|
| ||
|
| ||
|
本期主筆： 紀大偉
木馬新書搶先看：《秘密朝聖者》勒卡雷 木馬文化部落格： 一顆蛋頭和一撮沖天炮金毛造型的小男孩 漫畫狄得夫 |
||
|
|
||
|
在先前的電子報，我提及美國大學最新的爭議話題：即時通（如ＭＳＮ）以及交友網站（尢其臉譜網站www.facebook.com）。大學教職員之間流行的刊物《記事》（可以上網看：chronicle.com）也多次大篇幅報導即使通和臉譜網站對學校帶來的衝擊。
怕有人弄糊塗，我多嘴解釋一下：即時通和交友網站是兩種不同的網路空間，不過這兩者是相輔相成的。通常學生在交友網站尋找新朋友，然後再去即時通進行一對一的聊天。
美國大學教室內，學生人手一台筆記電腦的景觀已經很常見。這些電腦不但「多功」，而且「無線上網」。爭議的是，學生也「多功」（即，分心）了：上課時，學生同時在電腦上寫筆記，在臉譜找新朋友，並且忙打即時通。雖然理論上，交友網站和即時通也對學習有益，可以讓學生在網上進行學術討論──然而，實際上，大家都知道，學生上網是為了打屁，找約會對象，往往和學業無關。
我認識一個年輕朋友，是美國名校大學生，偶爾會在ＭＳＮ和我打招呼。他說，因為他開始上課了，所以他便上線和我聊天。其實我是有點罪惡感的；我寧可他專心聽課。後來他說他要下線了，我問他為何急著走──他說，他下課了，要走出教室。
有點怪吧？上課是上網聊天的時間，下課才關機。我後來根本把ＭＳＮ拆掉了，免得再影響那個朋友。
有些教師忍無可忍，便禁止學生帶電腦進教室，或者改用無法上網的教室。
忍不住即時通的學生，以及受不了即時通的教師，都可以找到正方反方的辯護者。在這裡，我想問另一個問題：年輕人真的如此受不了寂寞，需要時時刻刻即時通找老朋友和陌生人聊天，就連上課也捨不得下網？
即時通和交友網站，為學習帶來正反兩面的局面（學生可以找到志同道合的朋友；學生上課不專心），也為人際關係帶來正反兩面的變數。誠然，交朋友更加方便了，再也不必去大學生酗酒的派對──可是，方便永遠帶來隨便。容易賺到手的錢，就容易花光；容易交上的朋友，也就容易（被）丟掉。即時通上面的網友，有幾個人足以和你把酒言歡？更別說是可以為你雪中送炭了。
那個愛用ＭＳＮ（以及ＡＩＭ等等）的朋友說，他的ＭＳＮ名單上有一百多人，他在上課時就可以和這一百個人朋友聯絡。我很納悶──為什麼他需要一百個網友陪他一起上課？難道他沒有辦法一個人面對教室，書本，以及教授嗎？
|
||
|
一樁樁宛如短篇小說般的間諜任務，打開了史邁利與奈德的回憶，彷彿神秘的朝聖者向心中的聖地前進般堅持著，執行許多不可能的任務，人性的詭詐，情感的迷離，或許就是間諜天生的宿命，史邁利系列的大結局一本間諜的回憶錄《秘密朝聖者》！
約翰‧勒卡雷-史上唯一一位獲頒英國犯罪推理作家協會（CWA）「金匕首獎中之獎」的大師！
作者簡介
約翰‧勒卡雷，原名大衛‧康威爾，1931年生於英國。18歲時，便被英國軍方情報單位招募，擔任對東柏林的間諜工作；退役後在牛津大學攻讀現代語言，之後於伊頓公學教授法文與德文。1959年，進入英國外交部工作，先後於英國駐波昂及漢堡的大使館服務，同時開始寫作。1963年，以第三本著作《冷戰諜魂》（The
Spy who came in from the cold）一舉成名，被知名小說家葛林盛讚說︰「這是我讀過最好的間諜小說！」從此奠定文壇大師地位。
勒卡雷一生得獎無數，包括1965年美國推理作家協會的愛倫坡大獎、1964年獲得、英國毛姆獎、James
Tait Black紀念獎等，1988年更獲頒CWA終身成就獎（另外分別在1963與1977年獲頒金匕首獎），以及義大利Malaparte
