尋找台灣意象(下)
——5大圖騰比一比 文.李光真
為了對內發掘台灣的特色,對外營造國家形象的識別標誌,行政院新聞局在2005年底發起了「尋找台灣意象」全民票選活動,在兩個月的時間內收到78萬張以上的選票,選出了「布袋戲」、「玉山」、「台北101大樓」、「台灣美食」、「櫻花鉤吻鮭」為5大代表。 票選第一名為布袋戲,新聞局局長鄭文燦指出,它是台灣獨特的傳統偶戲,而且從野台、內台、電視布袋戲、大型舞台金光戲,到專屬的電視頻道,甚至以炫目特效拍成電影《聖石傳說》,一直搶在時代潮流之先,並牢牢吸引年輕人的眼光,非常符合台灣扎根傳統又企圖求新求變的特質,勝出並不意外。 最近由偶戲天王黃海岱家族第四代傳人領軍的「霹靂布袋戲」要進軍美國卡通頻道,在網路上引發話題,促使「霹靂迷」踴躍上網投票,連「布袋戲之鄉」雲林縣也發動縣民努力催票,這也是布袋戲得以後來居上奪冠的重要原因。 「布袋戲在某個程度上,象徵著全球化時代裡『在地文化』的覺醒,也顯示我們對於文化傳統的自信與珍愛,覺得可以藉著它來『秀』台灣,」鄭文燦表示。 不過,布袋戲是台語演出,在族群代表性上略有偏頗,對文化中從無偶戲傳統的原住民而言更顯疏離,所幸「霹靂」旋風席捲校園,年輕戲迷中各種族群都有,而未來新聞局還將以布袋戲巡迴國外進行文化輸出,以加深國際社會對台灣與布袋戲的連結印象。 聖山與高樓 至於第二名的玉山,更是意涵豐富。「台灣這麼小的小島,卻擁有百座以上的3000公尺高山,還有標高3952公尺的東亞第一高峰玉山,是十足的小國志氣高,」鄭文燦笑說。 事實上,在整個票選過程中,玉山曾經領先,最後卻以一萬多票的差距輸給了布袋戲,讓許多民眾跌破眼鏡。 9度攀登玉山、連手機打開都是玉山照片的政大教授戴寶村,對於票選結果就毫不掩飾地大表惋惜。 他表示,玉山的壯闊秀麗舉世罕見,它既是台灣及東亞第一高峰、布農族的「聖山」、日本殖民者崇敬的「新高山」,也是台灣中部各大河川的發源地。近年台灣藝文界燃起「玉山學」熱潮,無奈還是不敵過去半世紀戒嚴時期,「山禁」政策所造成的民眾與大山的疏離隔閡而屈居第二。 戴寶村解釋,「尋找國家意象」是人民自信與自覺的展現,如果台灣人以「我們是玉山的子民」做為自我認同,這其中含有的敬畏自然、愛生護土的深意,將比「玉山是台灣領土的代表」更深刻,更令人感動。 「可惜選舉已經結束了,不可能再重來一次!」雖說如此,但屬於梨山七家溪冰河孑遺生物的「櫻花鉤吻鮭」,居然能夠打敗群雄,奪得台灣意象的第五名,倒是讓戴寶村相當驚喜。 至於名列第三、現為全世界第一高樓的「台北101」,背後也有著深意。它是1990年代初,台灣經濟最繁榮時起意興建的,但在興建過程中,卻接連遇到了亞洲金融風暴及台灣景氣低迷等沈重打擊。因此101大樓的興建完成,是台灣經濟韌性與活力的展現,現在更以華人地區最盛大的跨年煙火秀著名,成為歡樂台北、活力台灣的象徵。 不同於部分學者將高聳的玉山和台北101視為「代表國家威權與競爭性格的剛性象徵」,最近紐約時報週日版的旅遊版中,則介紹了台北市,並將「台北101」和它的周邊信義計畫商圈氛圍形容為「快樂消費精神」,成為青春、軟性文化的代表,也帶出「一座101、各自表述」的有趣話題。 輕輕鬆鬆嚐美食 第四名的「台灣美食」更是一種多元台灣具體而微的呈現,同樣引起諸多討論。 鄭文燦指出,台灣過去有很多政治及族群間的掙扎,唯獨「在吃的方面沒有掙扎」,不管是日本殖民下的日本料理、國府遷台帶來的中國各省美食,或是這幾年台灣國際化過程中所引進的各種美式歐風飲食,都兼容並蓄地存在這片土地上。口味上的多元,顯示台灣人是很能夠接受外來事物的,而且經過融合改造後,台灣有了四川本地所沒有的「台式四川牛肉麵」,有了全球華人地區最好吃的油條燒餅和小籠包,台灣最吸引外國觀光客的重點項目永遠是「美食」,這和外國人對台灣最深刻的印象──「友善」──相互呼應,相當有趣。 台灣飲食傳統的特別之處在於「小吃」,令人聯想到簡單又可口的食物。而台灣是一個勤奮忙碌的移民社會,白天晚上都要工作,所以和美食相關的,是許多全天營業的百貨商場美食街、越晚越人潮洶湧的夜市等。現在美食被視為一種「價值」來呈現,也顯現大家對庶民生活的注重。這和民間自行推薦選項中的第一名「KTV」有異曲同工之妙。 5大意象出列,第二階段的「徵圖」活動也已熱烈展開,未來政府將以此為基礎,交互使用做為台灣的象徵。要如何詮釋才能深化內涵、凝聚認同?在台灣意象展開建構之際,每一位民眾的參與都是很重要的。 (本文節錄自台灣光華雜誌2006年04月號) |
布袋戲是台灣最具代表性的傳統劇種,至今仍擁有眾多戲迷,聲勢驚人。(紀國章攝)
「玉山」是東亞第一高山,也是許多台灣民眾發願一生必要攀登一次的心靈原鄉。圖為春季玉山杜鵑盛開一景。(謝新添攝)
座落在台北鑽石都心信義計畫區中的「台北101」,標高508公尺,它不僅是全球第一高樓,也是台灣人的驕傲。(葉銘源攝)
|