【勵馨電子報第321期】
【V-Day北縣2006陰道獨白】公益演出
開放訂位中!

本期目錄

• 【服務馨傳】探索夢境--戲劇治療團體
• 【服務馨傳】台北春菊學舍 未婚媽媽的另一個家
• 【服務馨傳】未婚懷孕宣導-親親愛愛之後，我該怎麼辦？
• 【報報馨活動】5則

 探索夢境--戲劇治療團體

作者：鄧曉平（勵馨蒲公英治療中心督導）

　　她們的痛起於幼年的傷

　　蒲公英治療中心這些年在協助童年期性創傷婦女的服務中,發現倖存者在當時年幼受害時,如果沒有安全感與養育照顧的成長環境，而讓她們獨自面對這些恐懼與痛苦的創傷經驗時，會發展出一些適應性的心理防衛機制，以保護自己能夠在創傷中存活下來。例如：學會情緒壓抑、隔離自我的情緒與想法麻木自己去面對生活、否認或遺忘事件的發生、認同性受虐的經驗而形塑自我的負面評價……。

　　這些心理防衛機制雖然可以暫時壓抑痛苦的出現，但長期下來容易衍生成創傷壓力疾患，其中較常出現的症狀之一為「反覆或持續的做惡夢」，惡夢內容多與性創傷事件中所經歷的恐懼、害怕感覺有關，例如：反覆夢到被性侵害的過程、被壞人追殺、身陷危險情境……等災難性的夢境。這些惡夢對這群成年婦女造成的影響多為：睡眠品質長期不良、害怕入睡、精神不易集中、重複經歷受困無助的恐懼與絕望感…。

　　為了幫助這群婦女減少惡夢的出現頻率，以及從夢境內容探索與療癒性創傷經驗，本中心從去年度開始，針對童年期遭受性創傷成年婦女的惡夢議題，開辦探索夢境的戲劇治療團體，以戲劇治療的心理技術協助這群婦女，今年度預計在4月份持續開辦。

　　什麼是戲劇治療？

　　戲劇治療是利用演劇及劇場上的技巧，協助個人瞭解與處理內在心理衝突。例如：利用演劇的方式（可演自創的故事或眾所皆知的故事／神話），團體成員可以透過角色人物的扮演，將自己內心的情緒、思想及行為安全地釋放與被個人覺察，拓展了對自我經驗的理解；藉由藝術作品創作的過程，領悟到個人生命經驗中所存在的正負向力量對自我帶來的影響………。應用在處理童年期性創傷成年婦女的惡夢內容，可以探索或重塑夢境，使得惡夢不再只是惡夢，而是可以透過劇場上的創造與行動，將惡夢的創傷經驗轉化為一種療癒的可能性，重新獲得自我掌控的感覺。

　　創造新的人生戲碼

　　在人生舞台的這齣戲中，我們可以是自己人生劇場中的導演,性受害者不必為受創負責,但要為自己的創傷復原工作負責。在戲劇治療中，我們見證許多倖存者勇敢地面對過去的性創傷經驗與真實的自我，重新學習賦予人生一個有價值的意義。就像某位參與探索夢境團體的童年期性創傷成員曾這麼說道：「過去我學會一直壓抑自己的感受，不能有任何的反抗，只能無助的等待，但是在劇場中，我可以重新為我自己創造不一樣的結局。我發現我不再是無助等待的小女孩，我可以強壯的反擊，我是有力量的女人。」

　　創傷是可以復原的，人生是可以創造希望的，要過得怎樣精彩，操之在「我」。目前北區蒲公英治療中心每年皆會開辦約二梯的戲劇治療團體,期待這樣的服務可以帶領更多倖存者重建創傷故事與解構,跨越生命中的黑暗迎向希望的未來。

回本期目錄

 台北春菊學舍 未婚媽媽的另一個家

作者：曹宜蓁（勵馨北二區社工督導）

　　16歲的綺嘉，就讀高一，發現懷孕時已經5個月，分手的網友早已不知去向，手機再怎麼狂CALL也都沒有回應，在無助又害怕的情況下向勵馨求助，經過父母的同意後在春菊學舍待產，產後決定出養。

　　26歲懷孕8個月的葳葳，帶著濃濃的黑眼圈及簡單的行李，因為受不了同住的媽媽為了未婚生子的顏面問題每天在她下班後叨唸到凌晨才肯罷休，於是像是逃難一樣的來到機構避難，葳葳產後決定留養，並透過政府的經濟補助來支持單親留養的生活。經過社工協調，媽媽現在已經願意接納葳葳及外孫女了。

　　我們的社會對於「未婚媽媽」仍有許多負面的烙印存在著，許多家人不願意承認接納未婚懷孕的情況。非預期以及在非正式婚姻關係中的懷孕，造成許多女性莫大的困擾，甚或被迫在有限的資源下做出非自願的選擇。

