高雄縣旗山區社區大學、
財團法人鍾理和文教基金會
旗美農民市集
|
2004春，我們蒔下有機的秧苗
2005春，我們喊出「農村是一所學校」
2005秋，我們開始「建立城鄉有機網絡」
2006春，我們推動「地產地消‧自給自主」
2006的二月，在旗美農村的大地上，無數生命正在迎風昂揚
在這樣的季節，我們整合了以上的理念，籌畫了第一次的「旗美農民市集」。
誠摯邀請舊雨新知，共同踏訪旗美農民市集，把眼睛、耳朵交給青山白雲、土地與農民，開心擁抱生命，用心浸入感動。
‧活動日期：2006.2.19（日）
‧活動地點：湖美茵民宿（高雄縣美濃鎮中山路二段782巷52號，近美濃民俗村）
‧活動內容：
0900-1020開幕活動：介紹農民市集，並聽聽農民述說他們的故事。
0900-1200農民市集：跟隨農民的指引，讓消費者認識旗美當地鮮採、安全栽培的農產，看見農田中的勞動臉孔，生產者與消費者的第一次接觸從這裡出發。
1030-1130 農村創意DIY：讓龍肚國小師生引領小朋友製作工藝品，玩玩生態遊戲。
1030-1200消費者教室 [需預約報名]
【有機論壇】1030-1120 食物的旅程─地產與進口農產
講師：吳東傑（「台灣的有機農業」一書作者、綠色陣線執行長）
【烹飪教學】1130-1230 有機健康料理DIY
講師：鍾易澄（旗山區社區大學講師、美濃桂園餐廳主廚﹞
1330-1600農事體驗旅遊 [需預約報名]
挖蕃薯、採玉米，引圳水洗淨泥手泥腳，用五官全面體驗農村與我們的臍帶關係。
‧指導單位：行政院農委會、高雄縣政府
‧主辦單位：高雄縣旗山區社區大學‧財團法人鍾理和文教基金會
‧協辦單位：美濃鎮公所、美濃鎮農會、美濃愛鄉協進會、美濃鎮農會有機米產銷第一班、內門鄉農會、旗山鎮農會、杉林鄉農會、杉林愛鄉協會、荖濃溪有機農產運銷合作社
‧預約報名：﹝電話﹞07-6629378、6616600 ﹝傳真﹞07-6629379
（詳情請見）
|
|
歐美惡名昭彰的農業補貼政策，將過量生產的農產品，以便宜價格傾銷至第三世界國家的作法，是最為人所詬病的。但即使美國，得到89％政府資助的，其實是四分之一的農企業，其餘的11％才由其它160萬小農攤分；歐盟農業補貼的七成由四分之一的最大農戶均分，大多數的利益仍由少數人獲得。
據韓國農民組織表示，自94年烏拉圭回合的談判以來，農民人數由1000萬名減少到350萬人，世貿奪走了人民的糧食主權，造成了農村經濟的大蕭條，今年11月1個月間，就有4位農民自殺或死於警察的暴力之下。重大的影響下，韓農出動近三千人來到香港，他們儼然是整個抗議現場的主角，遊行或活動現場表現出絕佳的紀律與團結，專注一致，有的團體以鼓聲振奮士氣，舉旗走在街道上猶如軍隊舉著大纛，氣勢非凡；有的更身穿喪服抬棺出殯，哀悼那些死去的農民，更詛咒著世貿會議失敗；遊行之外，他們亦分編小組，在熱鬧的街區分送傳單，說明反對WTO的理由，爭取香港市民的認同。因此，雖一開始香港市民對於示威者持負面態度，經過這些時日，卻也發現示威者並非暴民，均有充分理由，漸轉為支持。