Prize等等。至今已出版的19部作品，不僅受到全球各大媒體的矚目與讀者的歡迎，更因充滿戲劇元素與張力，已有11部被改編為電影與電視劇。 勒卡雷以自身真實的經驗，加上獨一無二的寫作天賦，細膩又深刻地描寫出隱身地下社會的神祕雙面間諜的故事。複雜的鬥智活動、兩難的道德處境、曖昧的善惡定義，內容富含哲理，情節引人作勝，閱卷愈罷不能，不愧為享譽全球的大師級作家！ 內容簡介 史邁利系列的大結局。總結冷戰諜報歷史，開啟間諜活動新紀元。 應奈德之邀，已隱退的傳說情報員史邁利，再次來到情報處。為即將畢業的新學員發表結業演說。面對這群慧黠的情報學員，他亦莊亦諧、妙語如珠，時而淺顯易懂，時又意味深長。在史邁利的步步引領之下，奈德也再次重新審視過往的工作與從中產生的意義。 從過往初出茅廬的青澀大學生，經歷友情的變調、愛情的游移、部屬的覆滅、上司叛變，在這無數的過程與任務當中，一次又一次對其堅守的信念發出挑戰與質疑，屢屢動搖卻也更堅定他的信心；奈德娓娓道出在冷戰中，橫跨歐洲及遠東的不為人知的深刻故事。 內歛的「史邁利」是屬於約翰‧勒卡雷個人心靈世界中的人物，但是在「史邁利vs.卡拉」三部曲以及許多史邁利相關作品之後，在這部《祕密朝聖者》之中，史邁利卻即將告別間諜舞台。 此外，與「史邁利vs.卡拉」三部曲不同的是，約翰‧勒卡雷在《祕密朝聖者》中，從英國和德國轉向更為開闊的世界版圖，舞台背景從英國情報局和蘇俄的冷戰，橫跨至美國、東歐、甚至中南半島。 在《祕密朝聖者》中，勒卡雷從對冷戰的省思之中，望向更遠之處，開始預言冷戰結束後，間諜工作將如何變化，英國和蘇聯在面對世界遽變，又將如何自處。 勒卡雷似乎想要在這本《祕密朝聖者》中，藉由史邁利、奈德之口，將過去多年來的工作經驗以及個人敏銳的觀察一吐為快。 這本書若以「間諜小說」的角度來閱讀，當不失其步步推敲，從中追尋各種線索的樂趣。若單純從小說的角度來加以閱讀，即跳脫「間諜小說」的框架來看，也能看到深處對人性細膩刻劃，深撼人心之處。此書建基在間諜小說之上，卻更超越了間諜小說的格局。 從一般性的角度來看，在這本書中可以閱盡林林總總複雜的人性情感，無論是父子之間、同袍之間、夫妻之間等等各種樣貌，也能夠以更廣闊的角度，來看看勒卡雷對於過往與現今的歷史觀照，其個人獨特而犀利的見解。 延伸閱讀 《摯友》／《鍋匠裁縫士兵間諜》／《冷戰諜魂》／《永遠的園丁》／《榮譽學生》／ |
||
|
【木馬藝文新訊】 講題：北京男孩女孩分享會 2/26
(日) 15:00-16:00
誠品書店高雄大遠百店(802高雄市苓雅區三多四路21號17F大遠百購物中心17F) 3/5 (日) 15：00～16：00誠品新竹店B2人文書區(300新竹市信義街68號B2) | ||
|
| ||
|
一顆蛋頭和一撮沖天炮金毛造型的小男孩 漫畫狄得夫
木馬文化主編劉憶韶 在法國，有一套漫畫出版十三年，到 2004 年為止發行集數只有十集，所累積的讀者和銷量卻已超越了經營半個世紀的丁丁歷險記，有一千兩百萬冊以上銷量，它的週邊產品和代言商品同樣也都賣到供不應求。每一年它的讀者都在引頸企盼新集數的誕生？第十集首印量在 2004 年出版時，還超越同年在法國發行的哈利波特第五集！到底是哪一個厲害漫畫，足以建立這樣的豐功偉業？ 這個問題，百分之九十六的法國青少年會告訴你：狄得夫！ 狄得夫（ Titeuf ），一顆蛋頭和一撮沖天炮金毛造型的小男孩，非常討厭唸書和洗澡，他最大的樂趣就是從生活和人的互動中，而非「課本」裡頭找到「樂趣」，其餘一概沒有興趣！這個角色活脫脫是我們所有小孩子的寫照。這一套圍繞著狄得夫校園和家庭生活的漫畫，因為內容逗趣加以線條討喜，以幽默手法描畫小孩世界同時諷諭大人的做作心理，讀之令人捧腹，成功在競爭激烈的法國漫畫市場開出一片天。 