　　有感於此，勵馨從2000年開始提供未婚懷孕服務，成立春菊學舍--未婚媽媽中途之家，提供待產安置服務、生活照顧、衛生保健教育、育嬰知識、文康活動、信仰與人生輔導、收出養轉銜、心理輔導、親職輔導、醫療協助、協助申請經濟補助、法律諮詢、資源轉介等。

　　春菊學舍運用專業人力，以個案的最佳權益為考量，不以安排出養為唯一的選擇，也不限年齡服務。我們所提供的是一個無壓力、舒適的待產環境，讓進住的未婚媽媽可以一同思考孩子的安排，並針對案主不同的需求，提供適切的服務。

　　 進住未婚媽媽中途之家的資格— 1.年齡在12歲以上（未滿20歲者安置需得其監護人或法定代理人之同意）；2.未婚懷孕滿6個月之女性，缺乏安全合適待產居所；3.具備生活自理能力且能適應、融入團體生活者，可向春菊學舍申請安置服務。（年齡在12歲以下，或未達6個月的身孕，或攜帶幼子，或中、重度智障、精神疾病、傳染性疾病等情形，需專案評估）

　　春菊學舍的收費--春菊大部分的經費來源是靠社會募款，但與我們所需的費用仍有差距，因此，若未婚媽媽或其家人可以負擔，我們希望能推行付費接受服務的概念，一個月收費8000元，每日居住費用270元，未滿一個月者，按日計算。醫療產檢及生產費用均由未婚媽媽自行負擔，若有經濟困難者，本會將尋求社會資源補助之。

　　勵馨北區未婚懷孕服務諮詢專線2369-0885分機550，551，556

回本期目錄

 未婚懷孕宣導--親親愛愛之後，我該怎麼辦？

作者：陳虹宇（勵馨北二區社工員）
　
　　親親愛愛之後，我該怎麼辦？

　　「天雷勾動地火之前，親親愛愛之後，怎麼會是我（的她）未婚懷孕了呢？如果真的懷孕了，我要怎麼辦呢？」

　　勵馨長期以來服務弱勢女性，並在協助少女的經驗中感受到未婚懷孕議題的重要性，因此勵馨從2000年開始提供「未婚懷孕服務」，服務對象不僅是未成年，也涵蓋了成年未婚懷孕女性，在個案服務方面，我們提供電話及網路諮詢服務、個管服務、後續追蹤服務等，並且成立未婚媽媽中途之家，提供安心的待產環境及分娩、育嬰等衛教服務。

　　我們深知預防勝於治療，因此勵馨也特別重視未成年未婚懷孕的預防教育，宣導正確的性知識、澄清兩性交往價值觀，以及如何面對未婚懷孕事件、尋求相關資源協助等，每年勵馨以撒種的方式連結各社區學校，提供專講宣導、團體課程，並且每一段時間就會推陳出新，製作相關文宣品。今年，我們以青春洋溢的逗趣動畫「親親愛愛之後FLASH」來說明未婚懷孕之後可以有哪些因應之道：

　　我們期待青少年是在獲得充分的資訊下有所選擇，畢竟未婚懷孕的風險和代價不是每個人都能輕易嘗試的；我們也期待社會大眾能瞭解並關心未婚懷孕可能衍生的社會問題，並進而一起投入未婚懷孕的預防工作。

　「親親愛愛之後」FLASH，先睹為快！

回本期目錄

【V-Day北縣2006陰道獨白】公益演出 開放訂位中!

最新款 OKWAP手機 贈送每場三位參與的朋友

　　一般贊助：NT500（三人以上八折）；三重市民另有限量優惠
　　熱情贊助：NT1000，贈送限量紀念海報
　　洽詢專線：（02）2935-8585　　傳真：(02)2367-3002
　　聯絡人員：林翠瑩 selena@goh.org.tw
　　下載訂位單

　　互動劇場：4月1日（六）入場PM 6：00 開演：PM6：30
　　　　　　　4月2日（日）入場PM 2：00 開演：PM2：30
　　金國戲院（台北縣三重市正義北路6號）

　　乘車資訊：台北車站搭乘有標示「通往陰道獨白劇場」的三重客運232紅色副線、221或 首都客運39，金國戲院站下車

（回活動列表）

青少年職業探索之職業鑑定團

　　勵馨基金會提供了多種職場觀摩，請你親自來鑑定，看看這些職業，是否如你
　　所想像，是否就是你的夢想工作
　　選修課程：亞都飯店、摩斯漢堡…其他的你來決定
　　好的工作不能看看就算了，我們還要告訴你找到好工作的方法，帶你去工作！
　　必修課程：自我潛能開發、求職技巧與演練、職場人際關係與情緒管理…

