紅色的瓦
紅色的窗
紅色的矮牆上
紅色的粉
紅色的妝
紅色的胭脂紅色的臉
紅色的花轎
紅色的繡鞋
紅色的新嫁裳
紅色的鴛鴦枕
紅色的歡喜帳
紅色的初潮
紅色的初夜
紅色的一抹蚊子血（註）
---
（註）張愛玲的小說〈紅玫瑰與白玫瑰〉中有這麼一段：「也許每一個男子全都有過這樣的兩個女人，至少兩個。娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是『床前明月光』；娶了白玫瑰，白的便是衣服上沾的一粒飯黏子，紅的卻是心口上一顆硃砂痣。」―收錄於張愛玲的《傾城之戀》
★女兒紅的由來
中國古代有一個習俗：不管貧富，在女子懷孕之初，便在地窖中藏上一壇壇的美酒。一年年，一日日，酒越陳越香，孩子逐漸長大。那孩子，如果是男孩，地窖中的酒，便稱之為「狀元紅」，作為日後他中榜功成名就之日，大宴賓客之用。
倘若那孩子是個女娃，地窖中的酒，便稱之為「女兒紅」，是她戴上風冠、披上霞帔之時，出嫁宴客之日，父親的心意。
而埋的那壇酒，如果那女孩在未出嫁前就天折了，便在她的祭日時取出用來祭拜她，名為「花雕」。
（August 31,2003）
|