話說有一回，狄得夫放學回家，一開門發現爸爸媽媽脫光光身體交疊在一起，形狀詭異，他的小腦袋沒有印象家裡發生過這檔事，但他記得電影有過類似畫面，就在他還沒搞清狀況時，他的天才爸爸靈光一閃開始做起有氧運動，他老媽也煞有其事地配合，兩人一對寶地一二三四、二二三四，告訴狄得夫他們正在做全裸有氧，因為這樣子比較涼快，於是兩條欠運動的中年骨頭汗流浹背賣力表演，跟真的一樣。看到這裡已夠噴飯，但對漫畫家澤普而言，真正有趣的事還在後頭，狄得夫跑去和他死黨馬奴講述此事：真不敢相信！電影裡的情侶脫光光躺在一起時，不是在做愛，是在做有氧！然後啃著食物的馬奴回答：神經病！ 因為，這實在太扯啦！可是天真的狄得夫或是天真的小孩子們會真的就相信，因為孩子們的知識大多來自成人給予的教育。透過這一則小故事，我們也發現到關於性教育這件事，全天下父母親不管是在哪一國，始終要面對小孩的詢問，關於「性」、關於「小孩從哪裡來」之問，法國人也不能例外。狄得夫的父母是澤普安排的笑點，不得不佩服書中這對父母的創意回答，由此也觀察到人性的弱點：面對難以啟齒的事，一般人選擇的方式便是拖延逃避，一直到不得不面對的那天為止。想必，天真的狄得夫在得獲真正答案之前，只好繼續擺盪在電影畫面和父母告知的兩種「事實」之間。 另一次描畫狄得夫的晚餐，也可愛至極。討厭吃飯的狄得夫，看到電視裡非洲難民的報導畫面，終於願意喝湯，他徹悟了，至少有湯可喝的他要珍惜，不能暴殄天物。隔天到學校後，因為肚子灌太多湯而不舒服。這一天班上剛好轉來一位新同學，來自饑荒的非洲，但，卻長得頭好壯壯一副鐵打身體，狄得夫一時感到中計受騙，顧不得其他衝上前狠揍同學一頓，這一切肚子痛的後果都是他害的。 還有一次，是小男生們嘲笑班上的醜女小飛象，小飛象慘遭污辱，哭得鼻涕不止，氣將要絕，狄得夫見狀上前安慰，手中拿條手帕，解釋他們其實沒有惡意，他幫她擤鼻涕時說：「象鼻子用力一吹。」傷心小飛象一聽，火大由之生恨……哈，後頭更好笑的，就留待讀者去發掘了。 從這些片段，可以窺看狄得夫一二。他，其實就是個天真沒心眼、反應直接、有時表現白目，其實單純善良的小男孩，是一張等待填空的紙，對世界存有一知半解的認識，他所願的事，是希望生活中的每件事都能找到一點點的樂趣。因為對於一個生命而言，最原始的動力便是去尋找「樂趣」，並在過程中拼湊出對世界的認知，學習並建立起理性與成熟的態度。 漫畫家澤普以犀利敏銳的觀察，在一篇篇刻畫著狄得夫如何玩耍，和他相關的可笑故事裡頭，也為讀者展示了人性的好與壞，裡頭都是些小奸小惡。在澤普所開闢的險徑中，最後都予人一個別有洞天的意外結局，幽人一默，生動的漫畫線條令人玩味再三，無怪乎風靡法國甚至歐洲十幾年，將狄得夫推上商品最佳代言人的位置。它提供閱讀的娛樂，同時不忘給予讀者進一層具教育的觀點，提醒人，童年就是要快快樂樂的長大。快樂的童年是成長的一個良好示範，是人在歡樂和悲傷時都能找到的窩心依靠。 【部落格漫畫試閱】 |
||
|
【文學地圖：木馬文學系列講座】自由入場
歡迎參加 2006/3/3-2006/3/24每週五19：30 誠品信義旗艦店2樓閱讀Forum(臺北市松高路11號
捷運市政府站3號出口) 2006/3/3
19：30
南方朔
現代美國三部曲：美國正典作家菲利普‧羅斯
延伸閱讀：《美國牧歌》、《我嫁了一個共產黨員》、《人性污點》
2006/3/10
19：30
郝廣才
苦難的就贖：阿富汗地區追風箏的孩子
延伸閱讀：《追風箏的孩子》
2006/3/17
19：30
馮品佳
莎士比亞的妹妹：英國最聰明的女人梅鐸
延伸閱讀：《黑王子》、《大海大海》、《獨角獸》、《網之下》(2006.4月即將出版)
2006/3/24
19：30
彭蕙仙
灰色的詩意：法國菲立普‧克婁代的人性世界
延伸閱讀：《灰色的靈魂》、《林先生的小孫女》(2006.6月即將出版) | ||
|
木馬文化版權所有 | ||