　　偷偷告訴你，團長背後有勵馨基金會和職訓局撐腰，參加活動還有全勤獎金最
　　高一萬元可拿，全程參加完職業鑑定團，包你脫胎換骨、功力大增，求職技能
　　狂升三級～

　　報名時間：即日起至3月24日(報名需完成面談，請提早報名，逾時不侯)
　　出團時間：請見簡章說明，或打電話問團長
　　出團地點：暫定各職業職場及勵馨基金會服務中心
　　入團條件：15～19歲，高中職未畢業，願意排除萬難、不顧一切全程參與的企業
　　　　　　　戰士
　　聯絡團長：勵馨基金會北區辦事處 林敏琪 02-2369-0885#549

　　下載報名簡章

（回活動列表）

勵馨基金會總部暨北區辦事處「志工聯合招募」

　　服務支援對象：1.本會工作人員
　　2.性侵害及家暴婦女之子女、弱勢婦女、發展資源匱乏之青少年
　　報名資格：年滿18歲，男女皆可
　　志工工作類別：
　　1.行政類---協助各部門工作人員處理文書庶務性工作。
　　2.活動類---支援各部門所舉辦之大小型活動，或參與活動方案的設計。
　　3.專業類---協助各部門支援個案工作，包括兒童臨托、課輔、陪伴少女日間活、
　　　　　　　醫療陪同、法律諮詢陪同、安置單位值班....等。
　　報名日期：即日起至 95 年 4 月 14 日
　　訓練時間：95年4月22日 AM9：30～16：00。（AM9：00開始報到）
　　訓練地點：文山婦女暨家庭服務中心(台北市文山區景後街151號3樓，景興圖書
　　　　　　　館樓下)
　　訓練課程內容：機構介紹、認識服務需求與服務媒合、志願服務倫理價值
　　報名電話：勵馨基金會總會 2367-9595 傳真：2367-3002
　　延吉少年服務中心 陳小姐 2704-8595*15 傳真：2784-9495
　　或網路電子郵件報名： wenshan@goh.org.tw
　　下載報名簡章

（回活動列表）

勵馨蒲公英治療中心戲劇治療團體-探索夢境

　　時間：95年4月份（共4天）
　　地點：台北市景後街151號3樓（景美夜市後面之景興圖書館樓下）
　　參加對象：童年期遭受性侵害的成年婦女
　　　　　　 （有意願參與及接受團體服務方案的評估過程）
　　團體人數：8-12人
　　團體費用：繳交保證金1000元，全程參與團體者，於團體結束前退還保證金。
　　團體帶領者：洪素珍(英國Durhan大學心理諮商系博士，領有戲劇治療師執照，
　　　　　　　　現任淡江大學教育心理與諮商研究所助理教授，專長性創傷治療)
　　協同帶領者：勵馨基金會諮商員
　　報名方式：
　　1.團體開始前會進行1-2次的個別會談評估，故先請電話報名預約評估時間
　　2.報名專線2367-9595轉627、628找鍾小姐、邱小姐
　　3.報名時間：每週一至週五10:00am---5:00pm
　　4.報名截止日期：95年3月15日止

　　 下載報名簡章

　（回活動列表）

2005勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動

　　她10歲，被迫離開心愛的媽媽，因為，爸爸的愛太沈重；
　　她14歲，日日夜夜睡在騎樓，因為，家的溫度比騎樓下的石椅還要冰；
　　她16歲，放棄學業，成為檳榔西施，因為經濟的匱乏，對弟妹學業的成全；
　　她17歲，生下孩子，背負未婚媽媽的重擔，因為對生命可貴的不捨；
　　她16歲，進入色情行業，因為生命如同傀儡，被另一個男人操控著…

　　 勵馨【少女圓夢工程】已經邁入第三年，持續招募善心人士成為不幸少女生命中的貴人，幫助她們完成不一樣的人生。今年，您也有機會成為她們生命中的貴人。《咪咪和六個鐘》系列畫作闡述黃美廉與一隻流浪貓的相遇，透過陪伴與支持，帶給原本不幸的生命無限契機。

　　《咪咪和六個鐘》有著神奇的傳愛力量，許多人被這個故事感動，成為【少女圓夢工程】傳愛的推手‧格林出版社總編輯郝廣才出版《咪咪和六個鐘》繪本，讓更多人得以分享這個生命故事；他還義買黃美廉的畫作支持少女圓夢工程，並轉贈給為不幸少女創作歌曲的陳明章。傳愛的力量持續發酵著，北市房仲聯盟會長李慶隆建議發行紀念郵票，加上感恩基金會的資助，這套蘊藏珍貴情操及鼓勵利他精神的生命教材終於完成，得以傳愛至學校及社會每個角落。

　　您也能擁有神奇的傳愛力量，並成為少女生命中的貴人，您可以將這份生命教育的教材轉贈給學校或機構，讓利他精神深植下一代的心中，也可以私人收藏。請支持「少女圓夢工程」，認購《咪咪和六個鐘》紀念郵票，讓這個生命教育的故事不斷被訴說及擴散，以激勵及幫助更多的生命。

　　

邀請您成為少女生命中的貴人，讓愛不再缺角
　

（回活動列表）

回本期目錄