Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

第138期 大家的公海
 http://www.wordpedia.com 每週二發報|2006.04.05
研發學習科技‧創新知識價值
【第138期】大家的公海

Nokia手機也能安裝32萬字字庫的超大字典?!  

Q:誰是第一位環航世界的航海家?

A. 丹皮爾
B. 德雷克
C. 阿努爾夫
D. 拉菲特

>> 解答

哪一個海峽擁有世界上最長的海底隧道?


  「英文環境」直接影響 學習英文的效果,《視 覺系英文》透過實景照片,帶你到北美實際生 活環境中學好英文。
  >>我要學英文

禽流感
bird flu

亦稱家禽流行性感冒(avian influenza)。一種主要由家禽及其他一些特定鳥類(包括遷徙性水鳥、進口寵物鳥和駝鳥)所引起的呼吸道病毒疾病。首例直接傳染給人類之個案於1997年見諸報導,當時在香港爆發禽流感導致18人受嚴重感染,其中有1/3受染者死亡。人類的禽流感症狀類似不同類型的流行感冒症狀,包括:發燒、喉嚨痛、咳嗽、頭痛和肌肉酸痛,上述症狀會經過幾天潛伏期才陸續發生。嚴重的話,會造成結膜炎或如細菌、病毒性肺炎和急性呼吸道疾病等具生命威脅性之併發症。2003~2005年後期,在柬埔寨、中國、印尼、日本、哈薩克、寮國、馬來西亞、羅馬尼亞、俄羅斯、南韓、泰國、土耳其和越南等地禽鳥中爆發出最致命的不同類型禽流感。在這些國家,因此而死亡或因防止疫情擴散而遭撲殺的禽鳥數以億計。在柬埔寨、中國、印尼、泰國及越南同時發生超過100個人被傳染的案例,死亡率約50%。在尼德蘭也曾傳出有人感染禽流感,只是病症沒那麼嚴重。

摘自【大英百科全書】

禽流感的疫情新聞,各國皆持續注意,原因不外乎,擔心會爆發類似1918年曾經發生的人類流感大流行,因為病毒會經由空氣、受糞便污染的塵土或經由野生動物身上傳染,針對這個疫情,也不能不加以防範。而1997年香港發生的禽流感病毒是H5N1,也經實驗確認會引發人類與家禽的禽流感最有威脅性的,都跟此類病毒有相關。

【中國 vs. 西方】
◆ 大家的公海

【中國觀點】

公海
high seas


【摘  自】中國大百科全書
【漢語拼音】gonghai
【中文詞條】公海
【外文詞條】high seas
【作  者】周子亞

知識分類:分類檢索/公海

按照傳統國際法﹐指不包括國家領海或內水的全部海域。1958年《公海公約》作了上述規定。1982年《聯合國海洋法公約》規定公海是不包括在國家的專屬經濟區﹑領海或內水或群島國的群島水域以內的全部海域(第86條)。……看全文

【西方觀點】

公海
high seas


【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】公海
【外文詞條】high seas

知識分類:人類社會篇>法律

海事法規定,不屬於任何一國領海或國內水域的全部海洋為公海。在中世紀,一些海洋國家宣稱對大面積公海享有主權。1609年,格勞秀斯首先建議在和平時期公海應向所有國家開放,但直到19世紀,這個建議才成為國際法上一條公認的法則。允許在公海上的活動包括航行、捕魚、鋪設海底電纜和管道以及飛機可以飛越上空等。

【Dr. iWord觀點】

因為空中交通變得發達,國與國之間的距離快速縮短,科技的進步,使得人類的注意力,從以往的海上權力爭奪,轉變成空中,甚至是太空,所謂的強國已經不像以前只區限在海上。
最早提出公海自由的是一位荷蘭國際法學家格勞秀斯,主張任何國家都不能對海洋提出主權要求,對當時擁有海洋航海技術即代表壟斷貿易提出批評,英、法、美等海上強國也為了各自的商業利益和軍事考量,都支持海洋自由的主張。
1982年《聯合國海洋法公約》規定了國家包括內陸國都擁有6種自由,如航行自由、飛越自由、鋪設海底電纜等。另外,國際海底資源又是新的注目焦點,因為國家管轄範圍以外海床和洋底及其底土的自然資源等開發問題未規範清楚,希望未來能建立一個公平透明的開發制度,當然這個問題距離解決還有一段路程了。

【你的觀點】
你的看法不同嗎?請到討論版,說說你的觀點。

寸海必爭--遠洋漁業的煩惱

各國二百浬經濟海域一劃,許多船兒只好「停擺」。

今年一月廿五日,高雄鴻德漁業公司的漁船「鴻德一號」,在南海作業時,因為侵入印尼經濟海域被印尼海警拘捕、扣留。這是今年被扣的第四艘漁船。

依農委會漁業處統計,歷年來我國被他國所扣的漁船已超過七百五十艘。目前仍被羈押在外的就有漁船廿艘、漁民二百多人。

漁船為何老是被扣?問題在那裡?沒有辦法解決嗎?

