【勵馨電子報第322期】
陰道獨白，不獨白互動劇場─可以看、可以聽、可以說
開放訂位中!

本期目錄

• 【馨快遞】陰道獨白，不獨白互動劇場─可以看、可以聽、可以說
• 【服務馨傳】從專線間到諮商室—中區諮商事工發展
• 【探索心花園】她，只有16歲
• 【報報馨活動】5則

 【馨快遞】陰道獨白，不獨白互動劇場─可以看、可以聽、可以說

【本報訊】

　　美國劇作家伊芙‧安絲勒（Eve Ensler）的不朽名作《陰道獨白》，打破女性陰道禁忌，每年不斷在世界100多個國家被說著、被演著。今年，勵馨基金會首度將它引進台灣的三重市，於4/1、4/2在很另類的金國戲院演出。

　　值得一提的是，這次所有的演員全是由勵馨的工作人員擔綱。長期投身公益的勵馨基金會執行長紀惠容也參與了這次演出。在《陰道獨白》開跑記者會上她表示，每一段《陰道獨白》的故事，其實都是勵馨服務的個案生命經歷再現，不是戲，而是真實人生。這些生命故事必須被理解、被看見，所以助人的社工員們站出來，藉由她們，讓個案的處境被看見，同時在排練的工作坊裡，演員也重新認識了自己。勵馨基金會企圖以此劇打破沉默，做為社會運動，期待大眾知道，女人的性器官不是丟臉的，而是神聖的，因為生命都來自陰道，我們理應可以健康的談論陰道。

　　在記者會現場，演員們表演之中一段獨白「獨白之一：陰毛」。一個女人訴說她的丈夫如何以她不剃陰毛為由而外遇的故事，也訴說了她對陰毛的感受。表演之後，去年是V-Day演員，而今年成為導演的林淑玲說明她如何帶領一群「社工」以生命詮釋生命。她表示，女人會在私密的空間說陰道，不過現在，她要帶領大家去電影院說陰道，期待有一天，陰道可以不再獨白，可以光明正大被討論。

　　勵馨基金會會將金國戲院建構成一個陰道，導引觀眾由入口的陰道口進入陰道劇場，觀眾將穿越陰道，坐在子宮區、卵巢區或輸卵管區參與互動劇場的各項活動，來看、來聽、來說這一個個屬於陰道的故事。藉電影院地利之便，互動劇場更融入電影的元素，《陰道獨白》的片段將在電影螢幕上演出，與舞台上的演員交互演出，這不是一齣戲，而是生命處境的被看見。勵馨基金會期待這次的陰道獨白不孤獨，而是眾聲喧嘩，大家歡喜談論陰道的一場嘉年華。

　　此次公益演出的所有收入將作為勵馨蒲公英創傷治療中心經費。蒲公英治療中心是為受性迫害而造成心理創傷的女性而設立，勵馨基金會期待我們期待，勵馨的北、中、南、東各據點都可以有空間，讓這些生命裡有著傷痕的個案，可以有一個安全的空間重新訴說、整理自己的傷痛，甚至從中再長出屬於她們的生命力量。蒲公英治療中心主任王玥好表示，蒲公英服務的個案的處境，是台灣版的陰道獨白，她期待陰道獨白的故事可以再諮商中做為一個媒介，讓個案訴說、甚至吶喊出陰道獨白的故事，藉著訴說的過程，重新審視自己受的傷，甚至可以可以在訴說中重新得到力量。

　　勵馨基金會北區辦事處處長廖雪貞說明，全球有超過一千場的「陰道獨白」在世界的各個角落上演，今年台北縣也加入了這個世界性的運動中。服務以台北市點的勵馨為將服務的觸角延伸，決定跨出台北市，落實社區化，同時為表示回饋社區的決心，三重民眾可憑身分證至三重金國戲院以100元優惠價買到票。每場限量30張。

