作者： 張翠容
巴勒斯坦抗爭組織 (西方指恐怖組織 )在最近民主選舉中大勝，舉世震驚，我認為，世人震驚，乃由於國際傳媒對巴人真實處境報道不詳，致使世人對巴勒斯坦了解不多。當我整理去年在以巴地區的日記，發覺有幾篇可以搬上這園地，與大家分享，或許從中可以體會巴人的心情。
◆曇花一現
想起蒲公英，我就想起櫻花，同樣美麗，也同樣短暫、脆弱。
前一天會見知名巴勒斯坦詩人達維殊（M.Darwish），他說，最近寫了一首新詩，詩名是：《As Almond Flower》，我不大清楚 Almond Flower 是甚麼意思，如要直接繙譯，可叫杏仁花。但，我從未聽過杏仁花，詩人解釋，它是白色的，嬌小的，一如櫻花，開花時間只有短短數天，便如風飄逝。可是，我仍然不知道 Almond Flower，如讀者知道中文名稱，請不妨告訴我。在此，我只聯想到蒲公英、櫻花，又或曇花，它們面對同樣的命運。
詩人慣於黑色幽默，指 Almond Flower可用作巴勒斯坦人的國歌、國花，我笑不出來，他則表示對這個地區的前景愈來愈悲觀。
上周末，以色列總理沙朗在加沙炸死了哈瑪斯六個領袖，表示這又是一場報復行動。不過，最近發生在特拉維夫附近的自殺式炸彈襲擊，乃是伊斯蘭聖戰組織所為，巴勒斯坦自治政府正想懲治該組織，還有哈瑪斯。
在加沙的哈瑪斯總部，未能維持最大的忍耐，便急不及待向當地殖民區發炮，他們欲表示，他們比巴人自治政府更有權力，巴人自治政府正要向他們還手出擊，取回加沙控制權的那一刻，沙朗卻介入，他這個報復行動，同時也打擊了巴人自治政府自行打擊巴人之間的恐怖活動，因為，他想向世界證明，巴人新領袖阿巴斯軟弱無能。
詩人搖頭，哈瑪斯等組織，一如沙朗，一手破壞巴人的希望。巴人的希望，他的希望，一如 Almond Flower，短暫而脆弱。
◆難以承接的輕
與巴勒斯坦詩人達維殊談起中東的情況，特別是他民族的命運，他用Almond Flower 來形容之，但他其後補充說，Almond Flower 太輕，在這地區，生命也太脆弱，當他嘗試用語言去表達，一表達，真實亦像 Almond Flower，隨風消逝。真實，脆弱得難以用語言來呈現。
我坐在耶路撒冷舊城的樓台上，望
| 