部長級會議18號業已結束，場外抗爭的壓力下，2013年美、歐等富國將全面取消農產品補貼，並允諾協助窮國的發展計畫，卻仍有十一位中、韓等國農民被拘留，還包含一名台灣學生。受傷害的不只是被拘留的民眾，至2013年還有多少不平等的競爭要消損農村的生命？台灣自2001年加入至今，除了菸不能種、豬不能養，稻米開放進口引發白米炸彈事件驚動社會，開始有人關心農村議題，但是還有多少是政府沒有說的？外力固然不容忽略，除了發出反對聲音，我們還可以作什麼？民間有沒有另類的出路？
台灣有不少朋友到場參與這場盛事，多為工運的夥伴，個人在有限的時間裡參與一些農村農業議題論壇，諸如「世貿、糧食主權、全球化的另類出路」、「緩慢冒易」，在同行伙伴的協助翻譯，以有限的英文能力感受到幾個訊息：
第一，緩慢貿易的論壇由歐洲綠黨主辦，歐洲的環境運動有一個重要想法，其最大的敵人即是開發主義，因此緩慢貿易這場論壇幾乎全在談論中國的工業污染問題，尤其電子產品的垃圾更為恐怖，品牌大多由第一世界掌握，製造與垃圾處理均回到第三世界，其中還播放了一則影片，為銷毀電子垃圾而用強酸去溶解，甚至燒出了紅色的煙，工人不作任何防護地工作著，小孩也在這裡長大，令人怵目驚心。因此談「緩慢貿易」，正是「快速發展」的反面，另外一個延伸的問題即是，農村經濟一旦破產後，農人便必須移動到工業部門，那會是一條怎麼樣的路呢？
第二，糧食主權的討論中，菲律賓以建立可持續的經濟；培養在地較強、符合民主機制、有能力的社區組織；以及較好的政治參與等方式，以強化農村的發展基礎；其中來自TWN（Third World Network第三世界網絡）的律師Elpidio V. Peria更以PADA（Philippine Development Assistance Program菲律賓發展援助計畫）19年、具有300個社區基礎的案例，近180萬人參與的例子來說明，如何建立農村與市場的直接聯繫，並有機米發展可持續性的農業環境，以降低生產成本，如不用農藥、化肥的方式降低售價以擴展菲律賓國內的有機市場，並將此運動與日本的消費者運動的需求作結合，建立起穩固的產銷關係。兩個菲律賓的案例均一再強調以建立在地穩固的基礎為出發，後者尤其強調將農民與消費者視為共同體來思考。
這樣的方式聽起來並不陌生，坐在旁邊的培慧不禁興奮的表示，這與台灣扎根社區的工作方式聽起來多像啊！與旗美正在推動的城鄉交流也正呼應著呢！抵抗WTO的方式就是在地化。更記得前一天與培慧至ARENA（亞洲另類交流中心）報告「台灣的社區大學當作一種社會運動」時，出現了許多回應的聲音，大家對於目前105所十萬人次的民眾學習機制甚為驚訝，認為是培養公民推動社會改變的重要基礎。倘若能以此扎根，強化社會議題的關注，例如建立WTO的ABC教育，讓台灣民眾對於朗朗上口，但不確知與自己有何連結的世界貿易體，讓更多人體會到其已造成或將來可能的影響。在農村關注方面也能夠行動起來，朝向對等城鄉關係的建立，對於農村發展，以及全體人類在於糧食安全、環境、文化等的公民權等，無疑是保留了重要基礎，至少留存了一條發展主義之外的退路。台灣的城鄉距離與歐美日相對之下近多了，如能透過這條路讓都市人理解農村價值，建立起伙伴關係，應能逐步建立起對抗WTO的路子。
四天WTO的學習之旅，感受到世界基層人民的怒吼，渺小的自己與世界人民的命運相連；也感受到社區工作雖渺小，把人民的手牽起來卻也能產生撼動世界的力量。
更多WTO訊息、評論參考：
苦勞網 http://61.222.52.195
香港民間監察世貿聯盟 www.hkpa-wto.org [留言 / 轉寄] | 