　　這場《陰道獨白》是勵馨繼去年的《陰道獨白》演出後的反省所做的改變，絕對可 以帶來心靈與視覺上不同凡響的感受，讓民眾在溫馨中感覺震撼，在淚水中感受生命的韌性。演出在三重市的金國戲院舉辦，訂於2006年4月1日晚上6：30及4月2日中午2：30準時開演，將於半小時前開放入場，讓民眾可以提前感受置身大型陰道裡的感覺。願意為受創心靈盡一份力的民眾請以您的行動來支持勵馨的《陰道獨白》的演出，願贊助觀賞者可上網www.vday.org.tw/2006tpcounty觀看相關訊息，或電勵馨基金會(02) 2935-8585林翠瑩洽詢。

歡迎大家一同來參與！

回本期目錄

 從專線間到諮商室—中區諮商事工發展

作者：吳幸芳（勵馨台中市服務中心督導）

　　勵馨中區基於在地服務資源提供之需求性與迫切性考量，參考台北「蒲公英治療中心」之經驗，於民國87年在台中市成立「蒲公英諮詢輔導專線」，整合社工處遇與心理諮商，針對性侵害、家庭暴力等相關議題進行預防與輔導服務。提供線上諮詢讓面臨問題、徬徨無助的民眾可立即尋獲求助管道，藉此獲得所需的資料與情感的支持。

　　專線早期培訓輔導志工提供服務，但因志工服務知能有限，也缺乏督導立即提供專業協助的考量下，自92年起，全面改由專任人員直接提供線上服務。經過五年的服務，發現專線已達成階段性任務─在立即性、諮詢、資料提供、轉介與情感支持等服務項目上，專線都可以確實完成，提供給民眾有效的服務，但若透過電話進行長期心理諮商，則會面臨困境與阻力。

　　有鑑於服務對象之需求，更為促使受創傷所苦之民眾可獲得深度心理諮商，我們逐步調整服務方式，於民國93年轉型深化服務成為「蒲公英心理諮商輔導專線」，電話接聽僅提供諮詢或接案，個案心理諮商輔導轉以面談為主，服務對象也除了原有的性侵、家暴受害者以外，配合中區整體的服務發展增加未婚懷孕族群。

　　而因中部地區幅員遼闊，人口日增，有感於需要服務的民眾也因此增加，為使民眾能享有更方便及時的服務，同年4月在台中縣增設專線，ㄧ樣也提供面談諮商服務，讓中部地區面臨家暴、性侵害或未婚懷孕問題之案主可獲得完整、有效且深度的服務。

　　中區在資源有限的環境下，持續嘗試推廣諮商服務，發展過程中不斷向台北「蒲公英治療中心」取經，並結合台中縣市諮商、社工員組成工作小組，以團隊力量相互支援，透過讀書會、個案討論、並外聘專業督導的帶領下，慢慢的踏穩了步伐，也更細緻的進入到個案生命歷程脈絡中，ㄧ同探索個案內在創傷及陪伴復原之路。

　　目前中區在諮商服務的規劃期許：我們將持續深化個別心理諮商服務、並發掘服務之潛在個案群、也期待逐步增加專業諮商輔導人力以提供長期穩定的服務、並在專業知能上繼續深化與精進；下ㄧ步則嘗試發展團體心理諮商，運用團體動力，協助服務對象增強自我權能以適應社會生活。

回本期目錄

 她，只有16歲

作者：林容（勵馨台中縣服務中心社工員）

　　還記得16歲的妳在做什麼嗎？跟同學一起打屁聊天？與朋友一起開心的上KTV唱歌？還是跟死黨計畫著畢業旅行？而我所認識的她，已經是一個小孩的媽媽了。

　　是否曾想過妳結婚時的情景，漂亮的新娘禮服？1克拉的鑽石戒指？還是有個浪漫的求婚儀式？我想這應該是每個女孩子的夢想吧！但她什麼都沒有！她的婚禮十分簡單，沒有華麗的禮服、沒有浪漫的求婚儀式、沒有宴客、甚至沒有戒指。在法院的禮堂中，2個見證人、她的爸爸、男友的媽媽及證婚人、司儀6個人，她與男友穿著T恤、帆布鞋站在中間，在大家的見證下完成了所有的儀式；而她也開始了她為人妻、為人母的生活。

