上期電子報，關於二二八事件這個詞條，有部份讀者收到因為轉換中間發生錯誤，部份文字出現亂碼的電子報，未顯示的文字為「1995年李登輝總統以國家元首的身分，向受難者正式道歉」，也有好心的讀者指出「1947年5月15日全臺解除戒嚴」有文字解釋上的錯誤，我們會作確認，再加以修正詞條內容，也謝謝讀者熱心的回饋。

【中國觀點】

染料
dye

【摘　　自】中國大百科全書
【漢語拼音】ranliao
【中文詞條】染料
【外文詞條】dye
【作　　者】朱正華、任繩武

知識分類：分類檢索／染料

能將纖維或其他被染物染成各種顏色的有機化合物。分天然染料和合成染料兩類。染色時先將染料製成水溶液﹑有機溶液﹑懸浮液等染液﹐當染液對纖維進行染色時﹐染料分子通過吸附﹑擴散以及一系列其他化學或物理化學的作用﹐從染液轉移到纖維等被染物上﹐使其染色。對於染料分類﹑結構﹑製法﹑性能﹑應用和發色理論等進行研究的科學稱為染料化學。 發色機理 染料的顏色是染料對入射的可見光線發生選擇吸收的結果。若入射的可見光線全部被物體吸收﹐則此物體呈黑色﹔若入射的可見光線全部被反射﹐則呈白色﹔若物體吸收入射的可見光線中某一段波長的光線﹐則此物體顯示的顏色呈反射光線的顏色﹐吸收的光譜色和顯示的顏色互為補色。……看全文

【西方觀點】

染料
dye

【摘　　自】大英簡明百科
【中文詞條】染料
【外文詞條】dye

知識分類：自然科學篇＞化學

能使其他材料著色的有強烈色彩的複雜有機化合物，用於使紡織品、紙張、皮革和許多其他物質著色。在染色過程中，染料分子由溶液中沈積在材料上，且隨後不會被原來溶解它們的溶劑除去。古人所知的主要染料是由茜草屬植物和能產生靛藍的植物或軟體動物製得，現在一般由煤焦油和石油化工產品合成製得。第一種合成染料苯胺紫是1856年英國化學家珀金（W. H. Perkin）發明的，是一種煤焦油衍生物反應的意外產物，結果在19世紀末葉興起了大規模的煤焦油染料工業。染料分子的化學結構已證明易於改動，於是可製得範圍廣泛的煤焦油染料。化學合成的發展導致生產出許多新染料，可牢固地著色在許多不同類型的物質上。染料工業的一個重大進步，是發展了與纖維反應型染料，這種染料分子與它著色的纖維之間形成共價鍵，是將染料分子附著在纖維上的最牢固的方法。對於棉、毛、絲等天然材料，必須合成適合這些材料的獨特化學結構的染料。另一方面，也可以改變合成纖維的化學結構，以改變它們的染色性能。亦請參閱azo dye。

【Dr. iWord觀點】

人類在很早以前就懂得用植物的花、葉、根、礦物等天然顏料替織品染色，使得服裝色彩更具變化。中國在東周時期已經普遍使用植物染料，其中《詩經》更有藍草、蒨草染色等記載，印度與埃及也在很早以前，就掌握了一定水準的染色技術，居民大量使用蒨草、菘藍、紅花等作為染色原料，小亞細亞腓尼基人更用一種海螺分泌物來作為紫色染料，羅馬帝國的貴族便以這種染料來染製袍服。

18世紀歐洲的染整技術及紡織化學工藝的相配合，開始有了很大的進步，不管是染料性能及染色原理等研究皆有突破性的發現，1856年英國化學家珀金（W. H. Perkin）發明了第一種合成染料苯胺紫，開始了19世紀末葉煤焦油染料工業的革新，人工合成染料的工業也隨之發展。