在中國烹飪裡,海裡產的一律稱「鮮」,受重視的程度可以想見。近年來國內的生活水準提高,海味除了供應一般市場,還得供應全台灣無數的餐廳與旅館。據估計,去年一年當中,全台灣被人吃下肚的海產就有四十五萬公噸。

水多魚不多

為了應付這麼龐大的消費量,養殖已經成為一種「新興行業」,但依賴打漁維生的,仍不在少數。若把遠洋、近海與沿岸捕漁所有的漁船算在一起,台灣地區總共有一萬六千多艘船日日夜夜地在海上作業,漁民人口估計也接近四十萬。

由漁船的數目上看,遠洋漁船是最少的,只佔全部的百分之廿二點五,但漁獲量卻比近海及沿岸漁船的總數還要多。這是什麼道理呢?

原因很簡單。台灣四面環海、看似佔了十足的地利,但是西部海域的魚,早被漁船「掃」得差不多了;東部海域較深,又只有鰹、旗、鯖等少數幾種魚。

「台灣是『水多魚不多』」,漁業處技正陳朝欽解釋,沿岸當然也有些魚,但那隻夠五十噸以下的小型漁船撈捕,對大型的遠洋漁船而言,不僅不划算,沿岸多礁,也不適合大船作業。

自己沒有魚,只好到公海或別人的海域捕漁。世界三大洋中,各有許多依不同魚種來分的漁場。

國人偏好安土重遷的底棲魚

魚類可大分為「安分守己」的底棲類和「吉普賽」型的迴游類。除魚類外,還有蝦、貝等,各有「地盤」。 ……MORE

摘自【光華雜誌中英對照知識庫】1986年04月號


Q:誰是第一位環航世界的航海家?
A:德雷克
德雷克 (1540~1596)
Drake, Sir Francis (1540~1596)
德雷克﹐油畫;現藏倫敦國立肖像畫陳列館。


【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】德雷克
【英文詞條】Drake, Sir Francis

知識分類:世界地理篇>人物小傳

英國海軍將領。十三歲就到海船上充當徒工,後成為一傑出的海員,因入侵西班牙殖民地而致富。1577年他奉伊莉莎白一世之命探索南美洲。他率領五艘船同行,但最後只剩下他所乘的「金鹿號」穿過麥哲倫海峽進入太平洋。他沿著南、北美洲海岸航行,見到今天的加拿大海岸。後改向西航,經過菲律賓群島和爪哇,然後穿過印度洋,繞好望角回到大西洋,1580年回到普里茅斯,成為環航世界的第一個英國船長。他被賜予爵士頭銜,1581年出任普里茅斯市長。1588年西班牙艦隊來侵,他任英國艦隊副司令。由於他率領艦隊衝擊並提議使用火船,把無敵艦隊打得落花流水,成為名噪一時的英雄人物。他在最後一次出征西印度群島時,染上熱病身亡,海葬於巴拿馬海域。

為什麼錯了?
丹皮爾
英國海盜和探險家。1697年出版一本頗受人喜愛的書《環球航行》
阿努爾夫
他擊敗了北歐海盜,結束了海盜們對萊茵河沿岸的突襲。
拉菲特
法國海盜。他領導一幫海盜聚集於紐奧良以南的一些海島上,在該地區掠劫西班牙商船並從事走私活動。
Q:哪一個海峽擁有世界上最長的海底隧道?
A:津輕海峽

津輕海峽
Tsugaru Strait

【摘  自】大英簡明百科
【中文詞條】津輕海峽
【英文詞條】Tsugaru Strait

知識分類:世界地理篇>海洋

太平洋西北部海峽。從日本海延伸出來,直到本州和北海道之間的公海。寬24~40公里。該海峽的海底隧道將青森和函館連接。竣工於1988年,是世界上最長的海底隧道,長53.8公里,其中23.3公里位於海底。

 


版權所有‧未經授權‧禁止轉貼節錄

智慧藏學習科技股份有限公司
地址: 100 臺北市中正區南昌路 2 段 81 號 8
電話:(02)2393-6968  傳真:(02)2393-6877
如有任何意見請E-mail至:service@wordpedia.com
©2003 Wordpedia.com Co.,Ltd. All Rights Reserved.
建議最佳瀏覽解析度:IE5.0以上版本 800x600