　　去年的6月份，在學校的空教室裡，我遇見了她。第一次的見面，她對我沒有防衛、沒有害怕，出乎意料的與我對談如流，甚至在我面前哭了……，只因為她有一個不一樣的家、有著跟想像中不一樣的童年。雖然如此，她卻比其他的孩子來得體貼、來得懂事，有時讓我感覺她不只有16歲而已。尤其她即將經歷人生的兩大要事—結婚與生子。

　　一切就是那麼的突然，快得讓大家不知所措。10月的某一天，她緊張的告訴我：「姐姐，我好像懷孕了！」，12月初晚上的一通電話：「姐姐，醫生說我的羊水提早破了、隨時會要生」。短短1個月的時間，從驚魂未定地帶著她上婦產科確認、陪著她面對她的老師、到跟她與男友一起討論如何面對爸爸還有她的未來。1個月的時間，改變了她的人生，也在16歲決定了她的未來。

　　為了要照顧孩子，她只能放棄到學校上課的權利，縱使她無數次的告訴我她有多想回到學校跟同學一起上學，甚至拜託我：「姐姐，只要1次，1次就好了，我想回學校上課。就算是帶著孩子回去也沒關係，只要能上1次課，我就很滿足了。」這樣一件每個16歲孩子很簡單就可以做到、甚至有人還不想去做的事，對她來說卻是一種奢求、一個夢想。

　　從她身上我學到許多事，也了解到資源整合的重要。最重要的，從她的故事中，我更堅定我的志向，更努力及用心的陪伴、協助需要我們的孩子。那你呢？是否也願意與我們一同關心這些孩子？是否也願意在他們需要時伸出援手呢？

回本期目錄

【V-Day北縣2006陰道獨白】公益演出 開放訂位中!

最新款 OKWAP手機 贈送每場三位參與的朋友

　　勵馨基金會突破禁忌與傳統，將由社工擔綱演員，在裝置成陰道的戲院，結合電影的元素，演出舞台劇《陰道獨白》。

　　主辦單位：勵馨基金會

　　時間：4月1日（六）入場PM 6：00 開演：PM6：30

　　　　　4月2日（日）入場PM 2：00 開演：PM2：30

　　地點：金國戲院（台北縣三重市正義北路6號）

　　贊助贈票：

　　一般贊助：NT500（三人以上八折），三重市民限量優惠

　　熱情贊助：NT1000，贈送限量紀念海報

　　特別贊助：NT10,000，贈送限量紀念組合

　　洽詢專線：（02）2935-8585
　　更多資訊

　　乘車資訊：台北車站搭乘有標示「通往陰道獨白劇場」的三重客運232(紅色副線)、221、首都客運39，金國戲院站下車

（回活動列表）

青少年職業探索之職業鑑定團

　　勵馨基金會提供了多種職場觀摩，請你親自來鑑定，看看這些職業，是否如你
　　所想像，是否就是你的夢想工作
　　選修課程：亞都飯店、摩斯漢堡…其他的你來決定
　　好的工作不能看看就算了，我們還要告訴你找到好工作的方法，帶你去工作！
　　必修課程：自我潛能開發、求職技巧與演練、職場人際關係與情緒管理…

　　偷偷告訴你，團長背後有勵馨基金會和職訓局撐腰，參加活動還有全勤獎金最
　　高一萬元可拿，全程參加完職業鑑定團，包你脫胎換骨、功力大增，求職技能
　　狂升三級～

　　報名時間：即日起至3月24日(報名需完成面談，請提早報名，逾時不侯)
　　出團時間：請見簡章說明，或打電話問團長
　　出團地點：暫定各職業職場及勵馨基金會服務中心
　　入團條件：15～19歲，高中職未畢業，願意排除萬難、不顧一切全程參與的企業
　　　　　　　戰士
　　聯絡團長：勵馨基金會北區辦事處 林敏琪 02-2369-0885#549

　　下載報名簡章

（回活動列表）

勵馨基金會總部暨北區辦事處「志工聯合招募」

　　服務支援對象：1.本會工作人員
　　2.性侵害及家暴婦女之子女、弱勢婦女、發展資源匱乏之青少年
　　報名資格：年滿18歲，男女皆可
　　志工工作類別：
　　1.行政類---協助各部門工作人員處理文書庶務性工作。
　　2.活動類---支援各部門所舉辦之大小型活動，或參與活動方案的設計。
　　3.專業類---協助各部門支援個案工作，包括兒童臨托、課輔、陪伴少女日間活、
　　　　　　　醫療陪同、法律諮詢陪同、安置單位值班....等。
　　報名日期：即日起至 95 年 4 月 14 日
　　訓練時間：95年4月22日 AM9：30～16：00。（AM9：00開始報到）
　　訓練地點：文山婦女暨家庭服務中心(台北市文山區景後街151號3樓，景興圖書
　　　　　　　館樓下)
　　訓練課程內容：機構介紹、認識服務需求與服務媒合、志願服務倫理價值
　　報名電話：勵馨基金會總會 2367-9595 傳真：2367-3002
　　延吉少年服務中心 陳小姐 2704-8595*15 傳真：2784-9495
　　或網路電子郵件報名： wenshan@goh.org.tw
　　下載報名簡章

（回活動列表）

勵馨蒲公英治療中心戲劇治療團體-探索夢境

　　時間：95年4月份（共4天）
　　地點：台北市景後街151號3樓（景美夜市後面之景興圖書館樓下）
　　參加對象：童年期遭受性侵害的成年婦女
　　　　　　 （有意願參與及接受團體服務方案的評估過程）
　　團體人數：8-12人
　　團體費用：繳交保證金1000元，全程參與團體者，於團體結束前退還保證金。
　　團體帶領者：洪素珍(英國Durhan大學心理諮商系博士，領有戲劇治療師執照，
　　　　　　　　現任淡江大學教育心理與諮商研究所助理教授，專長性創傷治療)
　　協同帶領者：勵馨基金會諮商員
　　報名方式：
　　1.團體開始前會進行1-2次的個別會談評估，故先請電話報名預約評估時間
　　2.報名專線2367-9595轉627、628找鍾小姐、邱小姐
　　3.報名時間：每週一至週五10:00am---5:00pm
　　4.報名截止日期：95年3月15日止

　　 下載報名簡章

　（回活動列表）

2005勵馨少女圓夢工程『把咪咪帶回家‧給少女一個家』《咪咪和六個鐘》紀念郵票傳愛行動

　　她10歲，被迫離開心愛的媽媽，因為，爸爸的愛太沈重；
　　她14歲，日日夜夜睡在騎樓，因為，家的溫度比騎樓下的石椅還要冰；
　　她16歲，放棄學業，成為檳榔西施，因為經濟的匱乏，對弟妹學業的成全；
　　她17歲，生下孩子，背負未婚媽媽的重擔，因為對生命可貴的不捨；
　　她16歲，進入色情行業，因為生命如同傀儡，被另一個男人操控著…

　　 勵馨【少女圓夢工程】已經邁入第三年，持續招募善心人士成為不幸少女生命中的貴人，幫助她們完成不一樣的人生。今年，您也有機會成為她們生命中的貴人。《咪咪和六個鐘》系列畫作闡述黃美廉與一隻流浪貓的相遇，透過陪伴與支持，帶給原本不幸的生命無限契機。

　　《咪咪和六個鐘》有著神奇的傳愛力量，許多人被這個故事感動，成為【少女圓夢工程】傳愛的推手‧格林出版社總編輯郝廣才出版《咪咪和六個鐘》繪本，讓更多人得以分享這個生命故事；他還義買黃美廉的畫作支持少女圓夢工程，並轉贈給為不幸少女創作歌曲的陳明章。傳愛的力量持續發酵著，北市房仲聯盟會長李慶隆建議發行紀念郵票，加上感恩基金會的資助，這套蘊藏珍貴情操及鼓勵利他精神的生命教材終於完成，得以傳愛至學校及社會每個角落。

　　您也能擁有神奇的傳愛力量，並成為少女生命中的貴人，您可以將這份生命教育的教材轉贈給學校或機構，讓利他精神深植下一代的心中，也可以私人收藏。請支持「少女圓夢工程」，認購《咪咪和六個鐘》紀念郵票，讓這個生命教育的故事不斷被訴說及擴散，以激勵及幫助更多的生命。

　　

邀請您成為少女生命中的貴人，讓愛不再缺角
　

（回活動列表）

回本期目錄